La Ferme de l'Eglise St Pierre – Sommervieu

Dans une ambiance amicale, Françoise et Jean-Michel vous accueillent dans leur ferme du début XVIIème siècle située au coeur de l'histoire entre Bayeux et les plages du débarquement.Ils vous proposent des chambres spacieuses,calmes et confortables. Vous pourrez profiter d'un moment convivial d'échange au petit déjeuner composé de produits faits maison. Une salle de détente avec cuisine est à votre disposition ainsi que; table de ping-pong, terrain de pétanque et salon de jardin. Ce sera un plaisir pour nous de passer un moment à vous guider et vous renseigner afin de vous permettre de découvrir notre région dans toute sa richesse et sa diversité. Dans l'habitation de la ferme, au 1er étage : 1ch 3 pers, salle d'eau et wc part. Au 2ème étage : 1ch 4 pers, salle d'eau et wc particuliers. Dans un bâtiment annexe, au rdc : 1ch 2 pers, salle d'eau et wc part.(accessible aux personnes en situation de handicape "labellisée PMR). A l'étage d'un autre bâtiment : 2 ch 2 et 4 pers, salle d'eau et wc part. Ping-pong. Terrain de pétanque. Salon de jardin. Salon de détente avec TV et coin cuisine.

In a friendly atmosphere, Françoise and Jean-Michel welcome you in their XVIIth century farmhouse located in the heart of history and offer you quiet and comfortable rooms. Enjoy a pleasant moment of exchange at the breakfast composed of home-made products. Relaxation area with kitchen at your disposal. Ping-pong table, petanque ground, garden furniture. It will be a pleasure for us to spend a moment to guide you and inform you to allow you to discover our region in all its richness and diversity. In the house of the farm, on the 1st floor : 1ch 3 pers, shower room and wc share. On the 2nd floor : 1 bedroom for 4 persons, shower room and private toilet. In an annex building, on the ground floor : 1 bedroom for 2 people, shower room and separate toilet. (accessible to people with disabilities). On the first floor : 2 bedrooms for 2 and 4 persons, shower room and separate toilet. Table tennis. Ground of petanque. Garden furniture. Lounge with TV and kitchenette.

In einer freundlichen Atmosphäre empfangen Sie Françoise und Jean-Michel in ihrem Bauernhof aus dem frühen 17. Jahrhundert, der sich im Herzen der Geschichte zwischen Bayeux und den Landungsstränden befindet, und bieten Ihnen geräumige, ruhige und komfortable Zimmer. Sie können einen geselligen Moment des Austauschs beim Frühstück genießen, das aus hausgemachten Produkten besteht. Ein Aufenthaltsraum mit Küche steht Ihnen ebenso zur Verfügung wie Tischtennis, Bouleplatz und Gartenmöbel. Es wird uns ein Vergnügen sein, Sie zu begleiten und Ihnen Informationen zu geben, damit Sie unsere Region in all ihrem Reichtum und ihrer Vielfalt entdecken können. Im Wohnhaus des Bauernhofs, im 1. Stock: 1 Schlafzimmer für 3 Personen, Badezimmer und separates WC. Im 2. Stock: 1 Schlafzimmer für 4 Personen, Badezimmer und eigenes WC. In einem Nebengebäude, im Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer für 2 Personen, Badezimmer und separates WC (zugänglich für Menschen mit Behinderungen). Im Obergeschoss eines anderen Gebäudes: 2 Zimmer für 2 und 4 Personen, Badezimmer und separates WC. Tischtennis. Spielfeld für Petanque. Gartenmöbel. Aufenthaltsraum mit TV und Kochecke.

In een vriendelijke sfeer verwelkomen Françoise en Jean-Michel je in hun vroeg 17e-eeuwse boerderij, gelegen in het hart van de geschiedenis tussen Bayeux en de landingsstranden van D-Day. U kunt genieten van een gezellig uitwisselingsmoment bij het ontbijt met huisgemaakte producten. Een ontspanningsruimte met keuken staat tot uw beschikking, evenals een tafeltennistafel, petanqueterrein en tuinmeubilair. Het zal ons een genoegen zijn om u te begeleiden en te informeren zodat u onze streek in al zijn rijkdom en diversiteit kunt ontdekken. In het landhuis, 1e verdieping: 1 slaapkamer voor 3 personen, badkamer met douche en apart toilet. Op de 2e verdieping: 1 slaapkamer voor 4 personen, doucheruimte en eigen wc. In een bijgebouw, op de begane grond: 1 slaapkamer voor 2 personen, doucheruimte en apart toilet (toegankelijk voor mensen met een handicap). Boven in een ander gebouw: 2 slaapkamers voor 2 en 4 personen, doucheruimte en aparte wc. Tafeltennis. Petanquebaan. Tuinmeubels. Salon met TV en keukenhoek.

En un ambiente acogedor, Françoise y Jean-Michel le dan la bienvenida a su granja de principios del siglo XVII, situada en el corazón de la historia, entre Bayeux y las playas del desembarco del Día D. Podrá disfrutar de un agradable momento de intercambio en el desayuno con productos caseros. Una sala de descanso con cocina está a su disposición, así como una mesa de ping-pong, una zona de petanca y muebles de jardín. Será un placer para nosotros pasar algún tiempo guiándole e informándole para que pueda descubrir nuestra región en toda su riqueza y diversidad. En la granja, 1er piso: 1 dormitorio para 3 personas, cuarto de ducha y WC separado. En la 2ª planta: 1 habitación para 4 personas, cuarto de ducha y WC privado. En un edificio anexo, en la planta baja: 1 dormitorio para 2 personas, cuarto de ducha y WC separado (accesible para personas con discapacidad). Arriba, en otro edificio: 2 habitaciones para 2 y 4 personas, cuarto de ducha y wc separado. Tenis de mesa. Campo de petanca. Muebles de jardín. Salón con TV y cocina.

In un'atmosfera amichevole, Françoise e Jean-Michel vi accolgono nella loro fattoria del XVII secolo, situata nel cuore della storia tra Bayeux e le spiagge dello sbarco. Potrete godere di un momento di scambio conviviale durante la colazione con prodotti fatti in casa. A vostra disposizione una sala relax con cucina, un tavolo da ping pong, un'area per le bocce e mobili da giardino. Sarà un piacere per noi dedicare un po' di tempo a guidarvi e informarvi per farvi scoprire la nostra regione in tutta la sua ricchezza e diversità. Nella casa colonica, 1° piano: 1 camera da letto per 3 persone, bagno con doccia e WC separato. Al 2° piano: 1 camera da letto per 4 persone, bagno con doccia e wc privato. In una dependance, al piano terra: 1 camera da letto per 2 persone, bagno con doccia e WC separato (accessibile alle persone con disabilità). Al piano superiore, in un altro edificio: 2 camere per 2 e 4 persone, bagno con doccia e WC separato. Tennis da tavolo. Campo da bocce. Mobili da giardino. Salone con TV e angolo cottura.