Le Charles V – Meursault

NOTRE DEMEURE AU CŒUR DU VILLAGE DE MEURSAULT Située à 500 mètres de la mairie, sur la route qui mène à Puligny-Montrachet, il nous a fallu deux ans de recherches pour trouver cette très ancienne demeure toute en pierres mais complètement à l’abandon. Nous sommes tombés « en amour » de la façade arrière qui date du moyen-âge, de ces grands volumes où tout était à refaire, du sol au plafond, sans oublier les toitures. Il y avait aussi l’essentiel ; la cave, d’une capacité d’accueil de 15 pièces de vin, ce qui devrait suffire à satisfaire les « larges soifs ». Tout était donc réuni pour réaliser notre rêve : partager avec le plus grand nombre notre passion de la bourgogne, de ses vieilles pierres chargées d’histoire, de ses grands vins et de sa gastronomie. L’ESPACE DÉTENTE EXTÉRIEUR C’est entouré de murs de pierres typiquement bourguignons que vous pourrez vous détendre dans cet espace dédié à la dolce Vita. Plaisir de lire ou tout simplement de dormir, accueillir les rayons du soleil, avec ou sans un bon verre de vin blanc … Notre piscine, chauffée à 28°, traitée au sel par électrolyse est à votre disposition de 10 à 19H. Serviette de plage à disposition. LA SALLE DE SNOOKER La pièce centrale du Charles V, où nous vous accueillons, est habituellement équipée d’un snooker 12. C’est aussi l’endroit idéal pour découvrir la gamme des spiritueux du Clos St Joseph, lire un livre ou encore profiter des jeux de société mis à votre disposition. Pour respecter la distanciation sociale imposée par l’épidémie du Covid 19, cet espace est momentanément transformé en salle à manger et équipé de tables de deux personnes permettant de respecter la distance d’au moins 1,5 mètre entre elles. LES CHAMBRES ET LA SUITE Pour la décoration de l’ensemble de notre demeure, nous avons été assistés par Anaïs Giannini-Marmorat, architecte d’intérieur à Beaune. Tout en préservant l’authenticité des lieux, elle y a apporté de la sérénité, de la chaleur et une envie de cocooner dans chacune de nos chambres et suite. Toutes nos chambres sont équipées de la climatisation, d’une télévision écran plat, du wifi gratuit, d’un sèche-cheveux, de peignoirs, de chaussons et de produits d’accueil Nuxe Prestige Rêve de miel. La chambre PULIGNY Située au rez-de-chaussée, cette chambre de 19 m2 avec vue directe sur la piscine est accessible aux personnes à mobilité réduite. Salle de bain avec douche ouverte et WC. Literie Queen-size (160×200) La chambre MEURSAULT De cette chambre de 20 m2 située au Ier étage, l’on aperçoit, au-dessus des toits, le vignoble de Meursault et le jardin avec sa piscine. Salle de bain avec douche et WC séparés. Literie Queen-size (160×200) La chambre CHAMBOLLE Située au 1er étage, chambre de 20 m² avec vue sur le jardin et la piscine. Salle de bain avec douche et WC séparés. Literie Queen-size (160×200) La chambre ROMANÉE Au 1er étage, cette chambre de 22 m² possède un lit King-size (180×200) qui peut se transformer en deux lits simples. Coin salon et jolie vue sur l’espace détente extérieur et sa piscine. Salle de bain avec douche et WC. LA SUITE MONTRACHET Cette suite de 60 m², située au 1er étage, offre de très beaux volumes avec une importante hauteur sous plafond. Avec sa baignoire au pied du lit, sa douche et son WC séparés, son salon avec un canapé convertible, cette suite parentale ou nuptiale ravira les amateurs de la Dolce Vita. LA TABLE D’HÔTES – UNE CUISINE BOURGUIGNONNE … REVISITÉE PAR NOTRE FILS GUILLAUME De bons vins, une bonne table et des amis autour … l’art de vivre à la bourguignonne. La cuisine de Guillaume titillera vos papilles, sa reprise de quelques grands classiques bourguignons vous enchantera et la cuisine ouverte ravira les plus curieux d’entre vous 4 soirs par semaine d'avril à septembre inclus : lundi, mercredi, vendredi et samedi. Prix : 45 €/pers. Hors vins. Sur réservation uniquement minimum 48 h à l’avance. Merci de nous signaler toutes allergies alimentaires lors de votre réservation, minimum 48 h à l’avance. OFFREZ VOUS UN MASSAGE