Description
Marie-Line vous ouvre les portes de sa bien nommée maison et tables d'hôtes "Il était une Fois", un lieu somptueux qui vous offre une situation rêvée au pied du château, et où 3 chambres aux caractères différents vous attendent. La Chambre Blanche pour 2 personnes avec un lit en 160x200cm, un dressing et une salle de bains posée derrière une ancienne verrière, douche à l'italienne et lavabo des années 30. La Chambre Merlin pour 3 personnes avec un lit en 160x200cm et un lit en 120x200cm, une salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. La suite familiale Jules Verne vous propose un voyage à 6 , avec 3 chambres pour 2 personnes, un salon, une salle d'eau avec douche à l'italienne et Wc. Les petits déjeuners copieux et maisons sont servis dans la salle à manger à coté des poêles qui réchauffent l'ambiance ou dans le jardin selon le temps. Vous profiterez du salon avec TV . Vous aurez la possibilité d'ajouter des lits bébés à voir avec la propriétaire. Wifi disponible sur place.
English
Marie-Line opens the doors of her aptly-named "Il était une Fois" guest house and tables d'hôtes, a sumptuous setting at the foot of the château, where 3 rooms with different characters await you. La Chambre Blanche for 2 people with a 160x200cm bed, dressing room and bathroom with Italian-style shower and 1930s-style washbasin. La Chambre Merlin for 3 people with a 160x200cm bed and a 120x200cm bed, a bathroom with walk-in shower and toilet. The Jules Verne family suite offers a trip for 6, with 3 bedrooms for 2 people, a living room, a bathroom with walk-in shower and toilet. Hearty home-cooked breakfasts are served in the dining room next to the warming stoves, or in the garden depending on the weather. Enjoy the living room with TV. Baby cots can be added on request. Wifi available on site.
Deutsch
Marie-Line öffnet Ihnen die Türen ihres Gästehauses und -tisches "Il était une Fois", einem prächtigen Ort, der Ihnen eine traumhafte Lage am Fuße des Schlosses bietet und in dem drei Zimmer mit unterschiedlichem Charakter auf Sie warten. Das Chambre Blanche für 2 Personen mit einem Bett (160x200cm), einem Ankleidezimmer und einem Badezimmer hinter einem alten Glasdach mit italienischer Dusche und einem Waschbecken aus den 30er Jahren. Das Merlin-Zimmer für 3 Personen mit einem Bett 160x200cm und einem Bett 120x200cm, einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Die Familiensuite Jules Verne bietet Ihnen eine Reise zu sechst mit 3 Schlafzimmern für 2 Personen, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Das reichhaltige und hausgemachte Frühstück wird im Esszimmer neben den Öfen, die die Atmosphäre erwärmen, oder je nach Wetter im Garten serviert. Sie können das Wohnzimmer mit Fernseher nutzen. Sie haben die Möglichkeit, Babybetten aufzustellen, die Sie mit der Besitzerin besprechen können. Wifi ist vor Ort verfügbar.
Dutch
Marie-Line heet je welkom in haar gastenverblijf en tables d'hôtes met de toepasselijke naam "Il était une Fois", een weelderig kader aan de voet van het kasteel, waar 3 kamers met verschillende karakters op je wachten. De Chambre Blanche voor 2 personen met een bed van 160×200 cm, een dressing en een badkamer achter een oud glazen dak, met een douche en wastafel in Italiaanse stijl uit de jaren 1930. De Merlin kamer voor 3 personen met een bed van 160×200 cm en een bed van 120×200 cm, een doucheruimte met inloopdouche en wc. De Jules Verne familiesuite biedt een reis voor 6 personen, met 3 slaapkamers voor 2 personen, een zitkamer, een doucheruimte met inloopdouche en wc. Een stevig zelfgemaakt ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer naast de warme kachels, of in de tuin afhankelijk van het weer. Er is een zitkamer met tv. Babybedjes kunnen op verzoek worden bijgeplaatst. Wifi beschikbaar op het domein.
Español
Marie-Line le da la bienvenida a su casa de huéspedes y mesas de huéspedes "Il était une Fois", un suntuoso marco a los pies del castillo, donde le esperan 3 habitaciones con caracteres diferentes. La Chambre Blanche para 2 personas con una cama de 160x200cm, un vestidor y un cuarto de baño situado detrás de un antiguo techo de cristal, con una ducha a la italiana y un lavabo de los años 30. La habitación Merlin para 3 personas con una cama de 160×200 cm y una cama de 120×200 cm, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y WC. La suite familiar Jules Verne ofrece un viaje para 6 personas, con 3 habitaciones para 2 personas, un salón, un cuarto de ducha con cabina de ducha y wc. Los abundantes desayunos caseros se sirven en el comedor, junto a las estufas de calor, o en el jardín, según el tiempo que haga. Hay una sala de estar con TV. Se pueden añadir cunas bajo petición. Wifi disponible in situ.
Italiano
Marie-Line vi accoglie nella sua guest house e table d'hôtes "Il était une Fois", un ambiente sontuoso ai piedi del castello, dove vi aspettano 3 camere con caratteri diversi. La Chambre Blanche per 2 persone con un letto di 160×200 cm, uno spogliatoio e un bagno incastonato dietro un antico tetto di vetro, con doccia e lavabo in stile italiano degli anni '30. La camera Merlin per 3 persone con un letto di 160×200 cm e un letto di 120×200 cm, un bagno con cabina doccia e wc. La suite familiare Jules Verne offre un viaggio per 6 persone, con 3 camere da letto per 2 persone, un salotto, un bagno con doccia walk-in e WC. Le abbondanti colazioni fatte in casa vengono servite nella sala da pranzo, accanto alle stufe, o in giardino, a seconda del tempo. È presente un salotto con TV. Su richiesta si possono aggiungere culle per bambini. Wifi disponibile in loco.