Chambres D'Hôtes De Loulié – Saint-Denis-lès-Martel

A Loulié, vous découvrirez une demeure ancienne de 300 ans qui fut d'abord un ancien couvent puis une école au siècle dernier, bénéficiant aujourd'hui d'une décoration alliant charme et originalité. Vous apprécierez le raffinement, la paix et le calme qui règnent en ces lieux que ce soit dans la bibliothèque "cosy", que dans le parc boisé ou autour de la piscine avec vue sur les falaises !

At Loulié, you'll discover a 300-year-old mansion, first a former convent, then a school in the last century, now decorated with a blend of charm and originality. You'll appreciate the refinement, peace and quiet that reign here, whether in the cosy library, in the wooded park or around the swimming pool overlooking the cliffs!

In Loulié werden Sie ein 300 Jahre altes Haus entdecken, das zuerst ein ehemaliges Kloster und dann im letzten Jahrhundert eine Schule war und heute von einer Dekoration profitiert, die Charme und Originalität vereint. Sie werden die Raffinesse, den Frieden und die Ruhe, die hier herrschen, zu schätzen wissen, sei es in der gemütlichen Bibliothek, im bewaldeten Park oder am Pool mit Blick auf die Klippen!

In Loulié ontdek je een 300 jaar oud herenhuis dat eerst een voormalig klooster was en vervolgens een school in de vorige eeuw, nu ingericht met een mix van charme en originaliteit. Je zult het raffinement, de rust en de kalmte die hier heersen zeker waarderen, of het nu in de gezellige bibliotheek is, in het bosrijke park of rond het zwembad met uitzicht op de kliffen!

En Loulié, descubrirá una mansión de 300 años de antigüedad que fue primero un antiguo convento y luego una escuela en el siglo pasado, ahora decorada con una mezcla de encanto y originalidad. Apreciará el refinamiento, la paz y la tranquilidad que reinan aquí, ya sea en la acogedora biblioteca, en el parque arbolado o alrededor de la piscina con vistas a los acantilados

A Loulié, scoprirete una dimora di 300 anni che nel secolo scorso è stata prima un ex convento e poi una scuola, oggi decorata con un mix di fascino e originalità. Apprezzerete la raffinatezza, la pace e la tranquillità che regnano qui, sia nell'accogliente biblioteca, sia nel parco alberato o intorno alla piscina con vista sulle scogliere!