CHÂTEAU RIEUTORT – MERLOT – Saint-Pargoire

A 12 km nord Pézenas, à 50 km ouest de Montpellier, au coeur de la vallée de l'Hérault, sur domaine viticole languedocien, 5 chambres ou suites aménagées dans un style néo-baroque aux 1er & 2 ème étage d'une bâtisse du milieu XVIIIème avec vue sur parc. Le parc ouvre sur le vignoble bordé par le Rieutort et l'Hérault. Ouvert aux clients individuels de mai à octobre.Salle de bains ou douches et wc privatifs, salle à manger, salon. Salle de billard, fauteuil de massage. Cour, parking privatif, piscines sécurisées (volet électrique). Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse selon saison. Table d'hôtes sur réservation.

12 km north of Pézenas, 50 km west of Montpellier, in the heart of the Hérault valley, on a Languedoc winegrowing estate, 5 neo-baroque rooms or suites on the 1st and 2nd floors of a mid-18th-century building overlooking park. The park overlooks the vineyards bordered by the Rieutort and Hérault rivers. Open to individual guests from May to October. Private bathroom or shower and toilet, dining room, lounge, billiards room, massage chair. Courtyard, private parking, secure swimming pools (electric shutters). Breakfast served on the terrace according to season. Table d'hôtes on reservation.

12 km nördlich von Pézenas, 50 km westlich von Montpellier, im Herzen des Hérault-Tals, auf einem Weingut im Languedoc, 5 Zimmer oder Suiten im neobarocken Stil im 1. & 2. Stock eines Gebäudes aus dem mittleren 18. Der Park öffnet sich zu den Weinbergen, die von den Flüssen Rieutort und Hérault begrenzt werden. Geöffnet für Einzelgäste von Mai bis Oktober mit eigenem Bad oder Dusche und WC, Esszimmer, Wohnzimmer, Billardzimmer, Massagesessel. Hof, Privatparkplatz, gesicherte Schwimmbäder (elektrische Rollläden). Das Frühstück wird je nach Jahreszeit auf der Terrasse serviert. Table d'hôtes (Gästetisch) auf Reservierung.

12 km ten noorden van Pézenas, 50 km ten westen van Montpellier, in het hart van de Hérault-vallei, op een wijndomein in de Languedoc, 5 kamers of suites ingericht in neobarokke stijl op de 1e en 2e verdieping van een gebouw uit het midden van de 18e eeuw met uitzicht op het park. Het park kijkt uit over de wijngaarden die worden begrensd door de rivieren Rieutort en Hérault. Open voor individuele gasten van mei tot oktober. Eigen badkamer of douche en wc, eetkamer, salon, biljartkamer, massagestoel. Binnenplaats, privé parkeerplaats, beveiligde zwembaden (elektrische rolluiken). Het ontbijt wordt geserveerd op het terras, afhankelijk van het seizoen. Table d'hôtes op afspraak.

A 12 km al norte de Pézenas, a 50 km al oeste de Montpellier, en el corazón del valle del Hérault, en una finca vitícola del Languedoc, 5 habitaciones o suites amuebladas en estilo neobarroco en la 1ª y 2ª plantas de un edificio de mediados del siglo XVIII con vistas al parque. El parque domina los viñedos bordeados por los ríos Rieutort y Hérault. Abierto a huéspedes individuales de mayo a octubre. Cuarto de baño o ducha y wc privados, comedor, salón, sala de billar, sillón de masaje. Patio, aparcamiento privado, piscinas vigiladas (persianas eléctricas). El desayuno se sirve en la terraza, según la temporada. Table d'hôtes con reserva previa.

12 km a nord di Pézenas, 50 km a ovest di Montpellier, nel cuore della valle dell'Hérault, in una tenuta vitivinicola della Linguadoca, 5 camere o suite arredate in stile neobarocco al 1° e 2° piano di un edificio della metà del XVIII secolo che si affaccia sul parco. Il parco si affaccia sui vigneti delimitati dai fiumi Rieutort e Hérault. Aperto agli ospiti individuali da maggio a ottobre. Bagno privato o doccia e wc, sala da pranzo, salotto, sala da biliardo, poltrona per massaggi. Cortile, parcheggio privato, piscine sicure (serrande elettriche). La colazione viene servita in terrazza, a seconda della stagione. Tavola calda su prenotazione.