Chambre d'hôte chez Elisabeth – Saint-Sernin-sur-Rance

Belle chambre dans de l'ancien, lumineuse et confortable située au 2ème étage de l'habitation. La chambre bénéficie d'un lit double (160), de sanitaires communs sur le palier, d'un balcon avec vue. La cuisine est à disposition des hôtes. A 200 m : commerces, bars, restaurants et en périphérie du bourg, une base de loisirs avec piscine est accessible durant la saison estivale. Le charme de la localisation vous donnera à entendre les cloches de la collégiale, classée Monument Historique. Un dortoir dans la maison peut aussi accueillir ponctuellement des voyageurs qui partagent la cuisine et les sanitaires.

Beautiful, bright and comfortable room on the 2nd floor of the house. The room has a double bed (160), shared bathroom facilities on the landing, and a balcony with a view. The kitchen is available to guests. Within 200 m: shops, bars, restaurants and, on the outskirts of the village, a leisure center with swimming pool is accessible during the summer season. The charm of the location will allow you to hear the bells of the collegiate church, a listed historic monument. A dormitory in the house can also accommodate occasional travelers, who share the kitchen and bathroom facilities.

Schönes Zimmer im Altbau, hell und komfortabel im zweiten Stock des Wohnhauses gelegen. Das Zimmer verfügt über ein Doppelbett (160), gemeinsame Sanitäranlagen auf dem Treppenabsatz und einen Balkon mit Aussicht. Die Küche steht den Gästen zur Verfügung. 200 m entfernt: Geschäfte, Bars, Restaurants und am Rande des Ortes ein Freizeitzentrum mit Schwimmbad, das während der Sommersaison zugänglich ist. Der Charme der Lage lässt Sie die Glocken der Stiftskirche hören, die als historisches Monument klassifiziert ist. Ein Schlafsaal im Haus kann punktuell auch Reisende aufnehmen, die sich die Küche und die sanitären Anlagen teilen.

Mooie, lichte en comfortabele kamer op de 2e verdieping van het huis. De kamer heeft een tweepersoonsbed (160), gedeelde badkamerfaciliteiten op de overloop en een balkon met uitzicht. De keuken is beschikbaar voor gasten. Binnen 200 m: winkels, bars, restaurants en aan de rand van het dorp is een recreatiecentrum met zwembad toegankelijk tijdens het zomerseizoen. Dankzij de charme van de locatie kun je de klokken horen van de collegiale kerk, een beschermd historisch monument. Een slaapzaal in het huis kan af en toe ook reizigers herbergen, die de keuken en badkamer kunnen delen.

Bonita, luminosa y cómoda habitación en la 2ª planta de la casa. La habitación tiene una cama doble (160), baño compartido en el rellano y un balcón con vistas. La cocina está a disposición de los huéspedes. A 200 m: tiendas, bares, restaurantes y en las afueras del pueblo, un centro de ocio con piscina accesible durante la temporada de verano. El encanto del lugar permite escuchar las campanas de la colegiata, monumento histórico protegido. Un dormitorio en la casa también puede alojar a viajeros de vez en cuando, que pueden compartir las instalaciones de cocina y baño.

Camera bella, luminosa e confortevole al 2° piano della casa. La camera dispone di un letto matrimoniale (160), di un bagno in comune sul pianerottolo e di un balcone con vista. La cucina è a disposizione degli ospiti. A 200 m: negozi, bar, ristoranti e, alla periferia del paese, un centro ricreativo con piscina accessibile durante la stagione estiva. Il fascino della posizione permette di sentire le campane della chiesa collegiata, monumento storico tutelato. Un dormitorio della casa può ospitare occasionalmente anche i viaggiatori, che possono condividere la cucina e il bagno.