Description
Au coeur de Nuits-Saint-Georges et tout près des vignes nous vous accueillerons dans une belle maison du 19e avec dépendances du 17e. Vous disposerez d'un appartement indépendant avec une grande pièce à vivre, télévision et accès Wifi, deux chambres mitoyennes pour 1 à 4 personnes (une chambre avec un grand lit de 140 cm et une chambre avec deux lits jumeaux de 90 cm qui peuvent se transformer en très grand lit de 180 cm). Idéal pour une famille, un lit bébé peut être mis gracieusement à disposition. La grande chambre donne sur un petit jardin où vous pourrez prendre votre petit déjeuner ou vous reposer en toute tranquillité. Vous serez en plein centre ville, tout près des caveaux de dégustations, des commerces et pourtant à 400 m des vignes. Vous ne manquerez pas de découvrir le vignoble qui fait la renommée de notre région et tout le magnifique patrimoine qui nous entoure !
English
In the heart of Nuits-Saint-Georges and close to the vineyards we will welcome you in a beautiful 19th century house with 17th century outbuildings. You will have an independent apartment with a large living room, television and Wifi access, two adjoining bedrooms for 1 to 4 people (one bedroom with a double bed of 140 cm and one bedroom with two twin beds of 90 cm which can be transformed into a very large bed of 180 cm). Ideal for a family, a baby bed can be provided free of charge. The large room overlooks a small garden where you can have breakfast or rest in peace and quiet. You will be right in the city centre, close to the wine tasting cellars, shops and yet only 400 m from the vineyards. You will not fail to discover the vineyard which makes the fame of our region and all the magnificent heritage that surrounds us!
Deutsch
Im Herzen von Nuits-Saint-Georges und ganz in der Nähe der Weinberge empfangen wir Sie in einem schönen Haus aus dem 19. Jahrhundert mit Nebengebäuden aus dem 17. Sie verfügen über eine separate Wohnung mit einem großen Wohnraum, Fernseher und WLAN-Zugang, zwei nebeneinanderliegende Zimmer für 1 bis 4 Personen (ein Zimmer mit einem 140 cm breiten Doppelbett und ein Zimmer mit zwei 90 cm breiten Einzelbetten, die sich in ein sehr großes Bett von 180 cm verwandeln können). Ideal für eine Familie, ein Babybett kann kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Das große Zimmer führt auf einen kleinen Garten, in dem Sie in Ruhe frühstücken oder sich ausruhen können. Sie befinden sich im Stadtzentrum, ganz in der Nähe von Weinkellern, Geschäften und dennoch nur 400 m von den Weinbergen entfernt. Sie werden es nicht versäumen, die Weinberge zu entdecken, für die unsere Region berühmt ist, sowie das gesamte wunderschöne Kulturerbe, das uns umgibt!
Dutch
In het hart van Nuits-Saint-Georges en dicht bij de wijngaarden, verwelkomen wij u in een prachtig huis uit de 19e eeuw met bijgebouwen uit de 17e eeuw. U beschikt over een zelfstandig appartement met een grote woonkamer, televisie en Wifi, twee aangrenzende slaapkamers voor 1 tot 4 personen (een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140 cm en een slaapkamer met twee aparte bedden van 90 cm die kunnen worden veranderd in een zeer groot bed van 180 cm). Ideaal voor een gezin, een babybedje kan gratis ter beschikking worden gesteld. De grote kamer komt uit op een kleine tuin waar u kunt ontbijten of in alle rust kunt uitrusten. U bevindt zich in het centrum van de stad, dicht bij de wijnkelders, de winkels en toch op 400 m van de wijngaarden. U zult de wijngaarden die de reputatie van onze streek uitmaken en het prachtige erfgoed dat ons omringt niet missen!
Español
En el corazón de Nuits-Saint-Georges y cerca de los viñedos, le acogeremos en una hermosa casa del siglo XIX con dependencias del siglo XVII. Dispondrá de un piso independiente con un gran salón, televisión y acceso Wifi, dos dormitorios contiguos para 1 a 4 personas (un dormitorio con una cama doble de 140 cm y un dormitorio con dos camas gemelas de 90 cm que pueden transformarse en una cama muy grande de 180 cm). Ideal para una familia, se puede proporcionar una cama de bebé de forma gratuita. La gran sala se abre a un pequeño jardín donde se puede desayunar o descansar tranquilamente. Estará en pleno centro de la ciudad, cerca de las bodegas de cata de vinos, de las tiendas y, sin embargo, a 400 m de los viñedos. ¡No se perderá los viñedos que hacen la reputación de nuestra región y el magnífico patrimonio que nos rodea!
Italiano
Nel cuore di Nuits-Saint-Georges e vicino ai vigneti, vi accoglieremo in una bella casa del XIX secolo con annessi del XVII secolo. Avrete a disposizione un appartamento indipendente con un ampio soggiorno, televisione e accesso Wifi, due camere da letto adiacenti per 1-4 persone (una camera con un letto matrimoniale di 140 cm e una camera con due letti singoli di 90 cm che possono essere trasformati in un letto molto grande di 180 cm). Ideale per una famiglia, può essere fornito gratuitamente un lettino per bambini. L'ampia sala si apre su un piccolo giardino dove è possibile fare colazione o riposare in tranquillità. Sarete proprio nel centro della città, vicino alle cantine di degustazione, ai negozi e a 400 m dai vigneti. Non vi sfuggiranno i vigneti che fanno la reputazione della nostra regione e il magnifico patrimonio che ci circonda!