L'Étang Neuf – Chambre Marie – Sèvremont

La chambre Marie se situe dans un village très calme proche du centre bourg. Chambre de 20m2 authentique et confortable. Elle est équipée d'un lit double de 160cm, d'une salle d'eau (gaiement colorée) avec WC, d'une TV, d'un grand placard, d'une table et 2 chaises. Nous vous mettons à disposition dans la chambre une bouilloire et de quoi partager un thé/café. Le linge de lit et de toilette sont compris dans la réservation. Profitez d'un bel espace vert avec étang et piscine. De belles balades au départ du village vous sont proposées. Nous serons ravis de vous accueillir dans notre village calme avec parfois le bruit des animaux de la campagne ou les jeux et joie de vivre de nos 3 enfants qui font partie intégrante de notre cadre de vie. En OPTION , nous proposons un petit-déjeuner sucré sur réservation au tarif de 10€ par personne. Panier déposé à la porte de votre chambre ou en terrasse aux beaux jours pour un petit-déjeuner intimiste entre 7h30 et 9h30 (horaires et lieux à fixer ensemble la veille). Nous avons aussi 2 gîtes et 3 autres chambres d'hôte dans le village, il est donc possible que vous croisiez d’autres vacanciers mais votre accès à la chambre reste privé et nous vous garantissons le calme vu l'étendue du village.

The Marie room is located in a quiet village near the town center. An authentic and comfortable 20m2 room. It is equipped with a 160cm double bed, a bathroom (cheerfully colored) with WC, a TV, a large closet, a table and 2 chairs. A kettle and tea/coffee facilities are available in the room. Bed linen and towels are included in the price. Enjoy a lovely green area with pond and swimming pool. There are many lovely walks starting from the village. We'll be delighted to welcome you to our quiet village, with the occasional sound of animals in the countryside or the games and joie de vivre of our 3 children, who are an integral part of our living environment. As an OPTION, we offer a sweet breakfast on reservation for 10? per person. The basket is delivered to your room or, in fine weather, to the terrace for an intimate breakfast between 7:30 and 9:30 a.m. (times and places to be arranged together the day before). We also have 2 gîtes and 3 chambres d'hôte in the village, so you may come across other holidaymakers, but your access to your room remains private, and we guarantee peace and quiet given the size of the village.

Das Zimmer Marie befindet sich in einem sehr ruhigen Dorf in der Nähe des Stadtzentrums. Das Zimmer ist 20m2 groß, authentisch und komfortabel. Es ist mit einem 160 cm breiten Doppelbett, einem Badezimmer (fröhlich bunt) mit WC, einem Fernseher, einem großen Schrank, einem Tisch und 2 Stühlen ausgestattet. Wir stellen Ihnen im Zimmer einen Wasserkocher und etwas zum Teilen von Tee/Kaffee zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher sind in der Buchung inbegriffen. Genießen Sie eine schöne Grünfläche mit Teich und Pool. Schöne Spaziergänge vom Dorf aus werden Ihnen angeboten. Wir würden uns freuen, Sie in unserem ruhigen Dorf begrüßen zu dürfen, in dem manchmal der Lärm der Tiere auf dem Land oder die Spiele und die Lebensfreude unserer 3 Kinder zu hören sind, die ein wichtiger Teil unseres Lebensumfelds sind. Als Option bieten wir Ihnen ein süßes Frühstück an, das Sie für 10? pro Person buchen können. Der Korb wird Ihnen vor die Zimmertür gestellt oder bei schönem Wetter auf der Terrasse für ein intimes Frühstück zwischen 7:30 und 9:30 Uhr (Uhrzeit und Ort werden am Vortag gemeinsam festgelegt). Wir haben auch zwei Ferienwohnungen und drei weitere Gästezimmer im Dorf. Es ist also möglich, dass Sie andere Urlauber treffen, aber Ihr Zugang zu Ihrem Zimmer bleibt privat und wir garantieren Ihnen Ruhe, da das Dorf sehr groß ist.

