CARPE DIEM TOLOSA – Vieille-Toulouse

Bénéficiez du calme et du panorama d'une villa nichée dans un cadre de verdure exceptionnel à seulement 7km de Toulouse et du Canal du Midi. En un mot : profitez ! Du jardin, de la piscine extérieure avec abri haut décapotable et de l'immense jacuzzi avec nage à contre-courant (baignade garantie dès avril quelles que soient les conditions météo), des terrasses aménagées (200 m²) où salons de jardin et bains de soleil vous ouvrent les bras ! Le spa de nage est ouvert de 8h à 22h30, et la piscine de 8h à 19h. Depuis 2020, nous mettons en place des mesures sanitaires spécifiques avec notamment la mise en place de créneaux privatifs, n'hésitez pas à nous contacter pour plus de précisions. Nous proposons également la privatisation de l'établissement (300 m²). La maison d'hôtes est aménagée sur 2 niveaux : – au rez-de-chaussée donnant sur la terrasse : chambre Zen, classée 3 épis, avec un lit en 160×200 et son sanitaire privatif – les chambres d'hôtes Rêv'orange, Levantine, Paradis Blanc et Nocte, lumineuses, sont aménagées à l'étage. Elles disposent toutes de sanitaires privatifs et de lits 160×200 et 180×200 pour la chambre Nocte, avec vue panoramique. Chacune comprend un canapé ou un fauteuil et une TV écran plat. Pour vos repas, deux espaces sont à votre disposition : un très beau séjour végétalisé de 70 m² aux larges baies vitrées comprenant une cuisine entièrement équipée et réservée aux hôtes, et une cuisine extérieure également tout équipée avec un barbecue. Les petits déjeuners, l'accès à la piscine et au Spa de Nage sont inclus dans le tarif de la prestation. Possibilité de rajouter un couchage supplémentaire sur demande (30€ par personne supplémentaire (lit d'appoint) petit déjeuner inclus)

Enjoy the calm and panorama of a villa nestled in exceptional greenery just 7km from Toulouse and the Canal du Midi. In a word: enjoy! The garden, the outdoor swimming pool with convertible top cover and the huge Jacuzzi with counter-current swimming (guaranteed swimming from April onwards, whatever the weather), the landscaped terraces (200 m²) where garden furniture and sun loungers open their arms to you! The swimming spa is open from 8am to 10:30pm, and the pool from 8am to 7pm. Since 2020, we've been implementing specific sanitary measures, including the introduction of private slots. Please don't hesitate to contact us for further details. We also offer privatization of the facility (300 m²). The guest house has 2 levels: – on the first floor overlooking the terrace: Zen room, rated 3 épis, with a 160×200 bed and private bathroom – the bright Rêv'orange, Levantine, Paradis Blanc and Nocte guest rooms are upstairs. They all have private bathroom facilities and 160×200 beds (180×200 for the Nocte room, with panoramic views). Each includes a sofa or armchair and a flat-screen TV. For your meals, two areas are at your disposal: a beautiful 70 m² living room with large bay windows and a fully-equipped kitchen reserved for guests, and a fully-equipped outdoor kitchen with barbecue. Breakfast, access to the swimming pool and Spa de Nage are included in the price. Additional bedding available on request (30? per extra person, breakfast included)

Genießen Sie die Ruhe und das Panorama einer Villa, die in einer außergewöhnlichen grünen Umgebung eingebettet ist, nur 7 km von Toulouse und dem Canal du Midi entfernt. Mit einem Wort: Genießen Sie! Den Garten, den Außenpool mit hohem Cabrio-Überdachung und den riesigen Whirlpool mit Gegenstromschwimmanlage (garantiertes Baden ab April unabhängig von den Wetterbedingungen), die möblierten Terrassen (200 m²), auf denen Gartenmöbel und Sonnenliegen für Sie bereitstehen! Das Schwimmspa ist von 8:00 bis 22:30 Uhr und der Pool von 8:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Seit 2020 führen wir besondere Gesundheitsmaßnahmen ein, insbesondere die Einrichtung von privaten Zeitfenstern. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten. Wir bieten auch die Privatisierung der Anlage (300 m²) an. Das Gästehaus erstreckt sich über zwei Ebenen: – im Erdgeschoss mit Blick auf die Terrasse: Zimmer Zen, klassifiziert mit 3 Ähren, mit einem Bett 160×200 und eigenem Sanitärbereich – die hellen Gästezimmer Rêv'orange, Levantine, Paradis Blanc und Nocte sind im Obergeschoss eingerichtet. Sie verfügen alle über eigene Sanitäranlagen und Betten von 160×200 und 180×200 im Zimmer Nocte mit Panoramablick. Jedes Zimmer verfügt über ein Sofa oder einen Sessel und einen Flachbildfernseher. Für Ihre Mahlzeiten stehen Ihnen zwei Bereiche zur Verfügung: ein sehr schönes, 70 m² großes Wohnzimmer mit großen Fenstern und einer voll ausgestatteten Küche, die den Gästen vorbehalten ist, und eine ebenfalls voll ausgestattete Außenküche mit einem Grill. Das Frühstück, der Zugang zum Pool und zum Spa de Nage sind im Preis inbegriffen. Auf Anfrage kann ein zusätzlicher Schlafplatz hinzugefügt werden (30? pro zusätzlicher Person (Zusatzbett), Frühstück inbegriffen)