BIEN-ÊTRE Anne-Marie, praticienne expérimentée en techniques manuelles de bien-être et de lâcher-prise, vous invite à vous évader et vous relaxer. Détente et bien-être sont au rendez-vous, dans votre chambre, sans vous déplacer. Massages de 30 minutes : 60€ Le massage Crânien : Un massage du cuir chevelu qui permet à l'esprit de s'évader et procure une relaxation de l'ensemble du corps. Déconnexion garantie ! Le massage Plantaire : Le massage des pieds c'est tout un art ! Ce massage permet une relaxation profonde et une détente psycho-corporelle. Le massage du Dos : Massage relaxant permettant un soulagement immédiat des tensions au niveau du dos, de la nuque et des épaules. Massages de 45 min : 75€ 1 heure : 90€ 1 h 15 : 115€ 1 h 30 : 140€ Le massage Californien : Par de longs mouvements fluides et enveloppants puis plus prononcés, ce massage vous apporte une grande détente et l'harmonisation entre le corps et l'esprit. Le massage Deep-Tissue : Ce massage puissant, d'une grande lenteur et d'une grande profondeur, relâche les tensions et vous procure une souplesse et une tonicité retrouvée. Huiles au choix : Huile Vanille, Huile Monoï, Huile de Grenade (raffermissante), Huile de calendula (peau sensible), Huile Prodigieuse Nuxe. Uniquement sur réservation et selon disponibilité. Pensez à réserver à temps en nous contactant. Les massages sont à régler directement à Anne-Marie.

OUR HOUSE IN THE HEART OF THE VILLAGE OF MEURSAULT Located 500 metres from the town hall, on the road leading to Puligny-Montrachet, it took us two years of research to find this very old stone house which had been completely abandoned. We fell "in love" with the rear façade which dates from the Middle Ages, with these large volumes where everything had to be redone, from the floor to the ceiling, without forgetting the roofs. There was also the essential: the cellar, with a capacity of 15 pieces of wine, which should be enough to satisfy the "big thirsts". Everything was in place to make our dream come true: to share with as many people as possible our passion for Burgundy, for its old stones steeped in history, for its great wines and for its gastronomy. THE OUTDOOR RELAXATION AREA Surrounded by typical Burgundian stone walls, you can relax in this space dedicated to la dolce Vita. The pleasure of reading or simply sleeping, welcoming the sun's rays, with or without a good glass of white wine… Our swimming pool, heated to 28°, treated with salt by electrolysis is at your disposal from 10 am to 7 pm. Beach towels are available. THE SNOOKER ROOM The central room of the Charles V, where we welcome you, is usually equipped with a snooker 12. It is also the ideal place to discover the range of Clos St Joseph's spirits, read a book or enjoy the board games at your disposal. In order to respect the social distance imposed by the Covid 19 epidemic, this space is temporarily transformed into a dining room and equipped with tables for two people allowing to respect the distance of at least 1,5 meter between them. THE ROOMS AND THE SUITE For the decoration of the whole house, we were assisted by Anaïs Giannini-Marmorat, interior designer in Beaune. While preserving the authenticity of the place, she brought serenity, warmth and a desire to cocoon in each of our rooms and suites. All our rooms are equipped with air conditioning, flat screen TV, free wifi, hair dryer, bathrobes, slippers and Nuxe Prestige Rêve de miel products. The PULIGNY room Located on the ground floor, this 19 m2 room has a direct view of the pool and is accessible to people with reduced mobility. Bathroom with open shower and WC. Queen-size bed (160×200) The MEURSAULT room From this 20 m2 room on the first floor, you can see the Meursault vineyard and the garden with its swimming pool above the roofs. Bathroom with shower and separate toilet. Queen-size bed (160×200) The CHAMBOLLE room Located on the first floor, this 20 m² room has a view of the garden and the swimming pool. Bathroom with shower and separate toilet. Queen-size bed (160×200) The