Description
Ces chambres d'hôtes labellisées Accueil Vélo, à la fois à la campagne et en ville, entre Maine et Anjou, situées dans une ancienne ferme rénovée, alliant l'histoire et l'architecture nouvelle, vous vous y sentirez bien et au calme. A proximité des commerces, dans un vallon verdoyant, tout est réuni pour un séjour des plus agréable. A pied, vous pouvez regagner la ville ou la campagne. Vous pourrez faire des balades sur les chemins de randonnées ou le long de la rivière la Mayenne sur le chemin de halage. Des activités vous sont proposées à proximité : Ski-nautique, VTT, équitation, tennis, etc…Une chambre BLEUE avec un lit 160 cm x 200 cm et un lit 90cm x 190cm et une chambre ARGENT avec un lit 160 cm x 200 cm et un lit 90cm x 190cm. Cette chambre peu aussi proposée d'accueil à une famille. Offre de restauration sur place : repas en bocaux (fabrication locale) que nous servons avec du pain et un dessert borne de recharge pour voiture électrique. <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/marie-noelle-sourty-gite-et-chambres-dhotes-les-perrettes/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Découvrez le portrait de Marie-Noëlle Sourty, engagée Slowlydays</a>.
English
These Accueil Vélo-certified bed & breakfasts, both in the country and in town, between Maine and Anjou, are located in an old renovated farmhouse, combining history and new architecture, where you'll feel at home and at peace. Close to the shops, in a green valley, everything you need for a pleasant stay. You can walk back to the city or to the countryside. Stroll along the footpaths or towpath along the Mayenne river. Nearby activities include water-skiing, mountain biking, horse-riding, tennis, etc. A BLUE room with a 160cm x 200cm bed and a 90cm x 190cm bed, and a SILVER room with a 160cm x 200cm bed and a 90cm x 190cm bed. This room can also be used by a family. On-site catering: jarred meals (locally produced) served with bread and dessert electric car charging station. <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/marie-noelle-sourty-gite-et-chambres-dhotes-les-perrettes/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Find out more about Marie-Noëlle Sourty, Slowlydays volunteer</a>.
Deutsch
Diese Gästezimmer mit dem Gütesiegel "Accueil Vélo" liegen sowohl auf dem Land als auch in der Stadt, zwischen Maine und Anjou. Sie befinden sich in einem renovierten alten Bauernhof, der Geschichte und neue Architektur vereint, sodass Sie sich hier wohl und ruhig fühlen werden. In der Nähe von Geschäften und in einem grünen Tal gelegen, ist alles für einen angenehmen Aufenthalt vorhanden. Zu Fuß können Sie in die Stadt oder auf das Land zurückkehren. Sie können Spaziergänge auf den Wanderwegen oder entlang des Flusses Mayenne auf dem Treidelpfad machen. Aktivitäten werden in der Nähe angeboten: Wasserski, Mountainbike, Reiten, Tennis, usw. Ein BLAUES Zimmer mit einem Bett 160 cm x 200 cm und einem Bett 90 cm x 190 cm und ein SILBERES Zimmer mit einem Bett 160 cm x 200 cm und einem Bett 90 cm x 190 cm. Dieses Zimmer kann auch einer Familie als Unterkunft angeboten werden. Verpflegungsangebot vor Ort: Mahlzeiten in Gläsern (lokale Herstellung), die wir mit Brot und einem Dessert servieren ladestation für Elektroautos. <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/marie-noelle-sourty-gite-et-chambres-dhotes-les-perrettes/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Entdecken Sie das Porträt von Marie-Noëlle Sourty, die sich für Slowlydays engagiert</a>.
Dutch
Deze chambres d'hôtes met het label Accueil Vélo liggen zowel op het platteland als in de stad, tussen Maine en Anjou. Gelegen in een oude gerenoveerde boerderij, een combinatie van geschiedenis en nieuwe architectuur, voel je je hier comfortabel en rustig. Dicht bij de winkels, in een groene vallei, alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. Je kunt teruglopen naar de stad of naar het platteland. Je kunt wandelen langs de wandelpaden of langs de rivier de Mayenne op het jaagpad. Er zijn activiteiten in de buurt: waterskiën, mountainbiken, paardrijden, tennis, enz. Een BLAUWE kamer met een bed van 160 cm x 200 cm en een bed van 90 cm x 190 cm en een ZILVERE kamer met een bed van 160 cm x 200 cm en een bed van 90 cm x 190 cm. Deze kamer kan ook gebruikt worden door een gezin. Catering ter plaatse: maaltijden in potjes (ter plaatse bereid) geserveerd met brood en dessert oplaadpunt voor elektrische auto. <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/marie-noelle-sourty-gite-et-chambres-dhotes-les-perrettes/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ontdek het portret van Marie-Noëlle Sourty, geëngageerd Slowlydays</a>.
Español
Estas chambres d'hôtes con la etiqueta Accueil Vélo están a la vez en el campo y en la ciudad, entre Maine y Anjou. Situadas en una antigua granja renovada, combinando historia y nueva arquitectura, aquí se sentirá cómodo y tranquilo. Cerca de los comercios, en un valle verde, todo lo necesario para una estancia agradable. Podrá volver andando al pueblo o al campo. Podrá pasear por los senderos o por el camino de sirga del río Mayenne. En los alrededores se pueden practicar actividades: esquí acuático, bicicleta de montaña, equitación, tenis, etc. Una habitación AZUL con una cama de 160 cm x 200 cm y una cama de 90 cm x 190 cm y una habitación PLATA con una cama de 160 cm x 200 cm y una cama de 90 cm x 190 cm. Esta habitación también puede ser utilizada por una familia. Restauración in situ: comidas en tarro (elaboradas localmente) servidas con pan y postre punto de carga para coches eléctricos. <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/marie-noelle-sourty-gite-et-chambres-dhotes-les-perrettes/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Descubra el retrato de Marie-Noëlle Sourty, comprometida Slowlydays</a>.
Italiano
Queste chambres d'hôtes con il marchio Accueil Vélo si trovano sia in campagna che in città, tra il Maine e l'Anjou. Situate in un'antica casa colonica ristrutturata, che unisce storia e nuova architettura, qui vi sentirete a vostro agio e tranquilli. Vicino ai negozi, in una valle verde, tutto ciò che serve per un soggiorno piacevole. Potrete tornare a piedi in città o in campagna. Potrete fare passeggiate lungo i sentieri o lungo il fiume Mayenne sull'alzaia. Nelle vicinanze si possono praticare diverse attività: sci nautico, mountain bike, equitazione, tennis, ecc. Una camera BLU con un letto di 160 cm x 200 cm e un letto di 90 cm x 190 cm e una camera ARGENTO con un letto di 160 cm x 200 cm e un letto di 90 cm x 190 cm. Questa camera può essere utilizzata anche da una famiglia. Ristorazione in loco: pasti in barattolo (prodotti in loco) serviti con pane e dessert punto di ricarica per auto elettriche. <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/marie-noelle-sourty-gite-et-chambres-dhotes-les-perrettes/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Scopri il ritratto di Marie-Noëlle Sourty, impegnata in Slowlydays</a>.