Description
Maison d'hôtes dans le centre de Bar-le-Duc, à proximité de la préfecture, qui vous propose deux belles chambres :
– La chambre Prana qui se situe à l'est, au soleil levant. Elle donne sur le canal des usines, le jardin et sur l'arrière de la préfecture. Elle dispose de 2 lits de 90×190 qu'il est possible de transformer en 1 lit de 180.
– La chambre Gaïa qui est exposée au sud. Elle est ensoleillée toute l'après-midi, située face au collège Gilles de Trèves.
Elle dispose de 1 lit de 180×200. Les 2 chambres offrent chacune un placard avec penderie, un bureau, une salle d’eau avec douche à l'italienne, un wc, un lavabo, un sèche-serviettes et un sèche-cheveux.
Le tout dans une ambiance chaleureuse, originale, cosy, détendue et au calme. Les tarifs indiqués comprennent le petit-déjeuner.
English
Guest house in the center of Bar-le-Duc, near the prefecture, offering two beautiful rooms:
– The Prana room faces east, towards the rising sun. It overlooks the canal des usines, the garden and the back of the prefecture. It has 2 90×190 beds that can be converted into 1 180 bed.
– The Gaïa room faces south. It is located opposite the Gilles de Trèves secondary school.
It has 1 bed 180×200. Each of the 2 bedrooms has a closet, a desk, a bathroom with a walk-in shower, a toilet, a washbasin, a towel dryer and a hairdryer.
All in a warm, original, cosy, relaxed and calm atmosphere. Rates include breakfast.
Deutsch
Gästehaus im Zentrum von Bar-le-Duc, in der Nähe der Präfektur, das Ihnen zwei schöne Zimmer anbietet:
– Das Prana-Zimmer, das sich auf der Ostseite befindet, wo die Sonne aufgeht. Es blickt auf den Canal des usines, den Garten und auf die Rückseite der Präfektur. Es verfügt über zwei Betten von 90×190, die in ein Bett von 180 umgewandelt werden können.
– Das Zimmer Gaïa, das nach Süden ausgerichtet ist. Es ist den ganzen Nachmittag über sonnig und liegt gegenüber dem Collège Gilles de Trèves.
Es verfügt über ein Bett von 180×200. Die beiden Zimmer bieten jeweils einen Schrank mit Garderobe, einen Schreibtisch, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, ein WC, ein Waschbecken, einen Handtuchtrockner und einen Haartrockner.
Das alles in einer warmen, originellen, gemütlichen, entspannten und ruhigen Atmosphäre. Die angegebenen Preise beinhalten das Frühstück.
Dutch
Gastenverblijf in het centrum van Bar-le-Duc, dicht bij de prefectuur, met twee mooie kamers:
– De Prana-kamer ligt op het oosten, met uitzicht op de opkomende zon. Ze kijkt uit op het kanaal des usines, de tuin en de achterkant van de prefectuur. Het heeft 2 bedden van 90×190 die kunnen worden omgezet in 1 bed van 180.
– De Gaïa-kamer ligt op het zuiden. Het ligt tegenover de middelbare school Gilles de Trèves.
Het heeft 1 bed van 180×200. De 2 slaapkamers hebben elk een kledingkast, een bureau, een badkamer met een inloopdouche, een toilet, een wastafel, een handdoekenrek en een haardroger.
Dit alles in een warme, originele, gezellige, ontspannen en rustige sfeer. Prijzen zijn inclusief ontbijt.
Español
Casa de huéspedes en el centro de Bar-le-Duc, cerca de la prefectura, que ofrece dos hermosas habitaciones:
– La habitación Prana está orientada al este, hacia el sol naciente. Tiene vistas al canal des usines, al jardín y a la parte trasera de la prefectura. Dispone de 2 camas de 90×190 convertibles en 1 cama de 180.
– La habitación Gaïa está orientada al sur. Está situada frente al instituto Gilles de Trèves.
Dispone de 1 cama de 180×200. Las 2 habitaciones disponen cada una de un armario, un escritorio, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, un WC, un lavabo, un toallero y un secador de pelo.
Todo ello en un ambiente cálido, original, acogedor, relajado y tranquilo. Las tarifas incluyen el desayuno.
Italiano
Casa di accoglienza nel centro di Bar-le-Duc, vicino alla prefettura, che offre due belle camere:
– La camera Prana è rivolta a est, verso il sole nascente. Si affaccia sul canale degli usines, sul giardino e sul retro della prefettura. Dispone di 2 letti da 90×190 che possono essere convertiti in 1 letto da 180.
– La camera Gaïa è rivolta a sud. Si trova di fronte alla scuola secondaria Gilles de Trèves.
Dispone di 1 letto 180×200. Le 2 camere dispongono ciascuna di un armadio, una scrivania, un bagno con cabina doccia, un WC, un lavabo, un portasciugamani e un asciugacapelli.
Il tutto in un'atmosfera calda, originale, accogliente, rilassata e tranquilla. Le tariffe includono la prima colazione.