Description
À seulement 15 minutes à pied du centre de Nuits-Saint-Georges, au cœur du prestigieux vignoble bourguignon, Marie et Jean vous accueillent chaleureusement dans leur maison d’hôtes, une adresse conviviale et authentique, idéale pour découvrir la Côte de Nuits. La maison se compose de trois chambres confortables, deux d’entre elles sont situées au premier étage, pour deux personnes chacune, disposant de leur propre salle d’eau privative et d’un accès direct à une terrasse partagée, idéale pour savourer la quiétude des lieux. La troisième chambre, idéale pour 4 personnes, située en souplex est également dotée de sa salle d’eau privative. Parfaite pour une halte en famille ou entre amis. Le petit-déjeuner est servi dans le salon en hiver, ou sur la terrasse aux beaux jours.
Une table d’hôtes est proposée sur réservation (35 €/personne), pour partager un moment gourmand autour des saveurs de la région. Les extérieurs offrent un cadre agréable avec un jardin clos soigné, entretenu avec passion par Jean, qui a incontestablement la main verte. Pour votre confort, stationnement devant la propriété, abri avec rack à vélos, lit bébé sur demande. Accès à un réfrigérateur commun. Une belle étape au calme, pour explorer la richesse viticole, patrimoniale et gastronomique de la Bourgogne. Sortie autoroute à 2 km. Restaurants et commerces dans le bourg.
English
Just a 15-minute walk from the center of Nuits-Saint-Georges, in the heart of the prestigious Burgundy vineyards, Marie and Jean warmly welcome you to their guest house, a friendly, authentic address ideal for discovering the Côte de Nuits. The house comprises three comfortable bedrooms, two of which are on the second floor, each sleeping two, each with its own private bathroom and direct access to a shared terrace, ideal for enjoying the tranquility of the surroundings. The third bedroom, ideal for 4 people, is located on the souplex and also has its own private shower room. Perfect for a stopover with family or friends. Breakfast is served in the living room in winter, or on the terrace in fine weather.
A table d?hôtes is available on reservation (35 ?/person), to share a gourmet moment around the flavors of the region. The grounds offer a pleasant setting, with a well-kept walled garden, passionately tended by Jean, who undoubtedly has a green thumb. For your convenience, parking in front of the property, shed with bike rack, cot on request. Access to a shared refrigerator. A peaceful stopover for exploring Burgundy's wealth of wine, heritage and gastronomy. Freeway exit 2 km away. Restaurants and shops in the village.
Deutsch
Nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Nuits-Saint-Georges entfernt, im Herzen der renommierten Weinberge von Burgund, empfangen Sie Marie und Jean herzlich in ihrem Gästehaus, einer freundlichen und authentischen Adresse, die ideal ist, um die Côte de Nuits zu entdecken. Das Haus besteht aus drei komfortablen Zimmern, zwei davon im ersten Stock, für jeweils zwei Personen, mit eigenem Badezimmer und direktem Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse, ideal, um die Ruhe des Ortes zu genießen. Das dritte Zimmer, ideal für 4 Personen, befindet sich im Obergeschoss und verfügt ebenfalls über ein eigenes Badezimmer. Perfekt für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Das Frühstück wird im Winter im Wohnzimmer und an sonnigen Tagen auf der Terrasse serviert.
Ein Gästetisch wird auf Reservierung angeboten (35 ?/Person), um einen Moment der Feinschmeckerei rund um die Aromen der Region zu teilen. Die Außenanlagen bieten einen angenehmen Rahmen mit einem gepflegten, eingezäunten Garten, der von Jean, der zweifellos einen grünen Daumen hat, mit Leidenschaft gepflegt wird. Für Ihren Komfort: Parkplatz vor dem Anwesen, Unterstand mit Fahrradständer, Babybett auf Anfrage. Zugang zu einem Gemeinschaftskühlschrank. Eine schöne, ruhige Etappe, um den Reichtum des Weinbaus, des Kulturerbes und der Gastronomie des Burgunds zu erkunden. Autobahnausfahrt in 2 km Entfernung. Restaurants und Geschäfte in der Ortschaft.
