Description
Profitez du grand air le temps d'un séjour dans ces chambres d'hôtes conviviales à la ferme. Emmanuel vous accueille ici dans une charmante dépendance au cœur d'un grand terrain doté d'une mare, qui lui donne toute son originalité. Vous ne manquerez pas d'espace pour vos loisirs, que ce soit une partie de ping-pong derrière la maison ou un café au soleil sur la terrasse en bois installée aux abords de la mare. Le petit plus de cette maison d'hôtes : son espace cuisine aménagé au rez-de-chaussée et accessible aux hôtes. Parfait pour réchauffer un plat ou préparer un délicieux repas ! La région est également riche en découvertes : vous vous trouvez ici à la frontière entre la Vallée de Seine et le Vexin normand. L'emplacement est idéal pour visiter Lyons-la-Forêt, Plus Beau Village de France, Biotropica et sa serre zoologique, ou encore Les Andelys pour de belles promenades en bord de Seine. Vous êtes également à proximité de Rouen, sa cathédrale, ses musées et ses commerces. RDC : Entrée sur la grande salle du petit déjeuner, avec cheminée et son coin salon avec canapés, télévision, chaine hi-fi et petite bibliothèque. Accès à un coin cuisine. Chambre La Terrasse avec lit double 160X200, et lit simple. Salle de bain privative avec baignoire balnéo et douche, chacune avec barres d'appui. Wc indépendants privatifs. La chambre donne accès à une petite terrasse privative avec mobilier de jardin. A L'ETAGE : la chambre Les Chevaux, avec un lit double et un lit simple. Salle d'eau privative et wc indépendants privatifs. La chambre La Mare avec trois lits simples, salle d'eau privative avec wc. La chambre La Forêt, avec lit double 160X200 et coin détente. Salle de bain privative avec baignoire balnéo et wc indépendants privatifs. Grand extérieur non clos : terrasse avec mobilier de jardin et bains de soleil. Table de ping-pong. Mare non protégée. Local pour vélos.
English
You'll find calm and relaxation in our 4 bedrooms in a farm outbuilding. Near Lyons la Forêt, Rouen, Giverny, Plume, Angélique, Vandrimare gardens, the museums (Vascoeuil, Martainville…). Strolls on site and on the banks of the river Seine. Living room with fireplace and kitchen at your disposal, large garden. "La terrace" (1 double bed 160×200, 1 single bed 90×200), massage bath and shower. "La forêt" (1 double bed 160×200), massage bath. "Les chevaux" (1 double bed and 1 single bed 90×200), shower. "La mare" suite with 3 single beds (90×200), shower. Every toilets are private. Payment with Pay pal is accepted by the owner.
Deutsch
Genießen Sie die frische Luft während eines Aufenthalts in diesen freundlichen Gästezimmern auf dem Bauernhof. Emmanuel empfängt Sie hier in einem charmanten Nebengebäude inmitten eines großen Grundstücks mit einem Teich, der dem Haus seine Originalität verleiht. Es gibt viel Platz für Ihre Freizeitaktivitäten, sei es eine Partie Tischtennis hinter dem Haus oder ein Kaffee in der Sonne auf der Holzterrasse, die am Rande des Teichs angelegt wurde. Das kleine Extra dieses Gästehauses ist die Küche, die sich im Erdgeschoss befindet und für die Gäste zugänglich ist. Perfekt, um ein Gericht aufzuwärmen oder eine köstliche Mahlzeit zuzubereiten! Auch in der Region gibt es viel zu entdecken: Sie befinden sich hier an der Grenze zwischen dem Seine-Tal und dem normannischen Vexin. Die Lage ist ideal, um Lyons-la-Forêt, das schönste Dorf Frankreichs, Biotropica mit seinem zoologischen Gewächshaus oder Les Andelys für schöne Spaziergänge an der Seine zu besuchen. Sie befinden sich außerdem in der Nähe von Rouen, seiner Kathedrale, seinen Museen und seinen Geschäften. Erdgeschoss: Eingang zum großen Frühstücksraum mit Kamin und Sitzecke mit Sofas, Fernseher, Hi-Fi-Anlage und kleiner Bibliothek. Zugang zu einer Küchenecke. Schlafzimmer La Terrasse mit Doppelbett 160X200 und Einzelbett. Privates Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne und Dusche, jeweils mit Haltegriffen. Eigenes separates WC. Das Zimmer bietet Zugang zu einer kleinen privaten Terrasse mit Gartenmöbeln. STOCK: Das Zimmer Les Chevaux mit einem Doppelbett und einem Einzelbett. Privates Badezimmer und separates privates WC. Das Zimmer La Mare mit drei Einzelbetten, privates Badezimmer mit WC. Das Zimmer La Forêt mit Doppelbett 160X200 und Entspannungsecke. Privates Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne und separates privates WC. Großer, nicht umzäunter Außenbereich: Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenliegen. Tischtennisplatte. Nicht geschützter Teich. Abstellraum für Fahrräder.
