Chambres d'hôtes – Sainte-Marie-du-Mont

La maison d'hôtes est située à la campagne au coeur du site de Utah Beach, bercé d'un côté par la mer avec ses grandes plages de sable fin et de l'autre, le marais riche de sa faune et de sa flore diverse. La maison d'hôtes, accolée à la maison d'habitation, dispose de son entrée indépendante. Elle se compose de trois pièces dont une chambre en mezzanine avec 2 lits simples, une pièce de vie contenant une kitchenette équipée d’un micro-ondes, d’un frigidaire, de deux plaques électriques, d’un lave-linge ainsi qu'une salle d’eau avec WC inclus. Une terrasse et un barbecue sont mis à disposition. Réservation de préférence par téléphone.

The guesthouse is located in the countryside in the heart of Utah Beach, rocked on one side by the sea with its large sandy beaches and on the other side, the marsh rich in its diverse flora and fauna. The guesthouse, attached to the house, has its own independent entrance. It consists of three rooms including a mezzanine bedroom with 2 single beds, a living room containing a kitchenette equipped with a microwave, a fridge, two electric hobs, a washing machine and a bathroom with toilet included. A terrace and a barbecue are at your disposal. Reservation preferably by phone.

Das Gästehaus befindet sich auf dem Land im Herzen von Utah Beach, das auf der einen Seite vom Meer mit seinen großen Sandstränden und auf der anderen Seite vom Sumpfgebiet mit seiner vielfältigen Flora und Fauna umspült wird. Das Gästehaus ist an das Wohnhaus angebaut und verfügt über einen eigenen Eingang. Es besteht aus drei Zimmern, darunter ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit zwei Einzelbetten, ein Wohnraum mit einer Küchenzeile, die mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, zwei Kochplatten und einer Waschmaschine ausgestattet ist, sowie ein Badezimmer mit WC. Eine Terrasse und ein Grill stehen zur Verfügung. Reservierung vorzugsweise per Telefon.

Het pension ligt op het platteland in het hart van Utah Beach, met aan de ene kant de zee en aan de andere kant het moeras, rijk aan wilde dieren. Het gastenverblijf, grenzend aan het huis, heeft een eigen ingang. Het bestaat uit drie kamers, waaronder een slaapkamer op de mezzanine met 2 eenpersoonsbedden, een woonkamer met een kitchenette uitgerust met een magnetron, een koelkast, twee elektrische kookplaten, een wasmachine en een badkamer met douche en toilet. Een terras en een barbecue zijn beschikbaar. Reserveringen moeten telefonisch worden gemaakt.

La casa de huéspedes está situada en el campo, en el corazón de la playa de Utah, con el mar a un lado y la marisma al otro, rica en vida silvestre. La casa de invitados, contigua a la casa, tiene su propia entrada. Se compone de tres habitaciones, incluyendo un dormitorio en el entresuelo con dos camas individuales, una sala de estar que contiene una cocina equipada con un microondas, una nevera, dos placas eléctricas, una lavadora, así como un cuarto de ducha con WC incluido. Hay una terraza y una barbacoa disponibles. Las reservas deben hacerse por teléfono.

La guest house è situata nella campagna nel cuore di Utah Beach, con il mare da un lato e la palude dall'altro, ricca di fauna selvatica. La guest house, adiacente alla casa, ha un ingresso indipendente. È composto da tre stanze, tra cui una camera da letto sul soppalco con due letti singoli, un soggiorno con angolo cottura dotato di microonde, frigorifero, due piastre elettriche, lavatrice e un bagno con doccia e WC. Sono disponibili una terrazza e un barbecue. Prenotazione preferibilmente telefonica.