Description
A égale distance de Rocamadour, Padirac, St Cirq Lapopie et Sarlat, Le Domaine de Janis, propriété de 37ha, situé au calme, vous accueille dans une ancienne ferme composée de 3 bâtis indépendants ayant bénéficié d'une rénovation de très grande qualité. À 10 mn de la sortie N°56 de l'A20 dans l'axe Brive-Cahors, nos chambres d'hôtes permettent une agréable étape sur votre trajet du nord au sud, et vice versa entre Paris ou Clermont-Ferrand et Toulouse ou le Languedoc-Roussillon et L'Espagne. À partir du mois de Mai, la piscine au sel à débordement ouverte sur les prairies et bois à perte de vue vous garantit un moment de sérénité absolue. Dès l'automne, un spa de détente pour profiter des vertus relaxantes après effort physique intense dans le spa de nage.
English
At equal distance from Rocamadour, Padirac, St Cirq Lapopie and Sarlat, Le Domaine de Janis, property of 37ha, situated in a quiet area, welcomes you in an old farm consisting of 3 independent buildings that have benefited from a very high quality renovation. At 10 mn from the exit N°56 of the A20 in the Brive-Cahors axis, our guest rooms allow a pleasant stopover on your journey from north to south, and vice versa between Paris or Clermont-Ferrand and Toulouse or Languedoc-Roussillon and Spain. From May onwards, the salt-water swimming pool with overflowing water open on the meadows and woods as far as the eye can see guarantees you a moment of absolute serenity. From the autumn, you can enjoy the relaxing virtues after strenuous physical effort in the swimming spa.
Deutsch
In gleicher Entfernung von Rocamadour, Padirac, St Cirq Lapopie und Sarlat empfängt Sie Le Domaine de Janis, ein 37 ha großes Anwesen in ruhiger Lage, in einem ehemaligen Bauernhof, der aus drei unabhängigen Gebäuden besteht, die hochwertig renoviert wurden. Nur 10 Minuten von der Ausfahrt Nr. 56 der A20 auf der Strecke Brive-Cahors entfernt, bieten unsere Gästezimmer einen angenehmen Zwischenstopp auf Ihrer Reise von Nord nach Süd und umgekehrt zwischen Paris oder Clermont-Ferrand und Toulouse oder dem Languedoc-Roussillon und Spanien. Ab Mai garantiert Ihnen der Salzwasser-Infinity-Pool mit Blick auf die endlosen Wiesen und Wälder einen Moment absoluter Gelassenheit. Ab Herbst können Sie sich im Spa entspannen und nach intensiver körperlicher Anstrengung im Schwimmspa die entspannende Wirkung genießen.
Dutch
Op gelijke afstand van Rocamadour, Padirac, St Cirq Lapopie en Sarlat, verwelkomt het Domaine de Janis, een landgoed van 37 hectare, gelegen in een rustige omgeving, u in een oude boerderij bestaande uit drie onafhankelijke gebouwen die zijn gerenoveerd tot een zeer hoge standaard. Op slechts 10 minuten van afrit 56 van de snelweg A20 op de route Brive-Cahors vormen onze gastenkamers een aangename tussenstop op uw reis van noord naar zuid en vice versa tussen Parijs of Clermont-Ferrand en Toulouse of Languedoc-Roussillon en Spanje. Vanaf mei garandeert het overlopende zoutwaterzwembad met uitzicht op de weilanden en bossen zover het oog reikt u een moment van absolute sereniteit. Vanaf de herfst, een ontspanningsspa om te genieten van de ontspannende deugden na intense fysieke inspanning in de zwemspa.
Español
Equidistante de Rocamadour, Padirac, St Cirq Lapopie y Sarlat, Le Domaine de Janis, una propiedad de 37 hectáreas, situada en un entorno tranquilo, le da la bienvenida a una antigua granja compuesta por tres edificios independientes que han sido renovados a un nivel muy alto. A 10 minutos de la salida 56 de la autopista A20, en la ruta Brive-Cahors, nuestras habitaciones son una agradable parada en su viaje de norte a sur y viceversa entre París o Clermont-Ferrand y Toulouse o Languedoc-Rosellón y España. A partir de mayo, la piscina de agua salada desbordante con vistas a los prados y bosques hasta donde alcanza la vista le garantiza un momento de absoluta serenidad. A partir del otoño, un spa de relajación para disfrutar de las virtudes relajantes después de un intenso esfuerzo físico en el spa de natación.
Italiano
A breve distanza da Rocamadour, Padirac, St Cirq Lapopie e Sarlat, Le Domaine de Janis, una proprietà di 37 ettari, situata in un ambiente tranquillo, vi accoglie in un'antica fattoria composta da tre edifici indipendenti ristrutturati secondo standard molto elevati. A soli 10 minuti dall'uscita 56 dell'autostrada A20 sulla direttrice Brive-Cahors, le nostre camere per gli ospiti sono una piacevole sosta durante il viaggio da nord a sud e viceversa tra Parigi o Clermont-Ferrand e Tolosa o Linguadoca-Rossiglione e Spagna. Da maggio in poi, la piscina d'acqua salata traboccante che si affaccia su prati e boschi a perdita d'occhio vi garantisce un momento di assoluta serenità. Dall'autunno, una spa relax per godere delle virtù rilassanti dopo un intenso sforzo fisico nella piscina termale.