Chambres d’hôtes – Ventabren

Au coeur de la Provence de Cézanne, entre la Sainte-Victoire et la vallée des Baux de Provence, La Clémence est située idéalement pour découvrir notre magnifique région. A 16km d'Aix-en-Provence, au pied du village de Ventabren, dans un décor soigné et une ambiance confortable qui perpétuent la qualité et le charme de la vie provençale, La Clémence pourra vous apporter détente et repos (piscine, transats, chevalets à disposition des artistes qui le souhaitent…)

In the heart of Cézanne's Provence, between the Sainte-Victoire and the Baux de Provence valley, La Clémence is ideally situated to discover our magnificent region. At 16km from Aix-en-Provence, at the foot of the village of Ventabren, in a neat setting and a comfortable atmosphere that perpetuates the quality and charm of Provencal life, La Clémence can bring you relaxation and rest (swimming pool, deckchairs, easels available for artists who wish …)

Im Herzen der Provence von Cézanne, zwischen Sainte-Victoire und dem Tal von Les Baux de Provence, liegt La Clémence ideal, um unsere wunderschöne Region zu entdecken. 16 km von Aix-en-Provence entfernt, am Fuße des Dorfes Ventabren, in einem gepflegten Dekor und einer gemütlichen Atmosphäre, die die Qualität und den Charme des provenzalischen Lebens fortführen, kann La Clémence Ihnen Entspannung und Erholung bieten (Schwimmbad, Liegestühle, Staffeleien zur Verfügung für Künstler, die dies wünschen…)

In het hart van de Provence van Cézanne, tussen de Sainte-Victoire en de Baux de Provence vallei, is La Clémence ideaal gelegen om onze prachtige regio te ontdekken. Op 16 km van Aix-en-Provence, aan de voet van het dorp Ventabren, in een verzorgde omgeving en een comfortabele sfeer die de kwaliteit en de charme van het Provençaalse leven bestendigt, zal La Clémence u ontspanning en rust kunnen bieden (zwembad, ligstoelen, schildersezels ter beschikking van kunstenaars die dat wensen…)

En el corazón de la Provenza de Cézanne, entre la Sainte-Victoire y el valle de Baux de Provence, La Clémence está idealmente situada para descubrir nuestra magnífica región. A 16 km de Aix-en-Provence, al pie del pueblo de Ventabren, en un entorno cuidado y un ambiente confortable que perpetúa la calidad y el encanto de la vida provenzal, La Clémence podrá proporcionarle relajación y descanso (piscina, tumbonas, caballetes a disposición de los artistas que lo deseen…)

Nel cuore della Provenza di Cézanne, tra la Sainte-Victoire e la valle dei Baux de Provence, La Clémence è situata in posizione ideale per scoprire la nostra magnifica regione. A 16 km da Aix-en-Provence, ai piedi del villaggio di Ventabren, in un ambiente curato e in un'atmosfera confortevole che perpetua la qualità e il fascino della vita provenzale, La Clémence saprà offrirvi relax e riposo (piscina, sedie a sdraio, cavalletti a disposizione degli artisti che lo desiderano…)