Chambre d'hôtes Odonatura – Saint-Nicolas-des-Bois

Saint Nicolas des bois au pied de la forêt d'Ecouves sur le flanc Sud du massif échappe aux brumes matinales plutôt localisées sur les plaines d'Alençon. L'ensoleillement matinal profite aux chambres exposées à l'est et permet l'activité du jet d'eau solaire du bassin naturel, comme des panneaux photovoltaïques et chauffe eau solaire installés sur la propriété depuis 2007. Le bassin accueille une biodiversité importante notamment avec de nombreux oiseaux et libellules, d'où l'idée du nom "Odonatura". Un clin d'œil même jusque sur la vaisselle de votre petit déjeuner ! Les grands arbres du jardin sont parcourus par les pics qui frappent de leur bec le tronc des arbres qui résonne dans le lointain. Plus rare la magnifique Huppe Fasciée vit également en bordure de forêt à découvrir lors de promenades aux abords de l'hébergement. Les oies sauvages traversent le ciel et parfois stationnent quelques jours sur un étang proche. Sur une propriété de 6 hectares, deux chambres d'hôtes dans une dépendance de la maison des propriétaires : Au rez de chaussée : salle des petits déjeuners avec poêle à granulés et TV. A l'étage : chambre "Magic Night" (lit 2 personnes 160 x 200 cm, TV, plateau de courtoisie) avec salle d'eau attenante non cloisonnée (douche à l'italienne, lavabo et wc). En rez de jardin avec entrée indépendante : chambre "Une de Mai" (lit 2 personnes 160 x 200 cm, TV, plateau de courtoisie) avec salle d'eau attenante (douche à l'italienne, lavabo et wc). Terrasse sur jardin clos et arboré. Bassin non clos et son jet d'eau. Parking et borne de recharge pour véhicules électriques (avec supplément). Animaux sur place : poules et canards, chevaux, chèvres naines, moutons d'Ouessant. Terrain de pétanque dans le village à 300 mètres.

Saint Nicolas des Bois, at the foot of the Ecouves forest on the southern flank of the massif, escapes the morning mists that are more localized on the plains of Alençon. The morning sunshine benefits the east-facing rooms and allows the activity of the solar water jet of the natural pond, as well as the photovoltaic panels and solar water heater installed on the property since 2007. The pond is home to significant biodiversity, notably with numerous birds and dragonflies, hence the idea for the name "Odonatura." A nod even on your breakfast dishes! The tall trees in the garden are visited by woodpeckers, whose beaks strike the tree trunks that resonate in the distance. A rarer species, the magnificent Hoopoe also lives on the edge of the forest, to be discovered during walks near the accommodation. Wild geese cross the sky and sometimes stop for a few days on a nearby pond. On a 6-hectare property, two guest rooms are located in an outbuilding of the owners' house: On the ground floor: breakfast room with pellet stove and TV. Upstairs: "Magic Night" bedroom (160 x 200 cm double bed, TV, courtesy tray) with an adjoining, open-plan bathroom (walk-in shower, sink, and toilet). On the garden level with a separate entrance: "Une de Mai" bedroom (160 x 200 cm double bed, TV, courtesy tray) with an adjoining bathroom (walk-in shower, sink, and toilet). Terrace overlooking an enclosed, wooded garden with an open-plan pool. Parking and charging station for electric vehicles (extra charge). Animals on site: chickens and ducks, horses, pygmy goats, and Ouessant sheep. Pétanque ground in the village 300 meters away.

Saint Nicolas des bois am Fuße des Waldes von Ecouves an der Südflanke des Massivs entgeht dem Morgennebel, der eher in den Ebenen von Alençon zu finden ist. Die Morgensonne kommt den nach Osten ausgerichteten Zimmern zugute und ermöglicht den Betrieb des solarbetriebenen Wasserstrahls des natürlichen Teichs sowie der Photovoltaikanlagen und des solaren Warmwasserbereiters, die seit 2007 auf dem Anwesen installiert sind. Der Teich beherbergt eine große Artenvielfalt mit zahlreichen Vögeln und Libellen, was die Idee für den Namen "Odonatura" begründet. Eine Anspielung sogar auf dem Geschirr Ihres Frühstücks! Die großen Bäume des Gartens werden von Spechten durchstreift, die mit ihren Schnäbeln an die Baumstämme klopfen, die in der Ferne widerhallen. Der seltenere Wiedehopf lebt ebenfalls am Waldrand, den Sie bei einem Spaziergang in der Nähe der Unterkunft entdecken können. Wildgänse ziehen über den Himmel und halten sich manchmal einige Tage an einem nahegelegenen Teich auf. Auf einem 6 Hektar großen Grundstück befinden sich zwei Gästezimmer in einem Nebengebäude des Hauses der Eigentümer: Im Erdgeschoss: Frühstücksraum mit Pelletofen und TV. Im Obergeschoss: Zimmer "Magic Night" (Doppelbett 160 x 200 cm, TV, Höflichkeitstablett) mit angrenzendem, nicht abgetrenntem Badezimmer (begehbare Dusche, Waschbecken und WC). Im Gartengeschoss mit separatem Eingang: Zimmer "Une de Mai" (Doppelbett 160 x 200 cm, TV, Courtesy-Tablett) mit angrenzendem Badezimmer (begehbare Dusche, Waschbecken und WC). Terrasse mit Blick auf den eingezäunten Garten mit Bäumen. Nicht eingezäunter Teich mit Wasserstrahl. Parkplatz und Ladestation für Elektrofahrzeuge (gegen Aufpreis). Tiere vor Ort: Hühner und Enten, Pferde, Zwergziegen, Ouessant-Schafe. Petanque-Platz im Dorf in 300 m Entfernung.

