Description
Enfouie au cœur de la forêt domaniale de Compiègne, dans le petit village de Saint-Jean-aux-Bois, cette maison d’hôtes empreinte de charme vous attend pour un séjour de quiétude. Le Jardin de Saint-Jean constitue un joli pied-à-terre où vous ressourcer au contact de la nature. Les quatre chambres d’hôtes de la demeure constituent de véritables havres de sérénité où il fait bon se reposer. Ces refuges paisibles comportent toutes les commodités pour votre confort et votre bien-être.
Les chambres s’ouvrent sur un beau jardin paysager doté d’un petit salon pour vous relaxer et profiter de ce cadre idyllique. Pour marquer votre séjour d’une note gourmande, vos hôtes vous serviront un délicieux petit-déjeuner chaque matin. Le Jardin de Saint-Jean sera le point de départ de belles balades en forêt. Des vélos sont disponibles sur demande. La région compte également de nombreux sites dignes d’intérêt : l’abbatiale de Saint-Jean-aux-Bois, le château de Pierrefonds, le gros chêne…
English
Buried in the heart of the national forest of Compiègne, in the small village of Saint-Jean-aux-Bois, this charming guest house awaits you for a quiet stay. Le Jardin de Saint-Jean is a nice place to recharge your batteries in contact with nature. The four guest rooms of the house are true havens of serenity where it is good to rest. These peaceful refuges have all the amenities for your comfort and well-being.
The rooms open onto a beautiful landscaped garden with a small lounge to relax and enjoy the idyllic setting. To mark your stay with a gourmet note, your hosts will serve you a delicious breakfast every morning. The Jardin de Saint-Jean will be the starting point for beautiful walks in the forest. Bicycles are available on request. The region also has many sites of interest: the abbey of Saint-Jean-aux-Bois, the castle of Pierrefonds, the big oak tree?
Deutsch
Im Herzen des Staatswaldes von Compiègne, im kleinen Dorf Saint-Jean-aux-Bois, erwartet Sie dieses charmante Gästehaus für einen ruhigen Aufenthalt. Le Jardin de Saint-Jean ist eine schöne Unterkunft, in der Sie inmitten der Natur neue Energie tanken können. Die vier Gästezimmer des Hauses sind wahre Oasen der Ruhe, in denen man sich gut erholen kann. Diese ruhigen Zufluchtsorte sind mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, die Sie für Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden benötigen.
Die Zimmer öffnen sich zu einem wunderschön angelegten Garten mit einer kleinen Lounge, in der Sie sich entspannen und die idyllische Umgebung genießen können. Ihre Gastgeber servieren Ihnen jeden Morgen ein köstliches Frühstück, um Ihren Aufenthalt mit einer kulinarischen Note abzurunden. Der Jardin de Saint-Jean ist der Ausgangspunkt für schöne Spaziergänge im Wald. Fahrräder stehen auf Anfrage zur Verfügung. In der Region gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten: die Abteikirche von Saint-Jean-aux-Bois, das Schloss von Pierrefonds, die große Eiche?
Dutch
Genesteld in het hart van het nationale bos van Compiègne, in het kleine dorpje Saint-Jean-aux-Bois, wacht dit charmante pension op u voor een rustig verblijf. Le Jardin de Saint-Jean is een heerlijke plek om te ontspannen en te genieten van de natuur. De vier gastenkamers van het huis zijn echte oases van sereniteit waar u heerlijk kunt ontspannen. Deze rustige refuges hebben alle voorzieningen voor uw comfort en welzijn.
De kamers komen uit op een prachtig aangelegde tuin met een kleine lounge om te ontspannen en te genieten van de idyllische omgeving. Om uw verblijf een gastronomisch tintje te geven, serveren uw gastheren u elke ochtend een heerlijk ontbijt. De Jardin de Saint-Jean is het vertrekpunt voor prachtige wandelingen in het bos. Fietsen zijn beschikbaar op aanvraag. De regio heeft ook veel interessante bezienswaardigheden: de abdij van Saint-Jean-aux-Bois, het kasteel van Pierrefonds, de grote eik?
Español
En el corazón del bosque nacional de Compiègne, en el pequeño pueblo de Saint-Jean-aux-Bois, esta encantadora casa de huéspedes le espera para una estancia tranquila. Le Jardin de Saint-Jean es un lugar encantador para relajarse y disfrutar de la naturaleza. Las cuatro habitaciones de huéspedes de la casa son auténticos remansos de serenidad donde relajarse. Estos tranquilos refugios cuentan con todas las comodidades para su confort y bienestar.
Las habitaciones dan a un precioso jardín paisajista con un pequeño salón para relajarse y disfrutar del idílico entorno. Para añadir un toque gourmet a su estancia, sus anfitriones le servirán un delicioso desayuno cada mañana. El Jardin de Saint-Jean es el punto de partida de hermosos paseos por el bosque. Hay bicicletas disponibles previa petición. La región también cuenta con numerosos lugares de interés: la abadía de Saint-Jean-aux-Bois, el castillo de Pierrefonds, el gran roble?
Italiano
Immersa nel cuore della foresta nazionale di Compiègne, nel piccolo villaggio di Saint-Jean-aux-Bois, questa incantevole pensione vi attende per un soggiorno tranquillo. Le Jardin de Saint-Jean è un luogo incantevole per rilassarsi e godersi la natura. Le quattro camere per gli ospiti della casa sono veri e propri paradisi di serenità dove rilassarsi. Questi rifugi tranquilli sono dotati di tutti i servizi per il vostro comfort e benessere.
Le camere si aprono su un bellissimo giardino paesaggistico con un piccolo salotto per rilassarsi e godersi l'ambiente idilliaco. Per aggiungere un tocco gourmet al vostro soggiorno, i padroni di casa vi serviranno ogni mattina una deliziosa colazione. Il Jardin de Saint-Jean è il punto di partenza per splendide passeggiate nella foresta. Le biciclette sono disponibili su richiesta. La regione offre anche molti siti interessanti: l'abbazia di Saint-Jean-aux-Bois, il castello di Pierrefonds, la grande quercia?