Chambres d’hôtes – Saint-Maugan

Les propriétaires des lieux, Claude et Frédéric, seront ravis de vous faire partager l’histoire de cet ancien presbytère rénové et décoré avec goût. Avec leurs couleurs tendres, leur mobilier chiné et revisité, les chambres conjuguent authenticité et confort moderne. L’atout charme de cette demeure : les créations de Frédéric sur le thème du fer, du métal et de la céramique qui occupent toutes les pièces de la maison. Dans les chambres, le salon commun, la pièce à vivre et le jardin au pied de l’étang, vous côtoierez fées, fleurs et autres habitants de Brocéliande… Et si la curiosité est trop grande, Frédéric vous fera visiter son atelier et sa forge remplis de trésors : de quoi entrer dans l’imaginaire de Brocéliande ! Claude et Frédéric vous accueillent dans des chambres chaleureuses à l'étage (sanitaires privés) : 2 chambres doubles, 1 unité familiale de 2 chambres d'une capacité jusqu'à 5 pers. Les petits déjeuners copieux (confitures maison, produits locaux et variés, sucrés et salés) sont servis dans une salle ouvrant sur le jardin. Salon, bibliothèque, jeux de société, tennis de table, chaises-longues, table pique-nique, réfrigérateur, micro-ondes , bouilloire, wifi. Table d'Hôtes occasionnellement, sur réservation, menu de 22 à 33 euros. Réservations par mail ou téléphone.

The owners, Claude and Frédéric, will be delighted to share the history of this former presbytery, which has been tastefully renovated and decorated. With their soft colors and antique furniture, the rooms combine authenticity and modern comfort. Frédéric?s creations on the theme of iron, metal and ceramics, which occupy every room in the house, are a charming feature of this residence. In the bedrooms, the communal lounge, the living room and the garden at the foot of the pond, you'll rub shoulders with fairies, flowers and other inhabitants of Brocéliande? And if your curiosity is too great, Frédéric will take you on a tour of his workshop and forge, filled with treasures that will allow you to enter the imaginary world of Brocéliande! Claude and Frédéric welcome you to their cosy upstairs rooms (with private bathroom): 2 double rooms, 1 family unit with 2 rooms for up to 5 people. Hearty breakfasts (homemade jams, a variety of sweet and savory local products) are served in a room opening onto the garden. Lounge, library, board games, table tennis, deckchairs, picnic table, fridge, microwave, kettle, wifi. Occasional Table d'Hôtes, by reservation, menu from 22 to 33 euros. Reservations by e-mail or telephone.

Die Eigentümer Claude und Frédéric freuen sich, Ihnen die Geschichte dieses renovierten und geschmackvoll eingerichteten ehemaligen Pfarrhauses näher zu bringen. Die Zimmer mit ihren zarten Farben und den antiken und neu gestalteten Möbeln verbinden Authentizität mit modernem Komfort. Der Charme dieses Hauses liegt in den Kreationen von Frédéric zum Thema Eisen, Metall und Keramik, die in allen Räumen des Hauses zu finden sind. In den Schlafzimmern, dem gemeinsamen Wohnzimmer, dem Wohnbereich und dem Garten am Fuße des Teichs begegnen Sie Feen, Blumen und anderen Bewohnern von Brocéliande? Und wenn Sie zu neugierig sind, zeigt Ihnen Frédéric seine Werkstatt und seine Schmiede, die voller Schätze sind Claude und Frédéric empfangen Sie in ihren gemütlichen Zimmern im Obergeschoss (eigene Sanitäranlagen): 2 Doppelzimmer, 1 Familieneinheit mit 2 Zimmern für bis zu 5 Personen. Das reichhaltige Frühstück (hausgemachte Marmeladen, lokale und vielfältige süße und herzhafte Produkte) wird in einem Raum serviert, der sich zum Garten hin öffnet. Wohnzimmer, Bibliothek, Gesellschaftsspiele, Tischtennis, Liegestühle, Picknicktisch, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, WLAN. Gelegentlich Table d'Hôtes (Gästetisch) auf Reservierung, Menü von 22 bis 33 Euro. Reservierungen per E-Mail oder Telefon.