Dutch
Geniet van de frisse lucht tijdens je verblijf in deze vriendelijke gastenkamers op de boerderij. Emmanuel verwelkomt je hier in een charmant bijgebouw in het hart van een groot terrein met een vijver, die het geheel zijn originaliteit geeft. Er is geen gebrek aan ruimte voor je vrijetijdsbesteding, of het nu een spelletje tafeltennis is achter het huis of een kopje koffie in de zon op het houten terras naast de vijver. Een speciaal kenmerk van dit gastenverblijf is de keuken op de begane grond, die open is voor gasten. Perfect om een gerecht op te warmen of een heerlijke maaltijd te bereiden! Er is ook genoeg te ontdekken in de regio: je zit hier op de grens tussen de Seinevallei en de Vexin-streek in Normandië. De locatie is ideaal voor een bezoek aan Lyons-la-Forêt, Plus Beau Village de France, Biotropica en zijn zoölogische kas, of Les Andelys voor prachtige wandelingen langs de oevers van de Seine. Je bent ook binnen handbereik van Rouen, de kathedraal, musea en winkels. Begane grond: Entree in de grote ontbijtruimte, met open haard en zithoek met banken, televisie, hifi-installatie en kleine bibliotheek. Toegang tot een keukenhoek. Slaapkamer La Terrasse met een tweepersoonsbed 160X200, en een eenpersoonsbed. Eigen badkamer met bubbelbad en douche, elk met steungrepen. Aparte privé WC. De slaapkamer geeft toegang tot een klein privéterras met tuinmeubilair. EERSTE VERDIEPING: Les Chevaux slaapkamer, met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Eigen doucheruimte en aparte wc. La Mare slaapkamer, met drie eenpersoonsbedden, eigen doucheruimte en wc. La Forêt slaapkamer, met tweepersoonsbed (160×200) en ontspanningsruimte. Privé badkamer met bubbelbad en aparte privé wc. Grote omheinde buitenruimte: terras met tuinmeubels en ligstoelen. Tafeltennis. Onbeschermde vijver. Fietsenstalling.
Español
Disfrute del aire fresco durante su estancia en estas acogedoras habitaciones de huéspedes de granja. Emmanuel le da la bienvenida aquí, en una encantadora dependencia situada en el corazón de un gran terreno con un estanque, que le confiere toda su originalidad. No le faltará espacio para sus actividades de ocio, ya sea una partida de ping-pong detrás de la casa o un café al sol en la terraza de madera junto al estanque. Una característica especial de esta casa de huéspedes es la zona de cocina en la planta baja, que está abierta a los huéspedes. Perfecta para recalentar un plato o preparar una deliciosa comida También hay mucho que descubrir en la región: está justo en la frontera entre el valle del Sena y la región de Vexin, en Normandía. Su ubicación es ideal para visitar Lyons-la-Forêt, Plus Beau Village de France, Biotropica y su invernadero zoológico, o Les Andelys para disfrutar de hermosos paseos a orillas del Sena. Rouen, su catedral, sus museos y sus comercios también están muy cerca. Planta baja: Entrada a la gran sala de desayunos, con chimenea y salón con sofás, televisión, equipo de música y pequeña biblioteca. Acceso a la zona de cocina. Habitación La Terrasse con cama doble 160X200, y cama individual. Cuarto de baño privado con bañera de hidromasaje y ducha con barras de apoyo. WC privado separado. La habitación da acceso a una pequeña terraza privada con muebles de jardín. PRIMER PISO: Habitación Les Chevaux, con una cama doble y una cama individual. Cuarto de ducha privado y WC separado. La Mare, con tres camas individuales, cuarto de ducha privado y wc. Habitación La Forêt, con cama doble (160×200) y zona de descanso. Cuarto de baño privado con bañera de hidromasaje y wc privado separado. Gran espacio exterior no vallado: terraza con muebles de jardín y tumbonas. Mesa de ping-pong. Estanque no protegido. Cobertizo para bicicletas.
Italiano
Godetevi l'aria fresca durante il vostro soggiorno in queste accoglienti camere di agriturismo. Emmanuel vi accoglie in un'incantevole dépendance nel cuore di un ampio terreno con un laghetto, che gli conferisce tutta la sua originalità. Non manca lo spazio per le vostre attività di svago, che si tratti di una partita a ping-pong dietro la casa o di un caffè al sole sulla terrazza in legno accanto al laghetto. Una caratteristica particolare di questa guest house è l'angolo cottura al piano terra, aperto agli ospiti. Perfetto per riscaldare un piatto o preparare un pasto delizioso! Anche nella regione c'è molto da scoprire: siete proprio al confine tra la Valle della Senna e la regione del Vexin in Normandia. La posizione è ideale per visitare Lyons-la-Forêt, Plus Beau Village de France, Biotropica e la sua serra zoologica, o Les Andelys per splendide passeggiate lungo le rive della Senna. Inoltre, si può raggiungere facilmente Rouen, la sua cattedrale, i suoi musei e i suoi negozi. Piano terra: ingresso nell'ampia sala colazioni, con camino e zona salotto con divani, televisione, impianto hi-fi e piccola biblioteca. Accesso alla zona cucina. Camera da letto La Terrasse con letto matrimoniale 160X200 e letto singolo. Bagno privato con vasca idromassaggio e doccia, ognuna dotata di maniglie. WC privato separato. La camera da letto dà accesso a una piccola terrazza privata con mobili da giardino. PRIMO PIANO: Camera Les Chevaux, con un letto matrimoniale e un letto singolo. Bagno privato con doccia e WC separato. Camera La Mare, con tre letti singoli, bagno privato con doccia e WC. Camera La Forêt, con letto matrimoniale (160×200) e zona relax. Bagno privato con vasca idromassaggio e wc privato separato. Ampio spazio esterno non recintato: terrazza con mobili da giardino e lettini. Tennis da tavolo. Laghetto non protetto. Capannone per biciclette.