Description
Partez à la rencontre de vos hôtes Maryse et Pascal : charmants, chaleureux, et dotés d'un sens inné de l'hospitalité, Maryse et Pascal vous accueillent avec plaisir dans leur maison atypique de Saint-Sauveur-Le-Vicomte. Maryse, en plus de veiller à votre confort et à la propreté, est une sculptrice talentueuse spécialisée dans le béton, apportant une touche artistique unique à votre séjour. Pascal, quant à lui, se consacre à faire de chacun de vos repas un festin inoubliable. Découvrez le vrai sens du "service à la française" avec une cuisine locale délicieuse, où chaque plat est soigneusement préparé et servie dans de la vaisselle en porcelaine numérotée, de l'argenterie scintillante, et une batterie de cuisine en cuivre de Villedieu-les-Poêles. La décoration de la Maison 1949 vous plonge dans les années 50, l'année de reconstruction de cette maison d'exception, dont seule la façade avait survécu aux bombardements. De votre chambre au deuxième étage, admirez la vue imprenable sur le château médiéval. Vous vous sentirez comme un voyageur dans le temps tout en profitant des commodités modernes. Une salle de détente indépendante, meublée avec un fauteuil moelleux et un canapé, vous est proposée. Un lieu parfait pour lire ou simplement se détendre. La qualité hôtelière de la literie vous garantit un sommeil paisible. La suite peut accueillir de 1 à 4 personnes, avec une séparation intelligente par un rideau pour plus d'intimité. Une télévision dans la chambre et un assistant personnel intelligent "Alexa" sont à votre disposition. Pour les nuits plus chaudes, un ventilateur/brumisateur peut vous être proposé pour un confort absolu. Pas besoin de sortir de votre chambre pour accéder à des commodités même si les toilettes et la salle d'eau sont indépendantes (douche à l'italienne, sèche-serviettes et même un réfrigérateur pour garder vos rafraîchissements à portée de main). Une terrasse de 25m² close vous invite à profiter du grand air. Avec un salon de jardin confortable, des canapés douillets, et un barbecue, c'est l'endroit idéal pour prendre le soleil et partager des moments inoubliables avec vos hôtes.
English
Meet your hosts Maryse and Pascal: charming, warm and with an innate sense of hospitality, Maryse and Pascal will be delighted to welcome you to their unusual home in Saint-Sauveur-Le-Vicomte. Maryse, in addition to looking after your comfort and cleanliness, is a talented sculptor specializing in concrete, bringing a unique artistic touch to your stay. As for Pascal, he's dedicated to making each of your meals an unforgettable feast. Discover the true meaning of "service à la française" with delicious local cuisine, where each dish is carefully prepared and served in numbered porcelain dishes, sparkling silverware, and copper cookware from Villedieu-les-Poêles. The decor of Maison 1949 takes you back to the 1950s, the year this exceptional house was rebuilt, with only the facade surviving the bombing. From your room on the second floor, admire the breathtaking view of the medieval castle. You'll feel like a traveler back in time, while enjoying all the modern conveniences. A separate relaxation room, furnished with a soft armchair and sofa, is also available. A perfect place to read or simply relax. The hotel-quality bedding guarantees a peaceful night's sleep. The suite can accommodate from 1 to 4 people, and is cleverly separated by a curtain for added privacy. An in-room TV and an intelligent "Alexa" personal assistant are at your disposal. For warmer nights, a fan/mister can be provided for absolute comfort. No need to leave your room to access amenities, even though the toilet and shower room are independent (walk-in shower, towel dryer and even a fridge to keep your refreshments close at hand). An enclosed 25m² terrace invites you to enjoy the fresh air. With comfortable garden furniture, cosy sofas and a barbecue, it's the ideal place to soak up the sun and share unforgettable moments with your guests.
