Chambres d'hôtes les Hirondelles – Armaillé

Bonjour et bienvenue aux Hirondelles! Nous proposons une charmante chambre mezzanine avec poutres apparentes, un lit king-size et un carrelage en tomette traditionnelle, une grande salle de bains avec douche, au-dessus d'un salon privé (salle à manger et salon), dans notre maison ancienne au cœur d'un pittoresque et historique village au bord de la rivière d'Armaillé. Nous incluons le petit-déjeuner et proposons de délicieux repas maison composés de produits biologiques locaux, accompagné d'une bière ou d'un vin de la région. Les clients sont invités à profiter de notre cour et de notre jardin. Nous sommes heureux de partager notre connaissance de la région et de vous faire visiter, ou de vous laisser explorer par vous-même! Nous souhaitons vraiment que vous profitiez de votre séjour parmi nous, alors dites-nous comment nous pouvons vous aider.

Hello and welcome to Les Hirondelles! We offer a charming mezzanine bedroom with exposed beams, a king-size bed and traditional terracotta tiles, a large bathroom with shower, above a private living room (dining and sitting room), in our old house in the heart of a picturesque and historic village on the banks of the Armaillé river. We include breakfast and offer delicious homemade meals made from local organic produce, accompanied by a local beer or wine. Guests are invited to enjoy our courtyard and garden We are happy to share our knowledge of the area and show you around, or let you explore on your own! We really want you to enjoy your stay with us, so let us know how we can help you.

Hallo und willkommen im Les Hirondelles! Wir bieten ein charmantes Zimmer im Zwischengeschoss mit freiliegenden Holzbalken, einem Kingsize-Bett und traditionellen Fliesenböden, einem großen Badezimmer mit Dusche, über einem privaten Wohnbereich (Ess- und Wohnzimmer) in unserem alten Haus im Herzen eines malerischen und historischen Dorfes am Ufer des Flusses Armaillé. Wir schließen das Frühstück ein und bieten köstliche hausgemachte Mahlzeiten aus lokalen Bioprodukten, begleitet von einem Bier oder einem Wein aus der Region. Die Gäste sind herzlich eingeladen, unseren Hof und Garten zu nutzen Wir freuen uns, unser Wissen über die Region mit Ihnen zu teilen und Ihnen alles zu zeigen oder Sie auf eigene Faust erkunden zu lassen! Wir möchten, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns genießen, also lassen Sie uns wissen, wie wir Ihnen helfen können.

Hallo en welkom bij Les Hirondelles! Wij bieden een charmante mezzanine kamer met zichtbare balken, kingsize bed en traditionele terracotta vloertegels, een grote badkamer met douche, boven een eigen salon (eetkamer en zitkamer), in ons oude huis in het hart van een pittoresk en historisch dorp aan de oevers van de rivier de Armaillé. Wij zijn inclusief ontbijt en bieden heerlijke zelfgemaakte maaltijden van lokale biologische producten, vergezeld van een lokaal biertje of wijntje. Gasten kunnen genieten van onze binnenplaats en tuin Wij delen graag onze kennis van het gebied en leiden u rond, of laten u zelf op ontdekkingstocht gaan! We willen echt dat u geniet van uw verblijf bij ons, dus laat ons weten hoe we u kunnen helpen.

¡Hola y bienvenido a Les Hirondelles! Ofrecemos una encantadora habitación en el entresuelo con vigas a la vista, cama king-size y baldosas tradicionales de terracota, un gran baño con ducha, encima de un salón privado (comedor y sala de estar), en nuestra antigua casa en el corazón de un pintoresco e histórico pueblo a orillas del río Armaillé. Incluimos el desayuno y ofrecemos deliciosas comidas caseras elaboradas con productos ecológicos locales, acompañadas de una cerveza o un vino de la zona. Los huéspedes pueden disfrutar de nuestro patio y jardín Estaremos encantados de compartir nuestro conocimiento de la zona y mostrarle los alrededores, o dejar que los explore usted mismo Queremos que disfrute de su estancia con nosotros, así que háganos saber cómo podemos ayudarle.

Salve e benvenuti a Les Hirondelles! Offriamo un'incantevole camera soppalcata con travi a vista, letto king-size e pavimento tradizionale in cotto, un ampio bagno con doccia, sopra un salone privato (sala da pranzo e salotto), nella nostra antica casa nel cuore di un pittoresco e storico villaggio sulle rive del fiume Armaillé. Includiamo la colazione e offriamo deliziosi pasti fatti in casa con prodotti biologici locali, accompagnati da una birra o un vino locale. Gli ospiti sono invitati a godersi il cortile e il giardino Saremo lieti di condividere la nostra conoscenza della zona e di mostrarvi i dintorni, o di lasciarvi esplorare da soli! Vogliamo davvero che il vostro soggiorno con noi sia piacevole, quindi fateci sapere come possiamo aiutarvi.