Dutch
Op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Nuits-Saint-Georges, in het hart van de prestigieuze Bourgondische wijngaarden, heten Marie en Jean je van harte welkom in hun gastenverblijf, een vriendelijk, authentiek adres ideaal om de Côte de Nuits te ontdekken. Het huis heeft drie comfortabele slaapkamers, waarvan twee op de eerste verdieping, elk met twee slaapplaatsen, een eigen badkamer en directe toegang tot een gedeeld terras, ideaal om te genieten van de rust en stilte van de omgeving. De derde slaapkamer, ideaal voor 4 personen, bevindt zich op het souplex en heeft ook een eigen doucheruimte. Perfect voor een tussenstop met familie of vrienden. Het ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer in de winter, of op het terras bij mooi weer.
Een table d'hôtes is beschikbaar op reservering (35 € / persoon), om een gastronomisch moment te delen rond de smaken van de regio. De buitenruimte biedt een aangename omgeving, met een goed onderhouden ommuurde tuin, met passie onderhouden door Jean, die ongetwijfeld een groene vingers heeft. Voor uw gemak, parkeerplaats voor de deur, schuur met fietsenrek, kinderbedje op aanvraag. Toegang tot een gedeelde koelkast. Een heerlijke, rustige uitvalsbasis om Bourgondië's rijkdom aan wijn, erfgoed en gastronomische hoogstandjes te verkennen. Afslag snelweg op 2 km. Restaurants en winkels in het dorp.
Español
A sólo 15 minutos a pie del centro de Nuits-Saint-Georges, en el corazón de los prestigiosos viñedos de Borgoña, Marie y Jean le dan una calurosa bienvenida a su casa de huéspedes, una dirección acogedora y auténtica, ideal para descubrir la Côte de Nuits. La casa dispone de tres confortables habitaciones, dos de ellas en el primer piso, con capacidad para dos personas cada una, con baño privado y acceso directo a una terraza compartida, ideal para disfrutar de la paz y la tranquilidad del entorno. El tercer dormitorio, ideal para 4 personas, se encuentra en el souplex y también tiene su propio cuarto de ducha privado. Perfecto para una estancia en familia o con amigos. El desayuno se sirve en el salón en invierno, o en la terraza cuando hace buen tiempo.
Una table d'hôtes está disponible bajo reserva (35€/persona), para compartir un momento gourmet en torno a los sabores de la región. El espacio exterior ofrece un marco agradable, con un jardín amurallado bien cuidado, atendido con pasión por Jean, que sin duda tiene mano para la jardinería. Para su comodidad, aparcamiento delante de la propiedad, cobertizo con portabicicletas, cuna a petición. Acceso a un frigorífico común. Una base agradable y tranquila para descubrir la riqueza vinícola, patrimonial y gastronómica de Borgoña. Salida de la autopista a 2 km. Restaurantes y tiendas en el pueblo.
Italiano
A soli 15 minuti a piedi dal centro di Nuits-Saint-Georges, nel cuore dei prestigiosi vigneti della Borgogna, Marie e Jean vi danno un caloroso benvenuto nella loro guest house, un indirizzo accogliente e autentico, ideale per scoprire la Côte de Nuits. La casa dispone di tre confortevoli camere da letto, di cui due al primo piano, ciascuna con due posti letto, con bagno privato e accesso diretto a una terrazza comune, ideale per godere della pace e della tranquillità dei dintorni. La terza camera da letto, ideale per 4 persone, si trova al piano terra e dispone anch'essa di un bagno privato con doccia. Perfetta per una sosta in famiglia o con gli amici. La colazione viene servita nel salone in inverno o sulla terrazza nella bella stagione.
Su prenotazione è disponibile una table d'hôtes (35 €/persona), per condividere un momento gastronomico all'insegna dei sapori della regione. L'area esterna offre un ambiente piacevole, con un giardino recintato ben curato, curato con passione da Jean, che ha indubbiamente il pollice verde. Per la vostra comodità, parcheggio di fronte alla struttura, capanno con portabiciclette, culla su richiesta. Accesso a un frigorifero in comune. Una base deliziosa e tranquilla da cui partire per esplorare la ricchezza della Borgogna in termini di vino, patrimonio e delizie gastronomiche. Uscita autostradale a 2 km. Ristoranti e negozi nel villaggio.