Description
Le Château Mathias est un lieu parfait pour s’accorder, le temps d'un weekend ou plus, une pause dans un cadre unique de beauté, de calme et de sérénité. Le tout dans un environnement exceptionnel. Robert et Thomas sont heureux de vous accueillir en français, anglais, italien ou allemand. Chacune de nos 3 chambres de Prestige vous offrent une ambiance et un style unique. En position dominante sur les coteaux Marmandais, il jouit d'une vue époustouflante sur le Val de Garonne. La demeure est entourée d'un parc de 1,5 ha, avec diverses essences d'arbres centenaires et un jardin à la Française.
English
Château Mathias is the perfect place to take a break for a weekend or more in a unique setting of beauty, calm and serenity. All this in an exceptional environment. Robert and Thomas are happy to welcome you in French, English, Italian or German. Each of our 3 Prestige rooms offer you a unique atmosphere and style. In a dominant position on the Marmandais hillsides, it enjoys a breathtaking view of the Val de Garonne. The residence is surrounded by a park of 1.5 ha, with various species of century-old trees and a French garden.
Deutsch
Das Château Mathias ist der perfekte Ort, um sich für ein Wochenende oder länger eine Auszeit in einem einzigartigen Rahmen voller Schönheit, Ruhe und Gelassenheit zu gönnen. Und das alles in einer außergewöhnlichen Umgebung. Robert und Thomas freuen sich, Sie auf Französisch, Englisch, Italienisch oder Deutsch begrüßen zu dürfen. Jedes unserer 3 Prestige-Zimmer bietet Ihnen ein einzigartiges Ambiente und einen einzigartigen Stil. In dominanter Lage auf den Hängen von Marmandais genießt es einen atemberaubenden Blick auf das Val de Garonne. Das Anwesen ist von einem 1,5 ha großen Park mit verschiedenen Arten von Jahrhunderte alten Bäumen und einem französischen Garten umgeben.
Dutch
Château Mathias is de perfecte plek om er een weekend of langer tussenuit te gaan in een unieke omgeving van schoonheid, rust en sereniteit. Dit alles in een uitzonderlijke omgeving. Robert en Thomas ontvangen u graag in het Frans, Engels, Italiaans of Duits. Elk van onze 3 Prestige kamers biedt een unieke sfeer en stijl. Op een dominante positie op de heuvels van Marmandais geniet het van een adembenemend uitzicht over de vallei van de Garonne. Het huis is omgeven door een park van 1,5 hectare, met verschillende soorten bomen en een Franse tuin.
Español
Château Mathias es el lugar perfecto para hacer una pausa de un fin de semana o más en un entorno único de belleza, calma y serenidad. Todo ello en un entorno excepcional. Robert y Thomas estarán encantados de recibirle en francés, inglés, italiano o alemán. Cada una de nuestras 3 habitaciones Prestige ofrece un ambiente y un estilo únicos. En una posición dominante en las laderas de Marmandais, goza de una vista impresionante sobre el valle del Garona. La casa está rodeada por un parque de 1,5 hectáreas, con varias especies de árboles y un jardín francés.
Italiano
Château Mathias è il luogo perfetto per una pausa di un weekend o più, in un ambiente unico di bellezza, calma e serenità. Il tutto in un ambiente eccezionale. Robert e Thomas saranno lieti di accogliervi in francese, inglese, italiano o tedesco. Ognuna delle nostre 3 camere Prestige offre un'atmosfera e uno stile unici. In posizione dominante sulle colline di Marmandais, gode di una vista mozzafiato sulla Valle della Garonna. La casa è circondata da un parco di 1,5 ettari, con varie specie di alberi e un giardino alla francese.