Description
Maison bourgeoise du début du XXème, esprit "maison de famille", entourée d'un parc arboré clos de 35 ares aux arbres centenaires et comprenant 1 suite parentale dans la maison, et 2 chambres dans la maison d'invités en rez-de-jardin (cuisine à disposition).
A 8km de l'EuroVelo6 et à 5 km de la GTJ (Grande traversée du Jura).
Petits déjeuners gourmands, fait maison, bio. Véranda, terrasse. Services spécifiques à destination des visiteurs à moto : garage, buanderie, point d'eau extérieur… À partir de 4 nuits, les tarifs indiqués sont dégressifs.
English
Bourgeois-style house dating from the early 20th century, with a "family home" feel, surrounded by 35 acres of enclosed wooded parkland with trees over a hundred years old, comprising 1 master suite in the house and 2 bedrooms in the guest house on the garden level (kitchen available).
8 km from EuroVelo6 and 5 km from the GTJ (Grande traversée du Jura).
Gourmet, home-cooked, organic breakfasts. Veranda, terrace. Special services for visitors on motorbikes: garage, laundry room, outdoor water point, etc. For stays of 4 nights or more, prices are subject to reduction.
Deutsch
Jahrhunderts im Stil eines "Familienhauses", umgeben von einem 35 Ar großen geschlossenen Park mit hundertjährigen Bäumen, mit 1 Master-Suite im Haus und 2 Zimmern im Gästehaus im Gartengeschoss (Küche zur Verfügung).
8 km von der EuroVelo6 und 5 km von der GTJ (Grande traversée du Jura) entfernt.
Feinschmeckerfrühstück, hausgemacht, bio. Veranda, Terrasse. Spezielle Dienstleistungen für Besucher mit Motorrad: Garage, Waschküche, Wasserstelle im Freien… Ab 4 Übernachtungen sind die angegebenen Preise degressiv.
Dutch
Huis in burgerlijke stijl uit het begin van de 20e eeuw, met de sfeer van een gezinswoning, omgeven door een omheind bebost park van 35 hectare met bomen van meer dan honderd jaar oud, met 1 ouderlijke suite in het huis en 2 slaapkamers in het gastenverblijf op tuinniveau (keuken beschikbaar).
Op 8 km van EuroVelo6 en op 5 km van de GTJ (Grande traversée du Jura).
Gastronomisch, huisgemaakt, biologisch ontbijt. Veranda, terras. Speciale services voor bezoekers op de motor: garage, wasruimte, buitenwatertappunt, enz. Voor een verblijf van 4 nachten of meer worden de tarieven verlaagd.
Español
Casa de estilo burgués de principios del siglo XX, con ambiente de "casa familiar", rodeada de 35 acres de parque arbolado cerrado con árboles centenarios, compuesta por 1 suite principal en la casa y 2 dormitorios en la casa de huéspedes a nivel del jardín (cocina disponible).
A 8 km de EuroVelo6 y a 5 km de la GTJ (Grande traversée du Jura).
Desayunos gastronómicos, caseros y ecológicos. Veranda, terraza. Servicios especiales para los visitantes en moto: garaje, lavandería, toma de agua exterior, etc. Para estancias de 4 noches o más, las tarifas están sujetas a reducción.
Italiano
Casa in stile borghese dell'inizio del XX secolo, con un'atmosfera da "casa di famiglia", circondata da 35 ettari di parco boscoso recintato con alberi ultracentenari, composta da 1 suite padronale nella casa e 2 camere da letto nella casa per gli ospiti al livello del giardino (cucina disponibile).
A 8 km da EuroVelo6 e a 5 km dalla GTJ (Grande traversée du Jura).
Colazione gourmet, fatta in casa e biologica. Veranda, terrazza. Servizi speciali per i visitatori in moto: garage, lavanderia, punto acqua esterno, ecc. Per soggiorni di 4 o più notti, le tariffe sono soggette a riduzione.