Description
La Maison de la Chouette est une ancienne longère normande du XVIIIe siècle rénovée dans un souci d'authenticité et d' écologie. Nichée en pleine campagne, à mi- chemin entre Caen et Rennes et à quelques encablures du fameux Mont Saint-Michel, elle se veut un lieu de bien-être et de ressourcement, proposant à cet effet massages relaxants et méditations guidées.
English
La Maison de la Chouette is an old Norman farmhouse from the XVIIIth century, renovated in a concern of authenticity and ecology. Nestled in the middle of the countryside, halfway between Caen and Rennes and a few miles from the famous Mont Saint-Michel, it is a place of well-being and rejuvenation, offering relaxing massages and guided meditations.
Deutsch
Das Maison de la Chouette ist ein altes normannisches Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, das unter Berücksichtigung von Authentizität und Ökologie renoviert wurde. Es liegt mitten auf dem Land, auf halbem Weg zwischen Caen und Rennes und nur einen Katzensprung vom berühmten Mont Saint-Michel entfernt.
Dutch
La Maison de la Chouette is een oude Normandische boerderij uit de 18e eeuw, gerenoveerd met het oog op authenticiteit en ecologie. Genesteld in het midden van het platteland, halverwege Caen en Rennes en op korte afstand van de beroemde Mont Saint-Michel, is het een plek van welzijn en vernieuwing, met ontspannende massages en geleide meditaties.
Español
La Maison de la Chouette es una antigua granja normanda del siglo XVIII, renovada pensando en la autenticidad y la ecología. Enclavada en plena naturaleza, a medio camino entre Caen y Rennes y a poca distancia del famoso Monte Saint-Michel, es un lugar de bienestar y renovación que ofrece masajes relajantes y meditaciones guiadas.
Italiano
La Maison de la Chouette è un'antica casa colonica normanna del XVIII secolo, ristrutturata all'insegna dell'autenticità e dell'ecologia. Immersa nella campagna, a metà strada tra Caen e Rennes e a breve distanza dal famoso Mont Saint-Michel, è un luogo di benessere e rinnovamento che offre massaggi rilassanti e meditazioni guidate.