Deutsch
Lernen Sie Ihre Gastgeber Maryse und Pascal kennen: Charmant, herzlich und mit einem angeborenen Sinn für Gastfreundschaft ausgestattet, heißen Maryse und Pascal Sie gerne in ihrem atypischen Haus in Saint-Sauveur-Le-Vicomte willkommen. Maryse kümmert sich nicht nur um Ihren Komfort und die Sauberkeit, sondern ist auch eine talentierte Bildhauerin, die sich auf Beton spezialisiert hat und Ihrem Aufenthalt eine einzigartige künstlerische Note verleiht. Pascal hingegen widmet sich der Aufgabe, jede Ihrer Mahlzeiten zu einem unvergesslichen Festmahl zu machen. Entdecken Sie die wahre Bedeutung des "Service à la française" mit einer köstlichen lokalen Küche, in der jedes Gericht sorgfältig zubereitet und in nummeriertem Porzellangeschirr, funkelndem Silber und Kupferkochgeschirr aus Villedieu-les-Poêles serviert wird. Die Dekoration des Maison 1949 versetzt Sie in die 50er Jahre, das Jahr des Wiederaufbaus dieses außergewöhnlichen Hauses, von dem nur die Fassade die Bombenangriffe überstanden hatte. Von Ihrem Zimmer im zweiten Stock aus können Sie die atemberaubende Aussicht auf das mittelalterliche Schloss bewundern. Sie werden sich wie ein Zeitreisender fühlen, während Sie die modernen Annehmlichkeiten genießen. Ihnen steht ein separater Entspannungsraum zur Verfügung, der mit einem weichen Sessel und einem Sofa eingerichtet ist. Ein perfekter Ort zum Lesen oder einfach nur zum Entspannen. Die Hotelqualität der Bettwäsche garantiert Ihnen einen ruhigen Schlaf. Die Suite bietet Platz für 1 bis 4 Personen, wobei eine intelligente Abtrennung durch einen Vorhang für mehr Privatsphäre sorgt. Ein Fernseher im Zimmer und ein intelligenter persönlicher Assistent "Alexa" stehen Ihnen zur Verfügung. In wärmeren Nächten kann Ihnen ein Ventilator/Nebelgerät für absoluten Komfort zur Verfügung gestellt werden. Sie müssen Ihr Zimmer nicht verlassen, um auf Annehmlichkeiten zuzugreifen, auch wenn es eine separate Toilette und ein Badezimmer gibt (begehbare Dusche, Handtuchtrockner und sogar ein Kühlschrank, um Ihre Erfrischungen in Reichweite zu halten). Eine 25m² große, geschlossene Terrasse lädt Sie dazu ein, die frische Luft zu genießen. Mit bequemen Gartenmöbeln, gemütlichen Sofas und einem Grill ist dies der ideale Ort, um die Sonne zu genießen und unvergessliche Momente mit Ihren Gästen zu teilen.
Dutch
Maak kennis met je gastheer en gastvrouw Maryse en Pascal: charmant, warm en met een aangeboren gevoel voor gastvrijheid zullen Maryse en Pascal je met plezier verwelkomen in hun bijzondere huis in Saint-Sauveur-Le-Vicomte. Maryse zorgt niet alleen voor uw comfort en netheid, maar is ook een getalenteerde beeldhouwster, gespecialiseerd in beton, die een uniek artistiek tintje aan uw verblijf geeft. Pascal doet er alles aan om van elke maaltijd een onvergetelijk feest te maken. Ontdek de ware betekenis van "service à la française" met heerlijke lokale gerechten, waar elk gerecht zorgvuldig wordt bereid en geserveerd in genummerd porselein, sprankelend zilverwerk en koperen kookgerei uit Villedieu-les-Poêles. Het decor van Maison 1949 neemt je mee terug naar de jaren 1950, het jaar waarin dit uitzonderlijke huis werd herbouwd, waarbij alleen de gevel het bombardement overleefde. Vanuit je kamer op de tweede verdieping heb je een adembenemend uitzicht op het middeleeuwse kasteel. Je voelt je als een reiziger in de tijd, terwijl je geniet van alle moderne gemakken. Er is ook een aparte ontspanningsruimte, ingericht met een zachte fauteuil en bank. Een perfecte plek om te lezen of gewoon te ontspannen. Het beddengoed van hotelkwaliteit garandeert een rustige nachtrust. De suite is geschikt voor 1 tot 4 personen, met een slim gordijn als afscheiding voor extra privacy. Een televisie op de kamer en een intelligente persoonlijke assistent "Alexa" staan tot je beschikking. Voor warmere nachten kan er een ventilator/mister worden voorzien voor ultiem comfort. Je hoeft je kamer niet te verlaten om bij de voorzieningen te komen, ook al zijn het toilet en de doucheruimte gescheiden (inloopdouche, verwarmd handdoekenrek en zelfs een koelkast om je versnaperingen binnen handbereik te houden). Een omheind terras van 25 m² nodigt je uit om te genieten van de frisse lucht. Met comfortabel tuinmeubilair, gezellige sofa's en een barbecue is het de perfecte plek om van de zon te genieten en onvergetelijke momenten te delen met je gasten.
