Domaine du Corgenay – Fleuriel

Château du 19 -ème siècles de style Anglo-normand extérieur et Napoléon III second empire intérieur, ses dépendances avec un chai, ferme en U ,une vue sur la chaîne dès puys et sur les bois noir de Thiers.

19th-century château with Anglo-Norman exterior and Napoleon III Second Empire interior, outbuildings with wine cellar, U-shaped farmhouse, view of the Chaîne des Puys and the Bois Noir de Thiers.

Jahrhundert im Stil der Anglo-Normannen außen und Napoleon III Second Empire innen, Nebengebäude mit Weinkeller, U-förmigem Bauernhaus, Blick auf die Puy-Kette und die schwarzen Wälder von Thiers.

19e-eeuws kasteel in Anglo-Normandische stijl aan de buitenkant en Napoleon III Second Empire stijl aan de binnenkant, met bijgebouwen waaronder een wijnpakhuis, boerderij in U-vorm en uitzicht op de Chaîne des Puys en het Bois Noir de Thiers.

Castillo del siglo XIX de estilo anglonormando en el exterior y Napoleón III Segundo Imperio en el interior, con dependencias que incluyen un almacén de vino, una granja en forma de U y vistas a la Chaîne des Puys y al Bois Noir de Thiers.

Castello del XIX secolo in stile anglo-normanno all'esterno e in stile Secondo Impero di Napoleone III all'interno, con annessi un magazzino per il vino, una fattoria a forma di U e una vista sulla Chaîne des Puys e sul Bois Noir de Thiers.