Geniet van de rust en het panoramische uitzicht van een villa genesteld in uitzonderlijk groen op slechts 7 km van Toulouse en het Canal du Midi. In één woord: genieten! Van de tuin, het buitenzwembad met cabriokap en de enorme jacuzzi met tegenstroomzwemmen (gegarandeerd vanaf april, ongeacht het weer), tot de aangelegde terrassen (200 m²) met tuinmeubilair en ligstoelen! De zwemspa is open van 8u tot 22u30 en het zwembad van 8u tot 19u. Sinds 2020 hebben we specifieke sanitaire maatregelen ingevoerd, waaronder de invoering van privétijden. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie. We bieden ook privégebruik van de 300 m² grote faciliteit. Het gastenverblijf heeft 2 verdiepingen: – op de begane grond met uitzicht op het terras: Zen kamer, ingedeeld 3 épis, met een 160×200 bed en een eigen badkamer – de lichte gastenkamers Rêv'orange, Levantine, Paradis Blanc en Nocte bevinden zich op de bovenverdieping. Ze hebben allemaal een eigen badkamer en bedden van 160×200 (180×200 voor de Nocte kamer), met panoramisch uitzicht. Elke kamer heeft een bank of fauteuil en een flatscreentelevisie. Er zijn twee eetgedeeltes: een mooie woonkamer van 70 m² met grote ramen en een volledig uitgeruste keuken die gereserveerd is voor gasten, en een volledig uitgeruste buitenkeuken met barbecue. Ontbijt, toegang tot het zwembad en de Spa de Nage zijn inbegrepen in de prijs. Een extra bed kan op verzoek worden bijgeplaatst (30? per extra persoon (extra bed), ontbijt inbegrepen)

Disfrute de la tranquilidad y de las vistas panorámicas de una villa enclavada en una zona verde excepcional a sólo 7 km de Toulouse y del Canal du Midi. En una palabra: ¡disfrute! Desde el jardín, la piscina exterior con cubierta superior transformable y el enorme jacuzzi con natación contracorriente (garantizada a partir de abril, haga el tiempo que haga), hasta las terrazas ajardinadas (200 m²) con mobiliario de jardín y tumbonas El spa de natación está abierto de 8:00 a 22:30 y la piscina de 8:00 a 19:00. Desde 2020, aplicamos medidas sanitarias específicas, incluida la introducción de franjas horarias privadas. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más detalles. También ofrecemos el uso privado de la instalación de 300 m². La casa de huéspedes tiene 2 niveles – en la planta baja con vistas a la terraza: la habitación Zen, clasificada 3 épis, con una cama de 160×200 y cuarto de baño privado – en la planta superior se encuentran las luminosas habitaciones Rêv'orange, Levantine, Paradis Blanc y Nocte. Todas disponen de cuarto de baño privado y camas de 160×200 (180×200 para la habitación Nocte), con vistas panorámicas. Todas disponen de sofá o sillón y TV de pantalla plana. Hay dos zonas de comedor: un hermoso salón de 70 m² con grandes ventanales y una cocina totalmente equipada reservada para los huéspedes, y una cocina exterior totalmente equipada con barbacoa. El desayuno, el acceso a la piscina y al Spa de Nage están incluidos en el precio. Se puede añadir una cama supletoria previa petición (30? por persona extra (cama supletoria), desayuno incluido)

Godetevi la tranquillità e le viste panoramiche di una villa immersa in un verde eccezionale a soli 7 km da Tolosa e dal Canal du Midi. In una parola: godere! Dal giardino, alla piscina all'aperto con copertura convertibile, all'enorme vasca idromassaggio con nuoto controcorrente (garantita da aprile in poi, con qualsiasi tempo), alle terrazze paesaggistiche (200 m²) con mobili da giardino e sedie a sdraio! La spa è aperta dalle 8.00 alle 22.30, la piscina dalle 8.00 alle 19.00. Dal 2020 stiamo attuando misure sanitarie specifiche, tra cui l'introduzione di fasce orarie private. Non esitate a contattarci per ulteriori dettagli. Offriamo anche l'uso privato della struttura di 300 m². La guest house si sviluppa su 2 livelli: – al piano terra con vista sulla terrazza: camera Zen, classificata 3 épis, con letto 160×200 e bagno privato – le luminose camere Rêv'orange, Levantine, Paradis Blanc e Nocte si trovano al piano superiore. Tutte dispongono di bagno privato e di letti 160×200 (180×200 per la camera Nocte), con vista panoramica. Ogni camera dispone di un divano o di una poltrona e di una TV a schermo piatto. Ci sono due zone pranzo: un bellissimo soggiorno di 70 m² con grandi finestre panoramiche e una cucina completamente attrezzata riservata agli ospiti, e una cucina esterna completamente attrezzata con barbecue. La colazione, l'accesso alla piscina e alla Spa de Nage sono inclusi nel prezzo. Su richiesta è possibile aggiungere un letto supplementare (30? per persona in più (letto supplementare), colazione inclusa)