Saint Nicolas des Bois, aan de voet van het bos van Ecouves op de zuidflank van het massief, ontsnapt aan de ochtendmist die vaak op de vlaktes van Alençon hangt. De ochtendzon komt ten goede aan de kamers op het oosten en zorgt ervoor dat de waterstraal op zonne-energie in het natuurlijke zwembad werkt, net als de fotovoltaïsche panelen en de zonneboiler die in 2007 op het landgoed zijn geïnstalleerd. De vijver herbergt een rijke biodiversiteit aan vogels en libellen, vandaar de naam 'Odonatura'. Je vindt zelfs een knipoog naar Odonatura op je ontbijtgerechten! De hoge bomen in de tuin worden doorkruist door spechten, wiens snavels tegen de boomstammen slaan en in de verte weerklinken. Een zeldzamere soort, de prachtige hop, leeft ook aan de rand van het bos, die je kunt ontdekken tijdens wandelingen rond de accommodatie. Wilde ganzen vliegen door de lucht en brengen soms een paar dagen door op een nabijgelegen vijver. Op een landgoed van 6 hectare, twee gastenkamers in een bijgebouw van het huis van de eigenaren: Begane grond: ontbijtruimte met pelletkachel en tv. Boven: slaapkamer "Magic Night" (tweepersoonsbed 160 x 200 cm, TV, dienblad) met aangrenzende doucheruimte (inloopdouche, wastafel en wc). Tuinniveau met aparte ingang: slaapkamer "Une de Mai" (tweepersoonsbed 160 x 200 cm, TV, dienblad) met aangrenzende doucheruimte (inloopdouche, wastafel en wc). Terras met uitzicht op omheinde tuin met bomen. Omheind zwembad met fontein. Parkeerplaats en oplaadpunt voor elektrische voertuigen (tegen betaling). Dieren ter plaatse: kippen en eenden, paarden, dwerggeiten, Ouessantschapen. Jeu de boules baan in het dorp op 300 meter.

Saint Nicolas des bois, al pie del bosque de Ecouves, en el flanco sur del macizo, escapa a la niebla matinal que suele encontrarse en las llanuras de Alençon. El sol de la mañana beneficia a las habitaciones orientadas al este y permite el funcionamiento del chorro de agua solar de la piscina natural, así como de los paneles fotovoltaicos y el calentador de agua solar instalados en la propiedad en 2007. El estanque alberga una rica biodiversidad de aves y libélulas, de ahí el nombre de "Odonatura". ¡Incluso encontrará un guiño a Odonatura en los platos del desayuno! Los altos árboles del jardín están surcados por pájaros carpinteros, cuyos picos golpean los troncos, resonando en la distancia. Una especie más rara, la magnífica abubilla, también vive en los lindes del bosque, que podrá descubrir en los paseos por los alrededores del alojamiento. Los gansos salvajes surcan el cielo y a veces pasan algunos días en un estanque cercano. En una propiedad de 6 hectáreas, dos habitaciones de huéspedes en una dependencia de la casa de los propietarios: Planta baja: sala de desayunos con estufa de pellets y TV. Arriba: habitación "Noche mágica" (cama de matrimonio 160 x 200 cm, TV, bandeja de cortesía) con cuarto de baño con ducha (ducha a ras de suelo, lavabo e inodoro). Planta jardín con entrada independiente: habitación "Une de Mai" (cama de matrimonio 160 x 200 cm, TV, bandeja de cortesía) con cuarto de baño con ducha (ducha a ras de suelo, lavabo e inodoro). Terraza con vistas al jardín cerrado y arbolado. Piscina no cerrada con fuente. Aparcamiento y punto de recarga para vehículos eléctricos (suplemento). Animales in situ: gallinas y patos, caballos, cabras enanas, ovejas de Ouessant. Campo de petanca en el pueblo a 300 m.

Saint Nicolas des bois, ai piedi della foresta degli Ecouves sul versante meridionale del massiccio, sfugge alle nebbie mattutine che tendono a trovarsi sulle pianure di Alençon. Il sole mattutino giova alle camere esposte a est e consente il funzionamento del getto d'acqua solare della piscina naturale, così come i pannelli fotovoltaici e lo scaldabagno solare installati nella proprietà nel 2007. Lo stagno ospita una ricca biodiversità di uccelli e libellule, da cui il nome "Odonatura". Troverete un accenno all'Odonatura anche nei piatti della vostra colazione! Gli alti alberi del giardino sono attraversati dai picchi, i cui becchi colpiscono i tronchi degli alberi, risuonando in lontananza. Ai margini della foresta vive anche una specie più rara, la magnifica Upupa, che potrete scoprire durante le passeggiate intorno alla struttura. Le oche selvatiche volano nel cielo e talvolta trascorrono qualche giorno in uno stagno vicino. Su una proprietà di 6 ettari, due camere per gli ospiti in una dependance della casa dei proprietari: piano terra: sala colazione con stufa a pellet e TV. Al piano superiore: camera "Notte magica" (letto matrimoniale 160 x 200 cm, TV, vassoio di cortesia) con bagno doccia (cabina doccia, lavabo e WC). Piano giardino con ingresso indipendente: camera "Une de Mai" (letto matrimoniale 160 x 200 cm, TV, vassoio di cortesia) con bagno doccia (cabina doccia, lavabo e wc). Terrazza con vista sul giardino recintato e alberato. Piscina non recintata con fontana. Parcheggio e punto di ricarica per veicoli elettrici (a pagamento). Animali in loco: galline e anatre, cavalli, capre nane, pecore dell'Ouessant. Campo da bocce nel villaggio a 300 metri.