ROMANÉE room On the first floor, this 22 m² room has a king-size bed (180×200) that can be transformed into two single beds. It has a sitting area and a nice view on the outdoor relaxation area and its swimming pool. Bathroom with shower and WC. THE MONTRACHET SUITE This 60 m² suite, located on the first floor, offers very spacious rooms with high ceilings. With its bathtub at the foot of the bed, its separate shower and WC, its living room with a sofa bed, this master or bridal suite will delight lovers of the Dolce Vita. LA TABLE D'HÔTES – BURGUNDIAN CUISINE … REVISITED BY OUR SON GUILLAUME Good wines, good food and friends around … the art of living in the Burgundy way. Guillaume's cooking will tickle your taste buds, his revisiting of some great Burgundian classics will enchant you and the open kitchen will delight the most curious among you 4 evenings a week from April to September included: Monday, Wednesday, Friday and Saturday. Price: 45 €/pers. Excluding wine. Reservations only, minimum 48 hours in advance. Please inform us of any food allergies when making your reservation, at least 48 hours in advance. TREAT YOURSELF TO A WELL-BEING MASSAGE Anne-Marie, an experienced practitioner in manual techniques of well-being and letting go, invites you to escape and relax. Relaxation and well-being are the order of the day, in your room, without having to leave your room. Massages of 30 minutes: 60€. Cranial massage: A scalp massage that allows the mind to escape and provides a relaxation of the whole body. Disconnection guaranteed! Foot massage : Foot massage is an art! This massage allows a deep relaxation and a psycho-corporal relaxation. Back massage : Relaxing massage allowing an immediate relief of tensions in the back, neck and shoulders. Massages of 45 minutes: 75€. 1 hour massage: 90 1 h 15 : 115€ 1 h 30 : 140€ Californian massage: With long, fluid and enveloping movements, then more pronounced, this massage brings you great relaxation and harmonisation between body and mind. Deep Tissue Massage: This powerful massage, very slow and deep, releases tension and gives you a newfound suppleness and tone. Choice of oils: Vanilla Oil, Monoi Oil, Pomegranate Oil (firming), Calendula Oil (sensitive skin), Huile Prodigieuse Nuxe. Only on reservation and according to availability. Remember to book in time by contacting us. Massages are to be paid directly to Anne-Marie.

UNSER HAUS IM HERZEN DES DORFES MEURSAULT 500 Meter vom Rathaus entfernt, an der Straße, die nach Puligny-Montrachet führt, haben wir zwei Jahre lang gesucht, um dieses sehr alte, aber völlig verwahrloste Steinhaus zu finden. Wir verliebten uns in die Rückfassade aus dem Mittelalter, in die großen Räume, in denen vom Boden bis zur Decke alles neu gemacht werden musste, und nicht zuletzt in die Dächer. Es gab auch das Wesentliche; den Keller mit einer Aufnahmekapazität von 15 Stück Wein, was ausreichen sollte, um den "großen Durst" zu stillen. Alles war also vorhanden, um unseren Traum zu verwirklichen: unsere Leidenschaft für das Burgund, seine alten, geschichtsträchtigen Steine, seine großen Weine und seine Gastronomie mit möglichst vielen Menschen zu teilen. DER ENTSPANNUNGSBEREICH IM FREIEN Umgeben von typisch burgundischen Steinmauern können Sie sich in diesem Raum, der dem Dolce Vita gewidmet ist, entspannen. Lesen oder einfach nur schlafen, die Sonnenstrahlen empfangen, mit oder ohne ein gutes Glas Weißwein … Unser auf 28° C beheizter Pool, der durch Elektrolyse mit Salz behandelt wird, steht Ihnen von 10 bis 19 Uhr zur Verfügung. Strandhandtücher stehen zur Verfügung. DER SNOOKERRAUM Der zentrale Raum des Charles V, in dem wir Sie begrüßen, ist normalerweise mit einem Snooker 12 ausgestattet. Es ist auch der ideale Ort, um die Spirituosenpalette von Clos St Joseph zu entdecken, ein Buch zu lesen oder die Gesellschaftsspiele zu nutzen, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden. Um die durch die Epidemie des Covid 19 auferlegte soziale Distanzierung einzuhalten, wird dieser Raum