Description
Ancienne ferme solognote située au milieu de prairies et de bois dans une petite plaine dégagée et ensoleillée. Vous serez accueillis par les propriétaires, leurs enfants et leurs nombreux animaux. Lieu idéal pour les amoureux de nature qui avec ou sans enfants souhaitent découvrir la Sologne, sa nature, son histoire, ses mythes et découvrir ou revoir, à pied, en VTT ou à cheval la faune et la flore de Sologne. Jean-Philippe vous parlera de ses aventures amazoniennes, Anne de sa passion pour les animaux. Vous découvrirez le jardin Mandela en permaculture, la nature sans produit chimique et des bâtiments rénovés avec des matériaux écologiques. 4 chambres avec salle de bain (3 nuits minimum) et possibilité table d'hôtes.
English
Old solognese farm located in the middle of meadows and woods in a small open and sunny plain. You will be welcomed by the owners, their children and their numerous animals. Ideal place for nature lovers who, with or without children, wish to discover the Sologne, its nature, its history, its myths and to discover or review, on foot, by mountain bike or on horseback, the fauna and flora of Sologne. Jean-Philippe will tell you about his Amazonian adventures, Anne about her passion for animals. You will discover the Mandela garden in permaculture, the nature without chemical products and buildings renovated with ecological materials. 4 rooms with bathroom (3 nights minimum) and possibility of table d'hôtes.
Deutsch
Dieser alte Bauernhof aus der Sologna liegt inmitten von Wiesen und Wäldern in einer kleinen, offenen und sonnigen Ebene. Sie werden von den Eigentümern, ihren Kindern und ihren zahlreichen Tieren empfangen. Ein idealer Ort für Naturliebhaber, die mit oder ohne Kinder die Sologne, ihre Natur, ihre Geschichte und ihre Mythen entdecken und zu Fuß, mit dem Mountainbike oder zu Pferd die Fauna und Flora der Sologne kennenlernen oder wiedersehen möchten. Jean-Philippe wird Ihnen von seinen Amazonas-Abenteuern erzählen, Anne von ihrer Leidenschaft für Tiere. Sie werden den Mandela-Garten in Permakultur, die Natur ohne chemische Produkte und die mit ökologischen Materialien renovierten Gebäude entdecken. 4 Zimmer mit Bad (mindestens 3 Nächte) und Möglichkeit eines Gästetisches.
Dutch
Oude Solognese boerderij gelegen te midden van weilanden en bossen in een kleine, open, zonnige vlakte. U wordt ontvangen door de eigenaars, hun kinderen en hun talrijke dieren. Een ideale plek voor natuurliefhebbers die, met of zonder kinderen, de Sologne, haar natuur, geschiedenis en mythen willen ontdekken en te voet, per mountainbike of te paard de fauna en flora van de Sologne willen ontdekken of herontdekken. Jean-Philippe zal u vertellen over zijn avonturen in het Amazonegebied, Anne over haar passie voor dieren. U ontdekt de permacultuurtuin Mandela, natuur zonder chemicaliën en gebouwen gerenoveerd met ecologische materialen. 4 kamers met badkamer (minimaal 3 nachten) en mogelijkheid tot table d'hôtes.
Español
Antigua granja solognesa situada en medio de prados y bosques en una pequeña llanura abierta y soleada. Le acogerán los propietarios, sus hijos y sus numerosos animales. Un lugar ideal para los amantes de la naturaleza que, con o sin niños, deseen descubrir la Sologne, su naturaleza, su historia, sus mitos y descubrir o volver a visitar, a pie, en bicicleta de montaña o a caballo, la fauna y la flora de la Sologne. Jean-Philippe le contará sus aventuras amazónicas, Anne su pasión por los animales. Descubrirá el jardín de permacultura Mandela, la naturaleza sin productos químicos y los edificios renovados con materiales ecológicos. 4 habitaciones con baño (3 noches mínimo) y posibilidad de table d'hôtes.
Italiano
Antica fattoria bolognese situata in mezzo a prati e boschi in una piccola pianura aperta e soleggiata. Sarete accolti dai proprietari, dai loro figli e dai loro numerosi animali. Un luogo ideale per gli amanti della natura che, con o senza bambini, desiderano scoprire la Sologna, la sua natura, la sua storia, i suoi miti e scoprire o rivisitare, a piedi, in mountain bike o a cavallo, la fauna e la flora della Sologna. Jean-Philippe vi racconterà le sue avventure amazzoniche, Anne la sua passione per gli animali. Scoprirete il giardino di permacultura Mandela, la natura senza sostanze chimiche e gli edifici ristrutturati con materiali ecologici. 4 camere con bagno (minimo 3 notti) e possibilità di table d'hôtes.