Chambre d'hôte Zen Kuskua – Urrugne

A 10 min de la gare de Saint Jean de Luz, et de la plage de Socoa. Sortie Autoroute N°2, Saint Jean de Luz Sud-Urrugne. Idéal pour visiter le Pays Basque, à 15 minutes de l'Espagne. La piste cyclable est située à 50 m et de nombreux chemins de randonnées sont proches de la maison d'hôtes. Idéal pour se ressourcer dans un environnement calme et zen, dans une maison de charme basque. Nous vous proposons une grande chambre avec son coin salon, une salle d'eau individuelle avec WC indépendant. Le petit-déjeuner est inclus. La maison dispose d'une grande piscine. Les serviettes pour la piscine sont fournies. Un espace sportif avec vélo elliptique et rameur complète les services. Bouilloire, micro-ondes et réfrigérateur à disposition. Possibilité de massages et soins esthétiques par esthéticienne DE. Un apéritif dinatoire et un message de relaxation offert pour tout séjour de 7 nuits min.

10 min from Saint Jean de Luz train station and Socoa beach. Freeway exit N°2, Saint Jean de Luz Sud-Urrugne. Ideal for visiting the Basque Country, 15 minutes from Spain. The cycle path is just 50 m away, and many hiking trails are close to the guesthouse. The ideal place to recharge your batteries in a calm, zen environment, in a charming Basque house. We offer a large bedroom with a sitting area, a private bathroom with separate toilet. Breakfast included. The house has a large swimming pool. Pool towels are provided. A sports area with elliptical bike and rowing machine completes the facilities. Kettle, microwave and refrigerator available. Massages and beauty treatments by a DE beautician. A complimentary aperitif and relaxation message for stays of at least 7 nights.

10 Minuten vom Bahnhof Saint Jean de Luz und dem Strand von Socoa entfernt. Ausfahrt Autobahn Nr. 2, Saint Jean de Luz Sud-Urrugne. Ideal, um das Baskenland zu besuchen, 15 Minuten von Spanien entfernt. Der Radweg ist 50 m entfernt und viele Wanderwege befinden sich in der Nähe des Gästehauses. Ideal, um in einer ruhigen Zen-Umgebung in einem Haus mit baskischem Charme neue Energie zu tanken. Wir bieten Ihnen ein großes Zimmer mit Sitzecke, ein individuelles Badezimmer mit separatem WC. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Das Haus verfügt über einen großen Swimmingpool. Handtücher für den Pool werden gestellt. Ein Sportbereich mit Crosstrainer und Rudergerät ergänzt das Angebot. Wasserkocher, Mikrowelle und Kühlschrank stehen zur Verfügung. Möglichkeit von Massagen und Schönheitsbehandlungen durch eine DE-Kosmetikerin. Ein Aperitif zum Abendessen und eine Entspannungsnachricht werd

Op 10 minuten van het station van Saint Jean de Luz en het strand van Socoa. Afrit 2 van de snelweg, Saint Jean de Luz Sud-Urrugne. Ideaal voor een bezoek aan Baskenland, op 15 minuten van Spanje. Fietspad op 50 m afstand. Talrijke wandelpaden in de buurt van het pension. Ideaal om nieuwe energie op te doen in een rustige en zen-omgeving, in een charmant Baskisch huis. Grote slaapkamer met zithoek, eigen doucheruimte en apart toilet. Ontbijt inbegrepen. Groot zwembad beschikbaar. Badhanddoeken aanwezig. Fitnessruimte met elliptische fiets en roeimachine. Waterkoker, magnetron en koelkast beschikbaar. Mogelijkheid tot massages en schoonheidsbehandelingen door een schoonheidsspecialiste van DE. Gratis aperitief en ontspanningsboodschap voor verblijven van minstens een week.

A 10 minutos de la estación de Saint Jean de Luz y de la playa de Socoa. Salida 2 de la autopista, Saint Jean de Luz Sud-Urrugne. Ideal para visitar el País Vasco, a 15 minutos de España. El carril bici está a sólo 50 m y hay numerosas rutas de senderismo cerca de la casa de huéspedes. Un lugar ideal para recargar las pilas en un ambiente tranquilo y zen, en una casa vasca con encanto. Le ofrecemos una gran habitación con zona de estar y un cuarto de ducha privado con WC separado. El desayuno está incluido. La casa dispone de una gran piscina. Se proporcionan toallas de piscina. Una zona deportiva con bicicleta elíptica y máquina de remo completa las instalaciones. Hervidor, microondas y nevera disponibles. Masajes y tratamientos de belleza a cargo de una esteticista DE. Aperitivo y mensaje de relajación de cortesía para estancias de al menos 7 noches.

A 10 minuti dalla stazione di Saint Jean de Luz e dalla spiaggia di Socoa. Uscita autostradale 2, Saint Jean de Luz Sud-Urrugne. Ideale per visitare i Paesi Baschi, a 15 minuti dalla Spagna. La pista ciclabile si trova a soli 50 m di distanza e nelle vicinanze della pensione si trovano numerosi sentieri escursionistici. Un luogo ideale per ricaricare le batterie in un ambiente tranquillo e zen, in un'affascinante casa basca. Vi offriamo un'ampia camera da letto con zona salotto e un bagno privato con doccia e WC separato. La colazione è inclusa. La casa dispone di una grande piscina. I teli per la piscina sono forniti. Un'area sportiva con bicicletta ellittica e vogatore completa le strutture. Bollitore, microonde e frigorifero a disposizione. Massaggi e trattamenti di bellezza da parte di un'estetista DE. Aperitivo e messaggio relax in omaggio per soggiorni di almeno 7 notti.