Chambres d’hôtes – Venelles

Villa Rosae est un lieu singulier et inspirant. Non loin d’Aix-en-Provence, notre Villa vous accueille dans un paysage typiquement provençal où se mêlent lumière du Sud, végétation méditerranéenne et architecture de caractère. Dès le portail franchi, le visiteur est plongé dans un univers paysager aux teintes douces, pensé comme un parcours visuel et sensoriel au fil des saisons, pour un séjour entre ombre et lumière, entre maison et jardin. Ici, le temps de quelques jours, vous vous installerez confortablement dans cette maison de voyageurs, ponctuée de souvenirs et d’objets. Vous pourrez profiter aussi bien de l’intérieur avec le salon et sa grande bibliothèque, que de la cuisine conviviale et de la grande pergola ombragée. Ou bien tout simplement vous prélasser au bord de la piscine entre deux visites de cette magnifique région que Véronique, votre hôtesse, a adopté comme région de cœur. Le concept même de la Villa repose sur une immersion artistique et décorative, inspirée par la culture provençale, le goût du voyage, le monde végétal et la richesse des couleurs. Le tout s’inscrit dans une certaine idée de l’art de vivre à la française. En un mot, c’est un lieu de douceur et de partage. – Chambre "Pétale poudré", 2 personnes, lit double. – Chambre "Chêne vert", 2 personnes, lit double. Table d'hôtes, le soir, à la demande. Le dîner se déroule en petit comité, autour d’une grande table conviviale, sous la pergola du jardin ou dans la pièce de vie selon la saison. Un repas fait maison, cuisiné avec des produits de saison et des ingrédients locaux.

Villa Rosae is a unique and inspiring place. Not far from Aix-en-Provence, our Villa welcomes you to a typically Provencal landscape, where southern light, Mediterranean vegetation and characterful architecture combine. As soon as you step through the gates, you are plunged into a landscaped world of soft hues, designed as a visual and sensory journey through the seasons, for a stay between light and shade, between house and garden. Here, for the duration of a few days, you'll settle comfortably into this traveller's home, punctuated by souvenirs and objects. You'll be able to enjoy the interior, with its living room and large library, as well as the convivial kitchen and large shady pergola. Or simply lounge by the pool between two visits to this magnificent region that Véronique, your hostess, has adopted as her own. The very concept of the Villa is based on an artistic and decorative immersion, inspired by Provençal culture, a taste for travel, the plant world and the richness of color. It's all part of a certain idea of French art de vivre. In a word, it's a place of gentleness and sharing. – Chambre "Pétale poudré", 2 people, double bed. – Chambre "Chêne vert", 2 people, double bed. Evening table d'hôtes on request. Dinner is served in small groups, around a large convivial table, under the garden pergola or in the living room, depending on the season. A home-cooked meal using seasonal produce and local ingredients.

Villa Rosae ist ein singulärer und inspirierender Ort. Unweit von Aix-en-Provence empfängt Sie unsere Villa in einer typisch provenzalischen Landschaft, in der sich das Licht des Südens, die mediterrane Vegetation und die charakteristische Architektur vermischen. Sobald der Besucher das Tor durchschritten hat, taucht er in ein landschaftliches Universum aus sanften Farbtönen ein, das wie ein visueller und sensorischer Parcours im Laufe der Jahreszeiten konzipiert ist, für einen Aufenthalt zwischen Licht und Schatten, zwischen Haus und Garten. Hier können Sie es sich für ein paar Tage in diesem Haus der Reisenden gemütlich machen, das mit Erinnerungen und Gegenständen geschmückt ist. Sie können sowohl das Innere mit dem Wohnzimmer und der großen Bibliothek als auch die gesellige Küche und die große schattige Pergola genießen. Oder einfach nur am Pool liegen, zwischen zwei Besuchen in dieser wunderschönen Region, die Véronique, Ihre Gastgeberin, zu ihrer Herzensregion gemacht hat. Das Konzept der Villa beruht auf einem künstlerischen und dekorativen Eintauchen in die provenzalische Kultur, die Reiselust, die Pflanzenwelt und den Reichtum an Farben. Das Ganze ist Teil einer bestimmten Idee der französischen Lebenskunst. Kurz gesagt, es ist ein Ort der Sanftheit und des Teilens. – Zimmer "Pétale poudré", 2 Personen, Doppelbett. – Zimmer "Chêne vert" (Grüne Eiche), 2 Personen, Doppelbett. Table d'hôtes (Gästetisch), abends, auf Anfrage. Das Abendessen findet in kleiner Runde an einem großen, geselligen Tisch statt, je nach Jahreszeit unter der Pergola im Garten oder im Wohnraum. Ein hausgemachtes Essen, das mit Produkten der Saison und lokalen Zutaten gekocht wird.