vorübergehend in ein Esszimmer umgewandelt und mit Tischen für zwei Personen ausgestattet, die es ermöglichen, den Abstand von mindestens 1,5 Metern zwischen ihnen einzuhalten. DIE ZIMMER UND DIE SUITE Bei der Dekoration unseres gesamten Anwesens wurden wir von Anaïs Giannini-Marmorat, einer Innenarchitektin aus Beaune, unterstützt. Unter Wahrung der Authentizität des Ortes brachte sie Gelassenheit, Wärme und Lust auf Cocooning in jedes unserer Zimmer und jede Suite. Alle unsere Zimmer sind mit Klimaanlage, Flachbildfernseher, kostenlosem WLAN, Haartrockner, Bademänteln, Hausschuhen und Pflegeprodukten von Nuxe Prestige Rêve de miel ausgestattet. Das Zimmer PULIGNY Dieses 19 m2 große Zimmer im Erdgeschoss mit direktem Blick auf den Pool ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Badezimmer mit offener Dusche und WC. Queen-size-Bettwäsche (160×200) Das MEURSAULT-Zimmer Von diesem 20 m2 großen Zimmer im I. Stock aus sieht man über den Dächern die Weinberge von Meursault und den Garten mit dem Pool. Badezimmer mit Dusche und separates WC. Queen-size-Bettwäsche (160×200) Das Zimmer CHAMBOLLE Im 1. Stock gelegenes, 20 m² großes Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool. Badezimmer mit Dusche und separatem WC. Queen-size-Bettwäsche (160×200) Das Zimmer ROMANÉE Dieses 22 m² große Zimmer im 1. Stock verfügt über ein Kingsize-Bett (180×200), das in zwei Einzelbetten umgewandelt werden kann. Sitzecke und schöner Blick auf den Entspannungsbereich im Freien und seinen Pool. Badezimmer mit Dusche und WC. DIE SUITE MONTRACHET Diese 60 m² große Suite befindet sich im ersten Stock und bietet sehr schöne Räume mit einer großen Deckenhöhe. Mit ihrer Badewanne am Fußende des Bettes, ihrer Dusche und ihrem separaten WC sowie ihrem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa wird diese Eltern- oder Hochzeitssuite die Liebhaber des Dolce Vita begeistern. LA TABLE D'HÔTES – EINE BURGUNDISCHE KÜCHE … NEU INTERPRETIERT VON UNSEREM SOHN GUILLAUME Gute Weine, ein guter Tisch und Freunde drum herum … die burgundische Lebenskunst. Die Küche von Guillaume wird Ihren Gaumen kitzeln, seine Wiederbelebung einiger großer burgundischer Klassiker wird Sie begeistern und die offene Küche wird die Neugierigsten unter Ihnen an vier Abenden pro Woche von April bis einschließlich September begeistern: Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag. Preis: 45 €/Pers. Ohne Wein. Nur mit Reservierung mindestens 48 Stunden im Voraus. Bitte teilen Sie uns bei Ihrer Reservierung alle Lebensmittelallergien mit, mindestens 48 Stunden im Voraus. GÖNNEN SIE SICH EINE WELLNESS-MASSAGE Anne-Marie, eine erfahrene Praktikerin in manuellen Techniken des Wohlbefindens und Loslassens, lädt Sie ein, dem Alltag zu entfliehen und sich zu entspannen. Entspannung und Wohlbefinden sind angesagt, in Ihrem Zimmer, ohne dass Sie sich bewegen müssen. Massagen von 30 Minuten: 60€. Die Kopfmassage : Eine Kopfhautmassage, die den Geist abschweifen lässt und für eine Entspannung des gesamten Körpers sorgt. Abschalten ist hier garantiert! Die Fußmassage : Die Fußmassage ist eine Kunst für sich! Diese Massage sorgt für eine tiefe Entspannung und eine psycho-körperliche Erholung. Die Rückenmassage : Entspannende Massage, die eine sofortige Linderung von Verspannungen im Rücken-, Nacken- und Schulterbereich ermöglicht. Massagen von 45 Min.: 75€. 1 Stunde: 90€. 1 h 15 : 115€ 1 h 30 : 140€ Die kalifornische Massage : Durch lange, fließende, umhüllende und später ausgeprägtere Bewegungen verschafft Ihnen diese Massage große Entspannung und die Harmonisierung von Körper und Geist. Die Deep-Tissue-Massage : Diese kraftvolle, langsame und tiefe Massage löst Verspannungen und verleiht Ihnen neue Geschmeidigkeit und Spannkraft. Öle zur Auswahl: Vanilleöl, Monoi-Öl, Granatapfelöl (straffend), Calendulaöl (empfindliche Haut), Huile Prodigieuse Nuxe. Nur auf Reservierung und je nach Verfügbarkeit. Denken Sie an eine rechtzeitige Reservierung, indem Sie uns kontaktieren. Die Massagen sind direkt bei Anne-Marie zu bezahlen.

