Description
L'environnement remarquable du Parc Naturel de la Narbonnaise fait de ce lieu un cadre de séjour inoubliable. Caveau dégustation des vins du domaine sur place. Garage pour les vélos et les motos. Parking. Maison d'habitation à l'étage, 3 Chambres d'hôtes avec sanitaires privatifs attenants. Grand séjour avec terrasse donnant sur la Mer. Chambres sont pour 2 à 3 personnes. Une petite alcôve pour 2 personnes est disponible en complément pour les 3 chambres. Nombreux petits restaurants aux alentours du domaine. Du 20 août jusqu’à fin septembre, les propriétaires sont en pleine vendange principalement la nuit, la cave se situe en dessous des chambres et cela peut engendrer quelques nuisances sonores.
English
The remarkable setting of the Narbonnaise Natural Park makes this an unforgettable place to stay. Wine-tasting cellar on site. Garage for bikes and motorcycles. Parking lot. First floor: 3 guest rooms with en-suite bathrooms. Large living room with terrace overlooking the sea. Rooms sleep 2 to 3. A small alcove for 2 people is available in addition to the 3 bedrooms. Numerous restaurants in the vicinity. From August 20 to the end of September, the owners are in the middle of the grape harvest, mainly at night. The cellar is located below the rooms, which can cause some noise pollution.
Deutsch
Die bemerkenswerte Umgebung des Parc Naturel de la Narbonnaise macht diesen Ort zu einem unvergesslichen Aufenthaltsort. Weinkeller zur Verkostung der Weine des Weinguts vor Ort. Garage für Fahrräder und Motorräder. Parkplatz. Wohnhaus im Obergeschoss, 3 Gästezimmer mit angrenzenden privaten Sanitäranlagen. Großes Wohnzimmer mit Terrasse mit Blick auf das Meer. Zimmer sind für 2 bis 3 Personen. Ein kleiner Alkoven für 2 Personen ist als Ergänzung zu den 3 Zimmern verfügbar. Zahlreiche kleine Restaurants in der Umgebung des Anwesens. Vom 20. August bis Ende September sind die Eigentümer hauptsächlich nachts mit der Weinlese beschäftigt, da sich der Weinkeller unter den Zimmern befindet und es zu Lärmbelästigungen kommen kann.
Dutch
De opmerkelijke omgeving van het Narbonnaise natuurpark maakt dit een onvergetelijke plek om te verblijven. Kelder om ter plaatse de wijnen van het domein te proeven. Garage voor fietsen en motoren. Parkeerplaats. Op de eerste verdieping, 3 gastenkamers met eigen badkamer. Grote woonkamer met terras met uitzicht op zee. Slaapkamers voor 2 tot 3 personen. Een kleine alkoof voor 2 personen is beschikbaar naast de 3 slaapkamers. Talrijke kleine restaurants in de omgeving van het landgoed. Van 20 augustus tot eind september zijn de eigenaren bezig met de druivenoogst, voornamelijk 's nachts, aangezien de kelder zich onder de slaapkamers bevindt, wat enige geluidsoverlast kan veroorzaken.
Español
El marco excepcional del Parque Natural de la Narbonnaise hace de esta estancia un lugar inolvidable. Bodega para degustar los vinos de la finca in situ. Garaje para bicicletas y motos. Aparcamiento. En la primera planta, 3 habitaciones con baño. Gran salón con terraza con vistas al mar. Habitaciones de 2 a 3 personas. Una pequeña alcoba para 2 personas está disponible además de los 3 dormitorios. Numerosos pequeños restaurantes en los alrededores de la finca. Desde el 20 de agosto hasta finales de septiembre, los propietarios están en plena vendimia, principalmente por la noche, ya que la bodega se encuentra debajo de los dormitorios, lo que puede provocar cierta contaminación acústica.
Italiano
La straordinaria cornice del Parco Naturale della Narbonnaise lo rende un luogo di soggiorno indimenticabile. Cantina per la degustazione dei vini della tenuta in loco. Garage per biciclette e moto. Parcheggio. Al primo piano, 3 camere per gli ospiti con bagno privato. Ampio soggiorno con terrazza sul mare. Camere da 2 a 3 posti letto. Oltre alle 3 camere da letto è disponibile una piccola alcova per 2 persone. Numerosi piccoli ristoranti nelle vicinanze della tenuta. Dal 20 agosto alla fine di settembre, i proprietari sono impegnati nella vendemmia, soprattutto di notte, poiché la cantina si trova sotto le camere da letto, il che può causare un certo inquinamento acustico.