Chambres d'hotes villers sur saulnot – Villers-sur-Saulnot
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
LA FORGE D'ISIDORE : Aménagées dans un batiment neuf, chambres d'hotes claires et agréables, situées dans un petit village accueillant, au S.E. de la Haute-Saone, entre Vosges et Jura. Au petit déjeuner, pris dans une salle ornée d'une fresque murale qui prolongera vos reves, vous dégusterez confitures maison, miel de pays et lait de la ferme. On vous contera certainement l'histoire d'Isidore, le grand-père forgeron dont la maison a pris le nom. A disposition des hotes : lave-linge commun. Sur place : ferme-auberge, relais de randonnée, relais équestre.
English
LA FORGE D'ISIDORE : Fitted out in a new building, clear and pleasant guest rooms, located in a small welcoming village, in the S.E. of the Haute-Saone, between Vosges and Jura. At breakfast, taken in a room decorated with a mural fresco which will prolong your dreams, you will taste home-made jams, honey of country and milk of the farm. You will certainly be told the story of Isidore, the grandfather blacksmith whose name the house took. At the disposal of the guests : common washing machine. On the spot : farm-auberge, hiking relay, equestrian relay.
Deutsch
LA FORGE D'ISIDORE : In einem neuen Gebäude eingerichtete, helle und angenehme Gästezimmer in einem kleinen, gemütlichen Dorf im S.E. der Haute-Saone, zwischen den Vogesen und dem Jura. Beim Frühstück in einem Raum mit einer Wandmalerei, die Ihre Träume verlängern wird, können Sie hausgemachte Marmeladen, Honig aus der Region und Milch vom Bauernhof genießen. Man wird Ihnen bestimmt die Geschichte von Isidore erzählen, dem Großvater und Schmied, nach dem das Haus benannt wurde. Zur Verfügung der Gäste: gemeinsame Waschmaschine. Vor Ort: Bauernhofgaststätte, Wander- und Reiterhof.
Dutch
LA FORGE D'ISIDORE : Lichte en aangename gastenkamers in een nieuw gebouw, gelegen in een klein gastvrij dorp, in het zuidoosten van de Haute-Saône, tussen de Vogezen en de Jura. Bij het ontbijt in een kamer met een muurschildering die uw dromen zal verlengen, proeft u zelfgemaakte jam, lokale honing en melk van de boerderij. Men zal u zeker het verhaal vertellen van Isidore, de grootvader-smid wiens naam het huis kreeg. Ter beschikking van de gasten: gemeenschappelijke wasmachine. Ter plaatse: boerderij-auberge, wandelestafette, ruiterestafette.
Español
LA FORGE D'ISIDORE : Equipado en un edificio nuevo, habitaciones luminosas y agradables, situado en un pequeño pueblo acogedor, en el sureste de la Haute-Saone, entre los Vosgos y el Jura. En el desayuno, tomado en una sala decorada con un mural que prolongará sus sueños, degustará mermeladas caseras, miel local y leche de la granja. Seguro que te cuentan la historia de Isidore, el abuelo herrero del que tomó el nombre la casa. A disposición de los huéspedes: lavadora común. En el lugar: posada agrícola, relevo de senderismo, relevo ecuestre.
Italiano
LA FORGE D'ISIDORE : Camere luminose e piacevoli in un edificio nuovo, situato in un piccolo villaggio accogliente, nel sud-est della Haute-Saone, tra i Vosgi e il Giura. A colazione, in una sala decorata con un murale che prolungherà i vostri sogni, assaggerete marmellate fatte in casa, miele locale e latte della fattoria. Vi verrà sicuramente raccontata la storia di Isidoro, il nonno fabbro da cui la casa ha preso il nome. A disposizione degli ospiti: lavatrice comune. Sul posto: agriturismo, staffetta escursionistica, staffetta equestre.
10 Grande Rue, 70400 Villers-sur-Saulnot