ONS HUIS IN HET HART VAN HET DORP MEURSAULT Op 500 meter van het gemeentehuis, aan de weg naar Puligny-Montrachet, hebben we twee jaar onderzoek gedaan om dit zeer oude stenen huis te vinden, dat volledig verlaten was. We werden "verliefd" op de achtergevel, die uit de Middeleeuwen dateert, en op deze grote volumes waar alles opnieuw moest worden gedaan, van de vloer tot het plafond, en niet te vergeten de daken. Er was ook het essentiële; de kelder, met een capaciteit van 15 stuks wijn, wat genoeg moest zijn om de "grote dorst" te stillen. Alles was aanwezig om onze droom waar te maken: het delen met zoveel mogelijk mensen van onze passie voor de Bourgogne, voor zijn oude stenen met een rijke geschiedenis, voor zijn grote wijnen en voor zijn gastronomie. DE ONTSPANNINGSRUIMTE BUITEN Omgeven door typisch Bourgondische stenen muren, kunt u zich ontspannen in deze ruimte gewijd aan la dolce Vita. Lekker lezen of gewoon slapen, de zonnestralen verwelkomen, met of zonder een goed glas witte wijn? Ons zwembad, verwarmd tot 28°, behandeld met zout door middel van elektrolyse staat tot uw beschikking van 10 tot 19 uur. Strandlakens zijn beschikbaar. DE BILJARTZAAL De centrale ruimte van de Karel V, waar wij u ontvangen, is meestal uitgerust met een snooker 12. Het is ook de ideale plaats om het assortiment sterke dranken van Clos St Joseph te ontdekken, een boek te lezen of te genieten van de gezelschapsspelen die tot uw beschikking staan. Om de door de Covid 19 epidemie opgelegde sociale afstand te respecteren, wordt deze ruimte tijdelijk omgevormd tot een eetzaal en uitgerust met tafels voor twee personen waardoor de onderlinge afstand van minstens 1,5 meter wordt gerespecteerd. DE KAMERS EN DE SUITE Voor de inrichting van het hele huis werden we bijgestaan door Anaïs Giannini-Marmorat, binnenhuisarchitecte in Beaune. Met behoud van de authenticiteit van de plek, bracht zij sereniteit, warmte en een verlangen om te cocoonen in elk van onze kamers en suites. Al onze kamers zijn uitgerust met airconditioning, flatscreen tv, gratis wifi, haardroger, badjassen, slippers en Nuxe Prestige Rêve de miel producten. De PULIGNY kamer Deze kamer van 19 m2 bevindt zich op de begane grond en biedt direct uitzicht op het zwembad en is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Badkamer met open douche en WC. Tweepersoonsbed (160×200) De MEURSAULT kamer Deze kamer van 20 m2 bevindt zich op de eerste verdieping en biedt uitzicht op de wijngaarden van Meursault en de tuin met het zwembad. Badkamer met douche en apart toilet. Queensize bed (160×200) De CHAMBOLLE kamer Deze kamer van 20 m² bevindt zich op de eerste verdieping en biedt uitzicht op de tuin en het zwembad. Badkamer met douche en apart toilet. Queensize bed (160×200) De kamer ROMANÉE Op de eerste verdieping heeft deze kamer van 22 m² een kingsize bed (180×200) dat kan worden veranderd in twee eenpersoonsbedden. Het heeft een zithoek en een mooi uitzicht op de ontspanningsruimte buiten en het zwembad. Badkamer met douche en WC. DE MONTRACHET SUITE Deze suite van 60 m², gelegen op de eerste verdieping, biedt zeer ruime kamers met hoge plafonds. Met zijn bad aan de voet van het bed, zijn aparte douche en WC, zijn woonkamer met een slaapbank, zal deze master of bruidssuite liefhebbers van het Dolce Vita verrukken. LA TABLE D'HÔTES – EEN BOURGONDISCHE KEUKEN ? HERZIEN DOOR ONZE ZOON GUILLAUME Goede wijnen, lekker eten en vrienden in de buurt ? de kunst van het leven op Bourgondische wijze. Guillaume's kookkunst zal uw smaakpapillen prikkelen, zijn herziening van enkele grote Bourgondische klassiekers zal u betoveren en de open keuken zal de meest nieuwsgierigen onder u verrukken 4 avonden per week van april tot en met september: maandag, woensdag, vrijdag en zaterdag. Prijs : 45 € /pers. Exclusief wijn. Alleen op reservering, minimaal 48 uur van tevoren. Gelieve eventuele voedselallergieën door te geven bij uw reservering, minstens 48 uur op voorhand. TRAKTEER UZELF OP EEN WELLNESS MASSAGE