Villa Rosae is een unieke en inspirerende plek. Niet ver van Aix-en-Provence verwelkomt onze Villa je in een typisch Provençaals landschap waar zuiders licht, mediterrane vegetatie en karaktervolle architectuur samenkomen. Zodra je door de poorten stapt, word je ondergedompeld in een landschappelijke wereld van zachte kleuren, ontworpen als een visuele en zintuiglijke reis door de seizoenen, voor een verblijf tussen licht en schaduw, tussen huis en tuin. Hier kun je het jezelf een paar dagen comfortabel maken in dit reizigershuis vol souvenirs en voorwerpen. Je kunt genieten van het interieur, met zijn salon en grote bibliotheek, maar ook van de gezellige keuken en de grote schaduwrijke pergola. Of gewoon ontspannen bij het zwembad tussen twee bezoeken aan deze prachtige streek die Véronique, je gastvrouw, tot de hare heeft gemaakt. Het concept van de Villa is gebaseerd op een artistieke en decoratieve onderdompeling, geïnspireerd door de Provençaalse cultuur, de smaak voor reizen, de plantenwereld en de rijkdom aan kleuren. Het maakt allemaal deel uit van een bepaald idee van de Franse levenskunst. In één woord, het is een plek van zachtheid en delen. – Kamer "Pétale poudré", 2 personen, tweepersoonsbed. – Kamer "Groene eik", 2 personen, tweepersoonsbed. Avond table d'hôtes op aanvraag. Het diner wordt geserveerd in kleine groepen rond een grote gezellige tafel, onder de pergola in de tuin of in de woonkamer, afhankelijk van het seizoen. Een huisbereide maaltijd met seizoensproducten en lokale ingrediënten.

Villa Rosae es un lugar único e inspirador. No muy lejos de Aix-en-Provence, nuestra Villa le da la bienvenida a un paisaje típicamente provenzal donde se combinan la luz del sur, la vegetación mediterránea y una arquitectura con carácter. Nada más cruzar las puertas, se sumergirá en un mundo paisajístico de colores suaves, diseñado como un viaje visual y sensorial a través de las estaciones, para una estancia entre la luz y la sombra, entre la casa y el jardín. Aquí, por espacio de unos días, podrá acomodarse en esta casa de viajeros, repleta de recuerdos y objetos. Podrá disfrutar del interior, con su salón y su gran biblioteca, así como de la acogedora cocina y la gran pérgola sombreada. O simplemente relajarse junto a la piscina entre dos visitas a esta magnífica región que Véronique, su anfitriona, ha adoptado como propia. El concepto mismo de la Villa se basa en una inmersión artística y decorativa, inspirada en la cultura provenzal, el gusto por los viajes, el mundo de las plantas y la riqueza del color. Todo forma parte de una cierta idea del arte de vivir a la francesa. En una palabra, es un lugar de dulzura y de compartir. – Habitación "Pétale poudré", 2 personas, cama doble. – Habitación "Roble Verde", 2 personas, cama doble. Table d'hôtes nocturna a petición. La cena se sirve en pequeños grupos alrededor de una gran mesa de convivencia, bajo la pérgola del jardín o en el salón, según la temporada. Comida casera elaborada con productos de temporada e ingredientes locales.

Villa Rosae è un luogo unico e stimolante. Non lontano da Aix-en-Provence, la nostra villa vi accoglie in un paesaggio tipicamente provenzale dove si combinano la luce del sud, la vegetazione mediterranea e l'architettura di carattere. Appena varcati i cancelli, ci si immerge in un mondo paesaggistico dai colori tenui, concepito come un viaggio visivo e sensoriale attraverso le stagioni, per un soggiorno tra luce e ombra, tra casa e giardino. Qui, per qualche giorno, potrete mettervi comodi in questa casa di viaggiatori, piena di souvenir e oggetti. Potrete godervi gli interni, con il salotto e la grande biblioteca, nonché la cucina conviviale e il grande pergolato ombreggiato. O semplicemente rilassarvi a bordo piscina tra due visite a questa magnifica regione che Véronique, la vostra padrona di casa, ha adottato come propria. Il concetto stesso della Villa si basa su un'immersione artistica e decorativa, ispirata alla cultura provenzale, al gusto del viaggio, al mondo delle piante e alla ricchezza dei colori. Tutto questo fa parte di una certa idea dell'arte di vivere francese. In una parola, è un luogo di dolcezza e condivisione. – Camera "Pétale poudré", 2 persone, letto matrimoniale. – Camera "Quercia verde", 2 persone, letto matrimoniale. Tavola d'albergo serale su richiesta. La cena viene servita in piccoli gruppi attorno a un grande tavolo conviviale, sotto la pergola in giardino o nel soggiorno, a seconda della stagione. Un pasto fatto in casa con prodotti di stagione e ingredienti locali.