De eigenaars, Claude en Frédéric, delen graag met u de geschiedenis van deze voormalige pastorie, die smaakvol is gerenoveerd en ingericht. Met hun zachte kleuren en antieke meubels combineren de kamers authenticiteit met modern comfort. De creaties van Frédéric met als thema ijzer, metaal en keramiek zijn in elke kamer van het huis te vinden. In de slaapkamers, de gemeenschappelijke lounge, de woonkamer en de tuin aan de voet van de vijver, zult u in contact komen met feeën, bloemen en andere bewoners van Brocéliande? En als je nieuwsgierigheid te groot is, neemt Frédéric je mee naar zijn werkplaats en smederij vol schatten: de perfecte manier om de denkbeeldige wereld van Brocéliande binnen te treden! Claude en Frédéric heten je welkom in hun gezellige kamers op de eerste verdieping (eigen badkamer): 2 tweepersoonskamers, 1 familie-eenheid met 2 kamers voor maximaal 5 personen. Een stevig ontbijt (zelfgemaakte jam, verschillende zoete en hartige streekproducten) wordt geserveerd in een kamer die uitkomt op de tuin. Salon, bibliotheek, gezelschapsspelen, tafeltennis, ligstoelen, picknicktafel, koelkast, magnetron, waterkoker, wifi. Af en toe Table d'Hôtes, op reservering, menu van 22 tot 33 euro. Reserveringen per e-mail of telefoon.

Los propietarios, Claude y Frédéric, estarán encantados de compartir con usted la historia de este antiguo presbiterio, renovado y decorado con gusto. Con sus colores suaves y sus muebles antiguos, las habitaciones combinan autenticidad y confort moderno. Las creaciones de Frédéric sobre el tema del hierro, el metal y la cerámica ocupan todas las estancias de la casa. En las habitaciones, el salón común, la sala de estar y el jardín al pie del estanque, se codeará con hadas, flores y otros habitantes de Brocéliande? Y si su curiosidad es demasiado grande, Frédéric le llevará a visitar su taller y su fragua, llenos de tesoros: ¡la manera perfecta de entrar en el mundo imaginario de Brocéliande! Claude y Frédéric le dan la bienvenida a sus acogedoras habitaciones del primer piso (baño privado): 2 habitaciones dobles, 1 unidad familiar con 2 habitaciones para hasta 5 personas. Los desayunos abundantes (mermeladas caseras, productos locales variados, dulces y salados) se sirven en una sala que da al jardín. Salón, biblioteca, juegos de mesa, ping-pong, tumbonas, mesa de picnic, nevera, microondas, hervidor de agua, wifi. Table d'Hôtes ocasional, previa reserva, menú de 22 a 33 euros. Reservas por correo electrónico o teléfono.

I proprietari, Claude e Frédéric, saranno lieti di condividere con voi la storia di questo ex presbiterio, ristrutturato e decorato con gusto. Con i loro colori tenui e i mobili antichi, le camere combinano l'autenticità con il comfort moderno. Le creazioni di Frédéric sul tema del ferro, del metallo e della ceramica occupano ogni stanza della casa. Nelle camere, nella sala comune, nel soggiorno e nel giardino ai piedi dello stagno, potrete incontrare fate, fiori e altri abitanti di Brocéliande? E se la vostra curiosità è troppo grande, Frédéric vi farà visitare il suo laboratorio e la sua fucina, pieni di tesori: il modo perfetto per entrare nel mondo immaginario di Brocéliande! Claude e Frédéric vi accolgono nelle loro accoglienti camere al primo piano (bagno privato): 2 camere doppie, 1 unità familiare con 2 camere per un massimo di 5 persone. Le abbondanti colazioni (marmellate fatte in casa, una varietà di prodotti locali dolci e salati) sono servite in una sala che si apre sul giardino. Salone, biblioteca, giochi da tavolo, ping pong, sedie a sdraio, tavolo da picnic, frigorifero, microonde, bollitore, wifi. Occasionali Table d'Hôtes, su prenotazione, menu da 22 a 33 euro. Prenotazioni via e-mail o telefono.