Anne-Marie, een ervaren beoefenaar van manuele technieken voor welzijn en loslaten, nodigt u uit om te ontsnappen en te ontspannen. Ontspanning en welzijn zijn aan de orde van de dag, in uw kamer, zonder dat u uw kamer hoeft te verlaten. Massages van 30 minuten: 60? Craniale massage : Een hoofdhuidmassage die de geest laat ontsnappen en ontspanning biedt aan het hele lichaam. Ontspanning gegarandeerd! Voetmassage : Voetmassage is een kunst! Deze massage zorgt voor een diepe ontspanning en een psycho-corporale ontspanning. Rugmassage : Ontspannende massage die de spanningen in de rug, nek en schouders onmiddellijk verlicht. Massages van 45 min : 75? 1 uur : 90? 1 h 15 : 115? 1 h 30 : 140? Californische massage : Met lange, vloeiende en omhullende bewegingen, daarna meer uitgesproken, brengt deze massage u een grote ontspanning en harmonisatie tussen lichaam en geest. Deep Tissue Massage : Deze krachtige massage, zeer langzaam en diep, maakt spanningen los en geeft u een nieuwe soepelheid en tonus. Keuze uit verschillende oliën: Vanille Olie, Monoï Olie, Granaatappel Olie (verstevigend), Calendula Olie (gevoelige huid), Huile Prodigieuse Nuxe. Alleen op reservering en volgens beschikbaarheid. Vergeet niet tijdig te reserveren door contact met ons op te nemen. Massages dienen rechtstreeks aan Anne-Marie betaald te worden.

NUESTRA CASA EN EL CORAZÓN DEL PUEBLO DE MEURSAULT Situada a 500 metros del ayuntamiento, en la carretera que conduce a Puligny-Montrachet, nos llevó dos años de investigación encontrar esta antiquísima casa de piedra que estaba completamente abandonada. Nos "enamoramos" de la fachada trasera, que data de la Edad Media, y de estos grandes volúmenes en los que había que rehacerlo todo, desde el suelo hasta el techo, sin olvidar los tejados. También estaba lo esencial; la bodega, con capacidad para 15 piezas de vino, que deberían bastar para satisfacer las "grandes sedes". Todo estaba dispuesto para hacer realidad nuestro sueño: compartir con el mayor número posible de personas nuestra pasión por Borgoña, por sus viejas piedras cargadas de historia, por sus grandes vinos y por su gastronomía. LA ZONA DE DESCANSO AL AIRE LIBRE Rodeado de muros de piedra típicamente borgoñones, podrá relajarse en este espacio dedicado a la dolce Vita. El placer de la lectura o simplemente de dormir, recibiendo los rayos del sol, con o sin una buena copa de vino blanco.. Nuestra piscina, climatizada a 28°, tratada con sal por electrólisis está a su disposición de 10h a 19h. Disponemos de toallas de playa. LA SALA DE BILLAR La sala central del Charles V, donde le damos la bienvenida, suele estar equipada con un snooker 12. También es el lugar ideal para descubrir la gama de licores Clos St Joseph's, leer un libro o disfrutar de los juegos de mesa a su disposición. Para respetar la distancia social impuesta por la epidemia de Covid 19, este espacio se transforma temporalmente en comedor y se equipa con mesas para dos personas que permiten respetar la distancia de al menos 1,5 metro entre ellas. LAS HABITACIONES Y LA SUITE Para la decoración de toda la casa, contamos con la ayuda de Anaïs Giannini-Marmorat, interiorista en Beaune. Al tiempo que preservaba la autenticidad del lugar, aportó serenidad, calidez y ganas de recogerse en cada una de nuestras habitaciones y suites. Todas nuestras habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV de pantalla plana, wifi gratuito, secador de pelo, albornoces, zapatillas y productos Nuxe Prestige Rêve de miel. La habitación PULIGNY Situada en la planta baja, esta habitación de 19 m2 tiene vistas directas a la piscina y es accesible para personas con movilidad reducida. Cuarto de baño con ducha abierta y WC. Cama de matrimonio (160×200) La habitación MEURSAULT Esta habitación de 20 m2 está situada en la primera planta y ofrece vistas a los viñedos de Meursault y al jardín con piscina. Cuarto de baño con ducha y WC separado. Cama de matrimonio (160×200) La habitación CHAMBOLLE Situada en la primera