Chambres d'hôtes > Yalla et La Vague – Les Pieux

Nous vous accueillons dans notre maison BBC (ossature bois, isolation laine de bois, récupérateur d'eaux de pluie pour les toilettes, panneaux photovoltaïques) à 100 mètres de la mer que vous rejoindrez en traversant la route. Vous disposerez de deux chambres, 1 salle de bain, 1 petit salon et 1 terrasse avec vue sur le jardin. Nous vous accueillerons avec plaisir pour vous renseigner sur notre Cotentin puisque nous habitons à l'étage. Soyez les bienvenus dans la Maison Bleue. Attention : pas de wifi digne de ce nom ! Les portables passent…. Ou pas !

We welcome you to our BBC house (wood frame, wood wool insulation, rainwater recovery system for toilets, photovoltaic panels) 100 meters from the sea, which you can reach by crossing the road. You'll have two bedrooms, 1 bathroom, 1 small living room and 1 terrace overlooking the garden. We'll be delighted to give you more information about our Cotentin region, as we live upstairs. Welcome to the Maison Bleue. Please note: no proper wifi! Cell phones pass…. Or not!

Wir begrüßen Sie in unserem BBC-Haus (Holzrahmenbau, Holzwollisolierung, Regenwassersammler für die Toiletten, Photovoltaikanlagen), 100 Meter vom Meer entfernt, das Sie über die Straße erreichen. Sie verfügen über zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein kleines Wohnzimmer und eine Terrasse mit Blick auf den Garten. Wir empfangen Sie gerne, um Ihnen Informationen über unser Cotentin zu geben, da wir im Obergeschoss wohnen. Seien Sie herzlich willkommen im Maison Bleue. Achtung: kein Wifi, das diesen Namen verdient! Handys gehen durch…. Oder auch nicht!

We heten je welkom in ons BBC-huis (houtskelet, isolatie met houtwol, regenwaterrecuperatiesysteem voor toiletten, fotovoltaïsche panelen) op 100 meter van de zee, die je kunt bereiken door de weg over te steken. Er zijn twee slaapkamers, 1 badkamer, 1 kleine woonkamer en 1 terras met uitzicht op de tuin. We geven je graag meer informatie over onze Cotentin streek, want we wonen er zelf. Welkom in Maison Bleue. Let op: geen goede wifi! Mobiele telefoons pass…. Of niet!

Le damos la bienvenida a nuestra casa BBC (estructura de madera, aislamiento de lana de madera, sistema de recuperación de agua de lluvia para los aseos, paneles fotovoltaicos) a 100 metros del mar, al que se llega cruzando la carretera. Dispone de dos dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 pequeño salón y 1 terraza con vistas al jardín. Estaremos encantados de darle más información sobre nuestra región de Cotentin, ya que vivimos arriba. Bienvenido a la Maison Bleue. Atención: ¡no hay wifi! Teléfonos móviles pass…. ¡O no!

Vi diamo il benvenuto nella nostra casa BBC (struttura in legno, isolamento in lana di legno, sistema di recupero dell'acqua piovana per i servizi igienici, pannelli fotovoltaici) a 100 metri dal mare, che si raggiunge attraversando la strada. Ci sono due camere da letto, 1 bagno, 1 salottino e 1 terrazza con vista sul giardino. Saremo lieti di fornirvi ulteriori informazioni sulla nostra regione del Cotentin, dato che viviamo al piano superiore. Benvenuti alla Maison Bleue. Attenzione: non c'è un vero e proprio wifi! I telefoni cellulari passano…. Oppure no!