Château des Chaussins – Abrest

Le Château des Chaussins, datant du XIVe siècle renaît à deux pas de Vichy et ouvre ses portes à celles et ceux qui cherchent une demeure habitée par l’histoire et la modernité, un parc qui respire, silence des belles pierres et de la nature environnante.

The Château des Chaussins, dating from the 14th century, has been restored just a stone’s throw from Vichy and welcomes those seeking a home steeped in history yet modern, a park that breathes, the tranquility of the beautiful stonework, and the surrounding nature.

Das Château des Chaussins aus dem 14. Jahrhundert liegt nur einen Katzensprung von Vichy entfernt und öffnet seine Türen für alle, die ein Anwesen suchen, in dem Geschichte und Moderne miteinander verschmelzen, einen Park, der zum Atmen einlädt, die Stille der schönen Steine und der umgebenden Natur.

Het Château des Chaussins, dat dateert uit de 14e eeuw, is gerestaureerd op een steenworp afstand van Vichy en opent zijn deuren voor iedereen die op zoek is naar een verblijfplaats waar geschiedenis en moderniteit samenkomen, een park waar je de rust kunt vinden, de stilte van de prachtige stenen en de omringende natuur.

El Château des Chaussins, que data del siglo XIV, renace a un paso de Vichy y abre sus puertas a quienes buscan una residencia en la que se entremezclan la historia y la modernidad, un parque que invita a relajarse, el silencio de las hermosas piedras y la naturaleza circundante.

Il Castello dei Chaussins, risalente al XIV secolo, è stato restaurato a due passi da Vichy e apre le sue porte a chi è alla ricerca di una dimora in cui si fondono storia e modernità, un parco che respira, il silenzio delle belle pietre e della natura circostante.