planta, esta habitación de 20 m² ofrece vistas al jardín y a la piscina. Cuarto de baño con ducha y WC separado. Cama de matrimonio (160×200) Habitación ROMANÉE En la primera planta, esta habitación de 22 m² tiene una cama king-size (180×200) que puede transformarse en dos camas individuales. Dispone de una zona de estar y de una bonita vista sobre la zona de descanso exterior y su piscina. Cuarto de baño con ducha y WC. LA SUITE MONTRACHET Esta suite de 60 m², situada en la primera planta, ofrece habitaciones muy espaciosas con techos altos. Con su bañera a los pies de la cama, su ducha y WC independientes, su salón con sofá cama, esta suite principal o nupcial hará las delicias de los amantes de la Dolce Vita. LA TABLE D'HÔTES – UNA COCINA BORGOÑONA ? REVISITADA POR NUESTRO HIJO GUILLAUME Buenos vinos, buena comida y amigos alrededor… el arte de vivir a la manera de Borgoña. La cocina de Guillaume hará las delicias de su paladar, su revisión de algunos grandes clásicos de Borgoña le encantará y la cocina abierta hará las delicias de los más curiosos 4 noches a la semana de abril a septiembre inclusive: lunes, miércoles, viernes y sábado. Precio : 45€/pers. Vino no incluido. Sólo reservas, con un mínimo de 48 horas de antelación. Por favor, infórmenos de cualquier alergia alimentaria al hacer su reserva, con un mínimo de 48 horas de antelación. REGÁLESE UN MASAJE DE BIENESTAR Anne-Marie, experta en técnicas manuales de bienestar y desahogo, le invita a evadirse y relajarse. La relajación y el bienestar están a la orden del día, en su habitación, sin tener que salir de ella. Masajes de 30 minutos: 60? Masaje craneal : Un masaje del cuero cabelludo que permite a la mente evadirse y proporciona relajación a todo el cuerpo. ¡Desconexión garantizada! Masaje de pies : ¡El masaje podal es un arte! Este masaje permite una relajación profunda y una relajación psico-corporal. Masaje de espalda : Masaje relajante que permite un alivio inmediato de las tensiones en la espalda, el cuello y los hombros. Masajes de 45 min : 75? 1 hora : 90? 1 h 15 : 115? 1 h 30 : 140? Masaje californiano : Con movimientos largos, fluidos y envolventes, luego más pronunciados, este masaje le aporta una gran relajación y una armonización entre cuerpo y mente. Masaje de tejidos profundos : Este potente masaje, muy lento y profundo, libera las tensiones y le aporta una flexibilidad y tonicidad inéditas. Aceites a elegir: Aceite de Vainilla, Aceite de Monoï, Aceite de Granada (reafirmante), Aceite de Caléndula (piel sensible), Huile Prodigieuse Nuxe. Sólo con reserva y según disponibilidad. Recuerde reservar con antelación poniéndose en contacto con nosotros. Los masajes se pagan directamente a Anne-Marie.

LA NOSTRA CASA NEL CUORE DEL VILLAGGIO DI MEURSAULT A 500 metri dal municipio, sulla strada che porta a Puligny-Montrachet, ci sono voluti due anni di ricerche per trovare questa antichissima casa in pietra completamente abbandonata. Ci siamo "innamorati" della facciata posteriore, che risale al Medioevo, e di questi grandi volumi dove tutto doveva essere rifatto, dal pavimento al soffitto, senza dimenticare i tetti. C'era anche l'essenziale: la cantina, con una capacità di 15 pezzi di vino, che doveva essere sufficiente a soddisfare le "grandi sete". Tutto era pronto per realizzare il nostro sogno: condividere con il maggior numero possibile di persone la nostra passione per la Borgogna, per le sue antiche pietre ricche di storia, per i suoi grandi vini e per la sua gastronomia. L'AREA RELAX ESTERNA Circondati dai tipici muri in pietra della Borgogna, potrete rilassarvi in questo spazio dedicato alla dolce vita. Il piacere di leggere o semplicemente di dormire, accogliendo i raggi del sole, con o senza un buon bicchiere di vino bianco? La nostra piscina, riscaldata a 28°, trattata con sale per elettrolisi, è a vostra disposizione dalle 10.00 alle 19.00. Sono disponibili teli da mare. LA SALA DA BILIARDO La sala centrale del Charles V, dove vi diamo il benvenuto, è