Cottage du Bras d'Or – Écuires

Cette chambre duplex bénéficiant du calme de la campagne a été entièrement réaménagée dans une des dépendances d’une ancienne ferme datant de 1840, mêlant ainsi confort et modernité tout en conservant son cachet. Au rez-de-chaussée, un équipement culinaire (micro-ondes, réfrigérateur, grille-pain, bouilloire, cafetière Nespresso) est à disposition. A l’étage, une salle de bain privative (avec sèche-cheveux) comprenant une douche italienne et une baignoire centrale avec vue dégagée sur le jardin. En extérieur, vous pourrez profiter de la quiétude de la campagne et prendre vos repas au soleil. Un petit déjeuner continental (inclus) avec des produits frais vous sera proposé chaque matin (jus de fruits, pain, brioche, confitures, beurre, produits laitiers). Possibilité de mise à disposition de matériel pour enfant de moins de 2 ans : lit parapluie, chaise haute et poussette pour vos balades.

This duplex room has been completely refurbished in one of the outbuildings of an old farmhouse dating from 1840, combining comfort and modernity while preserving its character. On the first floor, cooking equipment (microwave, fridge, toaster, kettle, Nespresso coffee machine) is available. Upstairs, a private bathroom (with hairdryer) includes an Italian shower and a central bathtub with unobstructed views over the garden. Outside, you can enjoy the tranquility of the countryside and dine in the sunshine. A continental breakfast (included) with fresh produce is served every morning (fruit juice, bread, brioche, jam, butter, dairy products). We can provide equipment for children under 2: cot, high chair and stroller for your outings.

Dieses Maisonette-Zimmer, das von der Ruhe auf dem Land profitiert, wurde in einem der Nebengebäude eines alten Bauernhofs aus dem Jahr 1840 komplett neu eingerichtet und verbindet so Komfort und Modernität, ohne dabei seinen Charakter zu verlieren. Im Erdgeschoss steht Ihnen eine Küchenausstattung (Mikrowelle, Kühlschrank, Toaster, Wasserkocher, Nespresso-Kaffeemaschine) zur Verfügung. Im Obergeschoss befindet sich ein privates Badezimmer (mit Haartrockner), das eine italienische Dusche und eine zentrale Badewanne mit freiem Blick auf den Garten umfasst. Im Freien können Sie die Ruhe der Landschaft genießen und Ihre Mahlzeiten in der Sonne einnehmen. Ein kontinentales Frühstück (im Preis inbegriffen) mit frischen Produkten wird Ihnen jeden Morgen angeboten (Fruchtsaft, Brot, Brioche, Marmelade, Butter, Milchprodukte). Es besteht die Möglichkeit, Material für Kinder unter 2 Jahren zur Verfügung zu stellen: Regenschirmbett, Hochstuhl und Kinderwagen für Ihre Spaziergänge.

Deze duplexkamer in de rust van het platteland is volledig gerenoveerd in een van de bijgebouwen van een oude boerderij uit 1840, waarbij comfort en moderniteit zijn gecombineerd met behoud van het karakter. De begane grond is uitgerust met een magnetron, koelkast, broodrooster, waterkoker en Nespresso koffiezetapparaat. Boven is er een privébadkamer (met haardroger) met een Italiaanse douche en een centraal ligbad met ononderbroken uitzicht over de tuin. Buiten kun je genieten van de rust en stilte van het platteland en dineren in de zon. Een continentaal ontbijt (inbegrepen) met verse producten wordt elke ochtend geserveerd (vruchtensap, brood, brioche, jam, boter, zuivelproducten). We kunnen materiaal voor kinderen jonger dan 2 jaar ter beschikking stellen: kinderbed, kinderstoel en wandelwagen.

Esta habitación dúplex en la tranquilidad del campo ha sido completamente reformada en una de las dependencias de una antigua granja de 1840, combinando confort y modernidad sin perder su carácter. La planta baja está equipada con microondas, nevera, tostadora, hervidor de agua y cafetera Nespresso. En la planta superior, hay un cuarto de baño privado (con secador de pelo) con ducha italiana y bañera central con vistas ininterrumpidas al jardín. En el exterior, podrá disfrutar de la tranquilidad del campo y cenar al sol. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental (incluido) con productos frescos (zumo de fruta, pan, brioche, mermelada, mantequilla, productos lácteos). Podemos proporcionar equipamiento para niños menores de 2 años: cuna, trona y cochecito para sus paseos.

Questa camera duplex nella pace e nella tranquillità della campagna è stata completamente ristrutturata in uno degli annessi di un'antica casa colonica del 1840, combinando comfort e modernità pur mantenendo il suo carattere. Il piano terra è dotato di microonde, frigorifero, tostapane, bollitore e macchina da caffè Nespresso. Al piano superiore si trova un bagno privato (con asciugacapelli) con doccia italiana e vasca centrale con vista ininterrotta sul giardino. All'esterno si può godere della pace e della tranquillità della campagna e cenare al sole. Ogni mattina viene servita una colazione continentale (inclusa) con prodotti freschi (succo di frutta, pane, brioche, marmellata, burro, latticini). Possiamo fornire attrezzature per bambini sotto i 2 anni: culla, seggiolone e passeggino per le vostre passeggiate.