Español
Conozca a sus anfitriones Maryse y Pascal: encantadores, cálidos y con un sentido innato de la hospitalidad, Maryse y Pascal estarán encantados de recibirle en su insólita casa de Saint-Sauveur-Le-Vicomte. Además de velar por su comodidad y limpieza, Maryse es una talentosa escultora especializada en hormigón que aportará un toque artístico único a su estancia. Pascal, por su parte, se dedica a hacer de cada una de sus comidas un festín inolvidable. Descubra el verdadero significado del "servicio a la francesa" con la deliciosa cocina local, donde cada plato se prepara y se sirve con esmero en vajilla numerada, brillante cubertería de plata y batería de cocina de cobre de Villedieu-les-Poêles. La decoración de la Maison 1949 le transporta a los años 50, año en que se reconstruyó esta casa excepcional, de la que sólo sobrevivió la fachada a los bombardeos. Desde su habitación del segundo piso, admire la impresionante vista del castillo medieval. Se sentirá como un viajero en el tiempo, mientras disfruta de todas las comodidades modernas. También hay una sala de descanso independiente, amueblada con un mullido sillón y un sofá. Un lugar perfecto para leer o simplemente relajarse. La ropa de cama de calidad hotelera garantiza un sueño tranquilo. La suite tiene capacidad para 1 a 4 personas, con una cortina inteligente que las separa para mayor privacidad. Un televisor en la habitación y un asistente personal inteligente "Alexa" están a su disposición. Para las noches más cálidas, se puede proporcionar un ventilador/emisor para el máximo confort. No hay necesidad de salir de la habitación para acceder a los servicios, aunque el aseo y la ducha están separados (ducha a ras de suelo, toallero calefactado e incluso una nevera para tener los refrescos a mano). Una terraza cerrada de 25 m² invita a disfrutar del aire libre. Con cómodos muebles de jardín, acogedores sofás y una barbacoa, es el lugar perfecto para tomar el sol y compartir momentos inolvidables con sus invitados.
Italiano
Vi presentiamo i padroni di casa Maryse e Pascal: affascinanti, calorosi e con un innato senso dell'ospitalità, Maryse e Pascal saranno lieti di accogliervi nella loro insolita casa a Saint-Sauveur-Le-Vicomte. Oltre a garantire il vostro comfort e la pulizia, Maryse è una talentuosa scultrice specializzata in calcestruzzo, che darà un tocco artistico unico al vostro soggiorno. Pascal, invece, si dedica a rendere ogni vostro pasto una festa indimenticabile. Scoprite il vero significato di "servizio alla francese" con la deliziosa cucina locale, dove ogni piatto è preparato con cura e servito in porcellane numerate, argenteria scintillante e pentole di rame di Villedieu-les-Poêles. L'arredamento della Maison 1949 riporta agli anni '50, anno in cui questa casa eccezionale è stata ricostruita, con la sola facciata sopravvissuta ai bombardamenti. Dalla vostra camera al secondo piano, ammirate la vista mozzafiato sul castello medievale. Vi sentirete come un viaggiatore nel tempo, pur godendo di tutti i comfort moderni. C'è anche una sala relax separata, arredata con una morbida poltrona e un divano. Un luogo perfetto per leggere o semplicemente rilassarsi. La biancheria da letto di qualità alberghiera garantisce un sonno tranquillo. La suite può ospitare da 1 a 4 persone, con una tenda intelligente che separa le due stanze per una maggiore privacy. Un televisore in camera e un assistente personale intelligente "Alexa" sono a vostra disposizione. Per le notti più calde, può essere fornito un ventilatore/mister per il massimo comfort. Non c'è bisogno di uscire dalla stanza per accedere ai servizi, anche se la toilette e la doccia sono separate (doccia walk-in, scaldasalviette e persino un frigorifero per tenere i vostri rinfreschi a portata di mano). Una terrazza chiusa di 25 m² invita a godersi l'aria fresca. Con comodi mobili da giardino, accoglienti divani e un barbecue, è il luogo perfetto per prendere il sole e condividere momenti indimenticabili con i vostri ospiti.