Chambres d’hôtes – Saint-Martin-la-Pallu

Aménagée dans une dépendance située à proximité des propriétaires, cette maisonnette est idéale pour une famille avec deux jeunes enfants. Cet ensemble se compose d'une chambre (1 lit 140), d'un salon (1 convertible 160), d'un coin cuisine et d'une salle d'eau avec wc. Une terrasse est à disposition dans la cour ainsi qu'une piscine hors sol (ouverte de juin à septembre et baignade non surveillée). Les petits-déjeuners sont servis dans la salle à manger chez les propriétaires ou sur la terrasse ombragée si le temps le permet.

Set up in an outbuilding close to the owners, this cottage is ideal for a family with two young children. It comprises a bedroom (1 bed 140), a living room (1 sofa bed 160), a kitchenette and a bathroom with toilet. A terrace is available in the courtyard, as well as an above-ground swimming pool (open from June to September; bathing not supervised). Breakfast is served in the owners' dining room or on the shady terrace, weather permitting.

Dieses kleine Häuschen wurde in einem Nebengebäude in der Nähe der Eigentümer eingerichtet und ist ideal für eine Familie mit zwei kleinen Kindern. Es besteht aus einem Schlafzimmer (1 Bett 140), einem Wohnzimmer (1 Bett 160), einer Küchenzeile und einem Badezimmer mit WC. Im Hof steht eine Terrasse zur Verfügung sowie ein oberirdischer Pool (geöffnet von Juni bis September und unbeaufsichtigtes Schwimmen). Das Frühstück wird im Esszimmer bei den Eigentümern oder auf der schattigen Terrasse serviert, wenn das Wetter es zulässt.

Deze cottage ligt in een bijgebouw vlakbij de eigenaars en is ideaal voor een gezin met twee jonge kinderen. Het bestaat uit een slaapkamer (1 bed van 140 cm), een woonkamer (1 slaapbank van 160 cm), een kitchenette en een doucheruimte met toilet. Er is een terras op de binnenplaats en een bovengronds zwembad (open van juni tot september; zwemmen is niet onder toezicht). Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer van de eigenaren of op het schaduwrijke terras, als het weer het toelaat.

Situado en una dependencia cerca de los propietarios, esta casa es ideal para una familia con dos niños pequeños. Consta de un dormitorio (1 cama de 140 cm), un salón (1 sofá cama de 160 cm), una cocina americana y un cuarto de ducha con WC. Hay una terraza en el patio y una piscina sobre el suelo (abierta de junio a septiembre; la natación no está supervisada). El desayuno se sirve en el comedor de los propietarios o en la terraza a la sombra, si el tiempo lo permite.

Situato in una dependance vicino ai proprietari, questo cottage è ideale per una famiglia con due bambini piccoli. È composto da una camera da letto (1 letto da 140 cm), un salotto (1 divano letto da 160 cm), un angolo cottura e un bagno con doccia e WC. C'è una terrazza nel cortile e una piscina fuori terra (aperta da giugno a settembre; il nuoto non è sorvegliato). La colazione viene servita nella sala da pranzo dei proprietari o sulla terrazza ombreggiata, tempo permettendo.