M. Mme COLAS LARRUN BIXTA – Saint-Pée-sur-Nivelle

2 chambres spacieuses à deux pas de la mer et de la montagne. A Larrun Bixta, Yvette et Claude vous accueillent dans leur maison de type basque. Le petit déjeuner copieux vous sera servi dans la salle à manger ou sur la terrasse face à la Rhune, devant la piscine dont vous pourrez profiter à votre aise. Une partie de pétanque vous permettra de partager un moment précieux de convivialité et de détente.

2 spacious rooms just a stone's throw from the sea and the mountains. In Larrun Bixta, Yvette and Claude welcome you in their Basque style house. The copious breakfast will be served in the dining room or on the terrace facing the Rhune, in front of the swimming pool which you can enjoy at your ease. A game of petanque will allow you to share a precious moment of conviviality and relaxation.

2 geräumige Zimmer in der Nähe des Meeres und der Berge. In Larrun Bixta empfangen Sie Yvette und Claude in ihrem Haus im baskischen Stil. Das reichhaltige Frühstück wird Ihnen im Esszimmer oder auf der Terrasse mit Blick auf die Rhune und den Pool serviert, den Sie nach Belieben nutzen können. Bei einer Partie Pétanque können Sie einen wertvollen Moment der Geselligkeit und Entspannung teilen.

2 ruime kamers dicht bij de zee en de bergen. In Larrun Bixta heten Yvette en Claude u welkom in hun huis in Baskische stijl. Een stevig ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of op het terras met uitzicht op de Rhune, voor het zwembad waar u op uw gemak van kunt genieten. Met een partijtje petanque kunt u een kostbaar moment van gezelligheid en ontspanning delen.

3 habitaciones espaciosas cerca del mar y de la montaña. En Larrun Bixta, Yvette y Claude le acogen en su casa de tipo vasco. El desayuno copioso será servido para usted en el comedor o sobre la terraza frente al monte La Rhune, delante de la piscina de la que usted podrá sacar provecho a su gusto. Las comidas tomadas en compañía de los propietarios le harán descubrir una cocina tradicional y variada. Una partida de petanca le permitirá compartir un momento precioso de convivialidad y de descanso. Posibilidad de mesa redonda el lunes, miércoles y el viernes.

2 camere spaziose vicino al mare e alle montagne. A Larrun Bixta, Yvette e Claude vi accolgono nella loro casa in stile basco. L'abbondante colazione sarà servita nella sala da pranzo o sulla terrazza affacciata sulla Rhune, di fronte alla piscina che potrete godervi a vostro piacimento. Una partita a pétanque vi permetterà di condividere un prezioso momento di convivialità e relax.