Description
Bienvenue dans nos charmantes chambres d'hôtes situées dans un cadre idyllique, au cœur de la nature. Notre hébergement vous offre une atmosphère paisible et un véritable havre de paix pour tous les voyageurs en quête de tranquillité et de détente. Jean et Janine vous accueillent dans leurs chambres d'hôtes à la ferme, dans une maison de caractère entourée d'un grand jardin ombragé et fleuri. Venez découvrir ces lieux et ces gens qui vivent encore au rythme des saisons. Nichées au pied du parc naturel des volcans et près du barrage de Bort les Orgues, venez profitez du calme, de la nature, de chambres confortables et d'une table où la cuisine traditionnelle et familiale vous assure un séjour agréable et convivial. Que vous soyez en vacances en famille, en escapade romantique ou en voyage d'affaires, nos chambres d'hôtes sont l'endroit idéal pour vous ressourcer et vous sentir comme c …
English
Jean and Janine welcome you to their bed and breakfast at the farm, in a house of character surrounded by a large shady and flowery garden. Come and discover these places and people who still live to the rhythm of the seasons. Nestling at the foot of the natural park of the volcanoes and near the dam of Bort les Orgues, come and enjoy the calm, the nature, the comfortable rooms and a table where the traditional and family cooking ensures you a pleasant and convivial stay.
Deutsch
Jean und Janine begrüßen Sie in ihren Gästezimmern auf dem Bauernhof, in einem charaktervollen Haus, das von einem großen, schattigen Garten mit Blumen umgeben ist. Entdecken Sie diese Orte und Menschen, die noch im Rhythmus der Jahreszeiten leben. Eingebettet am Fuße des Naturparks der Vulkane und in der Nähe des Staudamms von Bort les Orgues, genießen Sie die Ruhe, die Natur, die komfortablen Zimmer und einen Tisch, an dem die traditionelle und familiäre Küche Ihnen einen angenehmen und geselligen Aufenthalt garantiert.
Dutch
Jean en Janine heten u welkom in hun boerderij gastenkamers, in een huis met karakter omgeven door een grote schaduwrijke tuin vol bloemen. Kom en ontdek deze plaatsen en mensen die nog steeds leven op het ritme van de seizoenen. Genesteld aan de voet van het natuurpark van de vulkanen en dicht bij de stuwdam van Bort les Orgues, kom genieten van de rust, de natuur, de comfortabele kamers en een tafel waar de traditionele en familiale keuken u een aangenaam en gezellig verblijf zal garanderen.
Español
Jean y Janine le dan la bienvenida a las habitaciones de su granja, en una casa con carácter rodeada de un gran jardín sombreado lleno de flores. Venga a descubrir estos lugares y personas que siguen viviendo al ritmo de las estaciones. Enclavado al pie del parque natural de los volcanes y cerca de la presa de Bort les Orgues, venga a disfrutar de la calma, la naturaleza, las cómodas habitaciones y una mesa donde la cocina tradicional y familiar le asegurará una estancia agradable y acogedora.
Italiano
Benvenuti nelle nostre incantevoli camere per gli ospiti in un ambiente idilliaco nel cuore della natura. La nostra struttura offre un'atmosfera serena e un'oasi di tranquillità per i viaggiatori in cerca di pace e relax. Jean e Janine vi danno il benvenuto nel loro bed and breakfast in fattoria, in una casa piena di carattere circondata da un grande giardino ombreggiato e pieno di fiori. Venite a scoprire questi luoghi e queste persone che vivono ancora al ritmo delle stagioni. Ai piedi del Parc Naturel des Volcans e vicino alla diga di Bort les Orgues, venite a godervi la tranquillità, la natura, le camere confortevoli e la cucina tradizionale e familiare per un soggiorno piacevole e conviviale. Che si tratti di una vacanza in famiglia, di una fuga romantica o di un viaggio d'affari, le nostre camere sono il luogo ideale per ricaricarsi e sentirsi a casa.