AU CHAT HIRSUTE – Sainte-Suzanne-et-Chammes

Au 2e étage de la maison, espace privatif pour les hôtes : petit palier desservant une chambre de 30 m2 et une salle de bain 1 lit double (lits jumeaux accolés) ou lits jumeaux (90 x 200) + 1 lit de coin (120 x 180) Chauffage, Wi-fi gratuit WC – baignoire ou douche. Serviettes – linge de maison fourni. Plateau de courtoisie Cour intérieure/terrasse disponible aux beaux jours Parking gratuit à 200 m de la maison (possibilité de descendre ses bagages devant la maison avant d’aller au parking). Tarif- 1 nuit pour 2 pers: 90 € et 1 nuit pour 3 pers: 110 € Tarif -2 nuits pour 2 personnes: 170 € et 2 nuits pour 3 personnes: 210 € A savoir : Chat dans la maison Escaliers – accès pour personnes sans problème de mobilité Arrivée à partir de 16h et départ avant 11h le lendemain matin. Petits-déjeuners servis à partir de 8h30.

On the 2nd floor of the house, a private area for guests: small landing leading to a 30 m2 bedroom and bathroom 1 double bed (twin beds) or twin beds (90 x 200) + 1 corner bed (120 x 180) Heating, free Wi-fi WC ? bath or shower. Towels ? linen provided. Courtesy tray Courtyard/terrace available in fine weather Free parking 200 m from the house (you can unload your luggage in front of the house before going to the parking lot). Rates – 1 night for 2 people: 90 ? and 1 night for 3 people: 110 ? Price -2 nights for 2 people: 170 ? and 2 nights for 3 people: 210 ? Good to know : Cat in the house Stairs ? access for people with mobility problems Arrival from 4 pm and departure before 11 am the next morning. Breakfast served from 8:30 am.

Im 2. Stock des Hauses, Privatbereich für die Gäste: kleiner Treppenabsatz, der zu einem 30 m2 großen Schlafzimmer und einem Badezimmer führt 1 Doppelbett (zusammengeschobene Einzelbetten) oder Einzelbetten (90 x 200) + 1 Eckbett (120 x 180) Heizung, kostenloses Wi-Fi WC ? Badewanne oder Dusche. Handtücher ? Bettwäsche wird gestellt. Tablett mit Höflichkeit Innenhof/Terrasse an schönen Tagen verfügbar Kostenloser Parkplatz 200 m vom Haus entfernt (Möglichkeit, das Gepäck vor dem Haus abzustellen, bevor man zum Parkplatz geht). Preis – 1 Nacht für 2 Personen: 90 ? und 1 Nacht für 3 Personen: 110 ? Preis – 2 Nächte für 2 Personen: 170 ? und 2 Nächte für 3 Personen: 210 ? Was Sie wissen sollten : Katze im Haus Treppen ? barrierefreier Zugang für Personen ohne Mobilitätsprobleme Anreise ab 16 Uhr und Abreise vor 11 Uhr am nächsten Morgen. Frühstück wird ab 8:30 Uhr serviert.

Op de 2e verdieping van het huis, een privégedeelte voor gasten: kleine overloop die leidt naar een slaapkamer en badkamer van 30 m2 1 tweepersoonsbed (twee eenpersoonsbedden) of twee eenpersoonsbedden (90 x 200) + 1 hoekbed (120 x 180) Verwarming, gratis Wi-fi WC ? bad of douche. Handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Dienblad Binnenplaats/terras beschikbaar bij mooi weer Gratis parkeren op 200 m van het huis (u kunt uw bagage voor het huis uitladen voordat u naar de parkeerplaats gaat). Prijzen – 1 nacht voor 2 personen: 90 ? en 1 nacht voor 3 personen: 110 ? Prijs -2 nachten voor 2 personen: 170 ? en 2 nachten voor 3 personen: 210 ? Meer weten ..: Kat in huis Trap toegankelijk voor personen met mobiliteitsproblemen Aankomst vanaf 16u en vertrek voor 11u de volgende dag. Ontbijt geserveerd vanaf 8.30 uur.

En la 2ª planta de la casa, un espacio privado para los huéspedes: pequeño rellano que da acceso a una habitación de 30 m2 y a un cuarto de baño 1 cama doble (dos camas) o dos camas individuales (90 x 200) + 1 cama esquinera (120 x 180) Calefacción, Wi-fi gratuito WC ? bañera o ducha. Toallas y ropa de hogar incluidas. Bandeja de cortesía Patio/terraza disponible cuando hace buen tiempo Aparcamiento gratuito a 200 m de la casa (se puede descargar el equipaje delante de la casa antes de ir al aparcamiento). Tarifas – 1 noche para 2 personas: 90€ y 1 noche para 3 personas: 110€ Precio -2 noches para 2 personas: 170€ y 2 noches para 3 personas: 210€ Para saber más ..: Gato en la casa Escaleras ? acceso para personas con problemas de movilidad Llegada a partir de las 16h y salida antes de las 11h del día siguiente. Desayuno servido a partir de las 8h30.

Al 2° piano della casa, un'area privata per gli ospiti: piccolo pianerottolo che conduce a una camera da letto di 30 m2 e a un bagno 1 letto matrimoniale (due letti singoli) o due letti singoli (90 x 200) + 1 letto ad angolo (120 x 180) Riscaldamento, Wi-fi gratuito WC? Vasca o doccia. Asciugamani e biancheria per la casa forniti. Vassoio di cortesia Cortile/terrazza disponibile nella bella stagione Parcheggio gratuito a 200 m dalla casa (è possibile scaricare i bagagli davanti alla casa prima di andare al parcheggio). Prezzi – 1 notte per 2 persone: 90 ? e 1 notte per 3 persone: 110 ? Prezzo -2 notti per 2 persone: 170 ? e 2 notti per 3 persone: 210 ? Per saperne di più ..: Gatto in casa Accesso con scale per persone con problemi di mobilità Arrivo dalle 16.00 e partenza entro le 11.00 del giorno successivo. Colazione servita dalle 8.30.