Description
Maison douce, ancienne, peuplée d'arbres, de fleurs, d'abeilles. Confort simple et chaleureux. 2 appartements pour étape ou séjour découverte. Conseils randos, visites historiques ou artistiques. Repas avec légumes du jardin bio.
English
In this cosy old home, you are received as a friend. Three gardens with fruit, vegetables, herbs and bees. Two apartments where you can rest from travelling, explore trails and villages, eat homegrown food and feel looked after.
Deutsch
Sanftes, altes Haus, das von Bäumen, Blumen und Bienen bevölkert wird. Einfacher und herzlicher Komfort. 2 Wohnungen für Etappen oder Entdeckungsaufenthalte. Tipps für Wanderungen, historische oder künstlerische Besichtigungen. Mahlzeiten mit Gemüse aus dem Bio-Garten.
Dutch
Zacht, oud huis, bevolkt met bomen, bloemen en bijen. Eenvoudig en warm comfort. 2 appartementen voor een tussenstop of ontdekkingsverblijf. Advies over wandelingen, historische of artistieke bezoeken. Maaltijden met groenten uit de biologische tuin.
Español
Una casa acogedora y antigua, llena de árboles, flores y abejas. Comodidad sencilla y cálida. 2 apartamentos para hacer una parada o disfrutar de una estancia de descubrimiento. Consejos para rutas de senderismo, visitas históricas o artísticas. Comidas con verduras de la huerta ecológica.
Italiano
Una casa accogliente, antica, ricca di alberi, fiori e api. Un comfort semplice e caloroso. 2 appartamenti per una sosta o un soggiorno alla scoperta del territorio. Consigli su escursioni, visite storiche o artistiche. Pasti a base di verdure dell’orto biologico.