De Marie-kamer ligt in een heel rustig dorp dicht bij het stadscentrum. Deze kamer van 20m2 is authentiek en comfortabel. Ze is uitgerust met een tweepersoonsbed van 160 cm, een doucheruimte (vrolijk gekleurd) met WC, een TV, een grote kast, een tafel en 2 stoelen. Een waterkoker en thee- en koffiefaciliteiten zijn beschikbaar in de kamer. Beddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen. Geniet van een prachtig groen gebied met een vijver en een zwembad. Vanuit het dorp vertrekken vele mooie wandelingen. We heten je van harte welkom in ons rustige dorp, waar je kunt genieten van de geluiden van de dieren op het platteland of van het spel en de levensvreugde van onze 3 kinderen, die integraal deel uitmaken van onze leefomgeving. Als OPTIE bieden we een zoet ontbijt aan op reservering voor 10? per persoon. De mand kan aan de deur van je kamer of bij mooi weer op het terras worden achtergelaten voor een intiem ontbijt tussen 7.30 en 9.30 uur (tijden en plaatsen samen af te spreken de dag ervoor). We hebben ook 2 gîtes en 3 andere chambres d'hôte in het dorp, dus je kunt andere vakantiegangers tegenkomen, maar je toegang tot je kamer blijft privé en we garanderen je rust gezien de grootte van het dorp.

La habitación Marie está situada en un pueblo muy tranquilo cerca del centro de la ciudad. Esta habitación de 20m2 es auténtica y confortable. Está equipada con una cama doble de 160 cm, un cuarto de ducha (de colores alegres) con WC, un televisor, un gran armario, una mesa y 2 sillas. En la habitación hay un hervidor de agua y servicio de té y café. La ropa de cama y las toallas están incluidas en el precio. Disfrute de una bonita zona verde con estanque y piscina. Desde el pueblo se pueden hacer muchos paseos. Estaremos encantados de recibirle en nuestra tranquila aldea, donde podrá disfrutar de los sonidos de los animales en el campo o de los juegos y la alegría de vivir de nuestros 3 hijos, que forman parte integrante de nuestro entorno vital. Como OPCIÓN, ofrecemos un desayuno dulce previa reserva por 10? por persona. La cesta se puede dejar en la puerta de su habitación o en la terraza cuando hace buen tiempo para un desayuno íntimo entre las 7h30 y las 9h30 (horarios y lugares a convenir juntos la víspera). También tenemos 2 casas rurales y otras 3 habitaciones de huéspedes en el pueblo, por lo que es posible que se encuentre con otros veraneantes, pero el acceso a su habitación sigue siendo privado y le garantizamos paz y tranquilidad dado el tamaño del pueblo.

La camera Marie si trova in un villaggio molto tranquillo, vicino al centro del paese. Questa camera di 20 m2 è autentica e confortevole. È dotata di un letto matrimoniale di 160 cm, un bagno con doccia (dai colori vivaci) e WC, una TV, un grande armadio, un tavolo e 2 sedie. In camera sono disponibili un bollitore e un set per la preparazione di tè/caffè. La biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi nel prezzo. Approfittate di una bella area verde con laghetto e piscina. Dal villaggio partono molte belle passeggiate. Saremo lieti di accogliervi nel nostro tranquillo villaggio, dove potrete godere dei suoni degli animali della campagna o dei giochi e della gioia di vivere dei nostri 3 bambini, che sono parte integrante del nostro ambiente di vita. Come OPZIONE, offriamo una colazione dolce su prenotazione al costo di 10? a persona. Il cestino può essere lasciato alla porta della vostra camera o sulla terrazza nella bella stagione per una colazione intima tra le 7.30 e le 9.30 (orari e luoghi da concordare insieme il giorno prima). Nel villaggio ci sono anche 2 gîtes e altre 3 chambres d'hôte, quindi potreste incontrare altri villeggianti, ma l'accesso alla vostra camera rimane privato e vi garantiamo pace e tranquillità date le dimensioni del villaggio.