Domaine de Thironne – Le Manoir – Montigny-le-Chartif

Au cœur d'un parc arboré traversé par la Thironne, le Domaine de Thironne vous accueille dans un cadre paisible où nature et patrimoine se rencontrent. Le domaine propose trois hébergements dont "Le Manoir", maison d'hôtes de caractère pouvant accueillir jusqu'à 15 personnes, avec 4 chambres, de grands salons, une bibliothèque et un billard. Le Manoir est le cœur battant du Domaine de Thironne. Posé face au lac, baigné de lumière à chaque saison, il accueille ses hôtes dans un cadre où le temps ralentit. Ici, on vient à deux ou entre amis proches, le temps d'un week-end pour se retrouver, respirer, profiter du calme du Perche.

Nestled in the heart of a wooded park through which the Thironne River flows, the Domaine de Thironne welcomes you to a peaceful setting where nature and heritage come together. The estate offers three types of accommodations, including “Le Manoir,” a charming guesthouse that can accommodate up to 15 people, featuring 4 bedrooms, spacious living rooms, a library, and a pool table. Le Manoir is the beating heart of the Domaine de Thironne. Facing the lake and bathed in light throughout the seasons, it welcomes guests to a setting where time slows down. Here, people come as a couple or with close friends for a weekend to reconnect, unwind, and enjoy the tranquility of the Perche region.

Inmitten eines bewaldeten Parks, durch den die Thironne fließt, empfängt Sie die Domaine de Thironne in einer ruhigen Umgebung, in der Natur und Kulturerbe aufeinander treffen. Das Anwesen bietet drei Unterkünfte, darunter „Le Manoir“, ein Gästehaus mit Charakter, das Platz für bis zu 15 Personen bietet und über 4 Schlafzimmer, große Wohnzimmer, eine Bibliothek und einen Billardtisch verfügt. „Le Manoir“ ist das Herzstück der Domaine de Thironne. Mit Blick auf den See gelegen und zu jeder Jahreszeit in Licht getaucht, empfängt es seine Gäste in einer Umgebung, in der die Zeit langsamer vergeht. Hierher kommt man zu zweit oder mit engen Freunden, um ein Wochenende lang zusammenzukommen, durchzuatmen und die Ruhe des Perche zu genießen.

Midden in een bosrijk park waar de Thironne doorheen stroomt, heet het Domaine de Thironne u welkom in een rustige omgeving waar natuur en erfgoed samenkomen. Het domein biedt drie accommodaties, waaronder „Le Manoir“, een karakteristiek gastenverblijf dat plaats biedt aan maximaal 15 personen, met 4 slaapkamers, ruime zitkamers, een bibliotheek en een biljarttafel. Le Manoir is het kloppende hart van het Domaine de Thironne. Het ligt tegenover het meer, baadt in elk seizoen in het licht en verwelkomt zijn gasten in een omgeving waar de tijd langzamer lijkt te gaan. Hier kom je met z’n tweeën of met goede vrienden, voor een weekendje om elkaar weer te zien, op adem te komen en te genieten van de rust van de Perche.

En el corazón de un parque arbolado atravesado por el río Thironne, el Domaine de Thironne te da la bienvenida en un entorno tranquilo donde la naturaleza y el patrimonio se dan la mano. La finca ofrece tres alojamientos, entre los que destaca «Le Manoir», una casa de huéspedes con carácter con capacidad para hasta 15 personas, que cuenta con 4 habitaciones, amplios salones, una biblioteca y una mesa de billar. «Le Manoir» es el corazón del Domaine de Thironne. Situado frente al lago y bañado por la luz en todas las estaciones, acoge a sus huéspedes en un entorno donde el tiempo se ralentiza. Aquí se viene en pareja o con amigos íntimos, durante un fin de semana, para reencontrarse, respirar y disfrutar de la tranquilidad de la región de Perche.

Nel cuore di un parco alberato attraversato dal fiume Thironne, il Domaine de Thironne vi accoglie in un ambiente tranquillo dove natura e patrimonio storico si fondono. La tenuta offre tre soluzioni di alloggio, tra cui “Le Manoir”, una casa per gli ospiti di carattere in grado di ospitare fino a 15 persone, con 4 camere da letto, ampi saloni, una biblioteca e un tavolo da biliardo. Le Manoir è il cuore pulsante del Domaine de Thironne. Affacciato sul lago, inondato di luce in ogni stagione, accoglie i suoi ospiti in un ambiente dove il tempo sembra rallentare. Qui si viene in coppia o con amici intimi, per un fine settimana all’insegna della ritrovata intimità, del relax e della tranquillità del Perche.