solitamente dotata di uno snooker 12. È anche il luogo ideale per scoprire la gamma di liquori del Clos St Joseph, leggere un libro o divertirsi con i giochi da tavolo a vostra disposizione. Per rispettare la distanza sociale imposta dall'epidemia di Covid 19, questo spazio viene temporaneamente trasformato in sala da pranzo e attrezzato con tavoli per due persone che consentono di rispettare la distanza di almeno 1,5 metri tra loro. LE CAMERE E LA SUITE Per la decorazione dell'intera casa siamo stati assistiti da Anaïs Giannini-Marmorat, interior designer di Beaune. Pur preservando l'autenticità del luogo, ha portato serenità, calore e voglia di coccolarsi in ognuna delle nostre camere e suite. Tutte le nostre camere sono dotate di aria condizionata, TV a schermo piatto, wifi gratuito, asciugacapelli, accappatoi, pantofole e prodotti Nuxe Prestige Rêve de miel. La camera PULIGNY Situata al piano terra, questa camera di 19 m2 ha una vista diretta sulla piscina ed è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Bagno con doccia aperta e WC. Letto matrimoniale (160×200) Camera MEURSAULT Questa camera di 20 m2 si trova al primo piano e offre una vista sui vigneti di Meursault e sul giardino con piscina. Bagno con doccia e toilette separata. Letto queen-size (160×200) Camera CHAMBOLLE Situata al primo piano, questa camera di 20 m² offre una vista sul giardino e sulla piscina. Bagno con doccia e toilette separata. Letto queen-size (160×200) Camera ROMANÉE Al primo piano, questa camera di 22 m² dispone di un letto king size (180×200) che può essere trasformato in due letti singoli. Dispone di un'area salotto e di una bella vista sull'area relax esterna e sulla piscina. Bagno con doccia e WC. LA SUITE MONTRACHET Questa suite di 60 m², situata al primo piano, offre ambienti molto spaziosi con soffitti alti. Con la sua vasca da bagno ai piedi del letto, la doccia e il WC separati, il soggiorno con divano letto, questa suite padronale o nuziale farà la gioia degli amanti della Dolce Vita. LA TABLE D'HÔTES – UNA CUCINA BORGOGNONA? RIVISITATA DA NOSTRO FIGLIO GUILLAUME Buoni vini, buon cibo e amici intorno: l'arte di vivere alla maniera della Borgogna. La cucina di Guillaume solleticherà le vostre papille gustative, la rivisitazione di alcuni grandi classici borgognoni vi incanterà e la cucina a vista delizierà i più curiosi 4 sere a settimana da aprile a settembre compresi: lunedì, mercoledì, venerdì e sabato. Prezzo: 45 €/pers. Vino escluso. Solo su prenotazione, con un minimo di 48 ore di anticipo. Si prega di comunicare eventuali allergie alimentari al momento della prenotazione, con almeno 48 ore di anticipo. REGALATEVI UN MASSAGGIO BENESSERE Anne-Marie, esperta di tecniche manuali per il benessere e il lasciarsi andare, vi invita a evadere e a rilassarvi. Relax e benessere sono all'ordine del giorno, nella vostra camera, senza dover uscire. Massaggi di 30 minuti: 60? Massaggio craniale : Massaggio del cuoio capelluto che permette alla mente di evadere e rilassa tutto il corpo. Disconnessione garantita! Massaggio dei piedi : Il massaggio dei piedi è un'arte! Questo massaggio permette un rilassamento profondo e una distensione psico-corporea. Massaggio alla schiena : Massaggio rilassante che permette di sciogliere immediatamente le tensioni di schiena, collo e spalle. Massaggi di 45 minuti: 75? 1 ora: 90? 1 h 15 : 115? 1 h 30 : 140? Massaggio californiano: Con movimenti lunghi, fluidi e avvolgenti, poi più pronunciati, questo massaggio porta a un grande rilassamento e all'armonizzazione tra corpo e mente. Massaggio dei tessuti profondi : Questo potente massaggio, molto lento e profondo, scioglie le tensioni e dona una ritrovata elasticità e tonicità. Oli a scelta: Olio di Vaniglia, Olio di Monoi, Olio di Melograno (rassodante), Olio di Calendula (pelle sensibile), Huile Prodigieuse Nuxe. Solo su prenotazione e secondo disponibilità. Ricordatevi di prenotare per tempo contattandoci. I massaggi devono essere pagati direttamente ad Anne-Marie.