Description
A 5 mn du mans et du circuit des 24 Heures du Mans, Pierre et Chantal vous accueillent dans leur manoir datant de 1875, entouré d'un parc de 9000 m², en bord de rivière. A disposition 4 chambres d'hôtes chacune avec WC et salle d'eau privative dont une chambre familiale pour 4 personnes (tarif 85 euros/nuit pour 4 pers. Salon, salle à manger à disposition également. Petit déjeuners compris. Pendant les compétitions sportives sur le circuit, consulter les propriétaires pour les tarifs.
English
At 5 mn from Le Mans and the 24 Hours of Le Mans circuit, Pierre and Chantal welcome you in their manor house dating from 1875, surrounded by a 9000 m² park on the riverside. At your disposal 4 guest rooms each with WC and private shower room, including a family room for 4 people (price 85 euros/night for 4 people). Lounge, dining room also available. Breakfast included. During sports competitions on the circuit, please consult the owners for rates.
Deutsch
5 Minuten von Le Mans und der Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans entfernt, empfangen Sie Pierre und Chantal in ihrem Herrenhaus aus dem Jahr 1875, das von einem 9000 m² großen Park umgeben ist und am Flussufer liegt. Zur Verfügung stehen 4 Gästezimmer mit jeweils eigenem WC und Duschbad, darunter ein Familienzimmer für 4 Personen (Preis 85 Euro/Nacht für 4 Pers.). Wohnzimmer und Esszimmer stehen ebenfalls zur Verfügung. Frühstücke sind inbegriffen. Während der Sportwettkämpfe auf der Rennstrecke fragen Sie die Eigentümer nach den Preisen.
Dutch
Op 5 minuten van Le Mans en de 24 uur van Le Mans verwelkomen Pierre en Chantal u in hun landhuis uit 1875, omgeven door een park van 9000 m², aan de oever van de rivier. Er zijn 4 gastenkamers beschikbaar, elk met eigen WC en douche, waaronder een familiekamer voor 4 personen (prijs 85 euro/nacht voor 4 personen). Woonkamer, eetkamer ook beschikbaar. Ontbijt inbegrepen. Tijdens sportwedstrijden op het circuit, raadpleeg de eigenaars voor de tarieven.
Español
A 5 minutos de Le Mans y del circuito de las 24 horas de Le Mans, Pierre y Chantal le dan la bienvenida a su casa solariega de 1875, rodeada de un parque de 9000 m², a orillas del río. Hay 4 habitaciones disponibles, cada una con WC y ducha privados, incluyendo una habitación familiar para 4 personas (precio 85 euros/noche para 4 personas). Sala de estar, comedor también disponible. Desayuno incluido. Durante las competiciones deportivas en el circuito, consulte las tarifas con los propietarios.
Italiano
A 5 minuti da Le Mans e dal circuito della 24 Ore di Le Mans, Pierre e Chantal vi accolgono nella loro casa padronale del 1875, circondata da un parco di 9000 m², sulle rive del fiume. Sono disponibili 4 camere per gli ospiti, ognuna con WC e doccia privati, tra cui una camera familiare per 4 persone (prezzo 85 euro/notte per 4 persone). Sono disponibili anche soggiorno e sala da pranzo. Colazione inclusa. Durante le competizioni sportive sul circuito, consultare i proprietari per le tariffe.