Description
Aux portes de Verdun et des sites de Mémoire, à 45 mn du Bénélux et 45 mn de Metz, au pied des Côtes de Meuse, 2 chambres d'hôtes insolites dans une maison-dôme toute en bois, bioclimatique et écologique. Entièrement construite par le maître des lieux, elle est composée de bois non traités issus de forêts gérées durablement et entièrement isolée en liège.
Lumineuse et chaleureuse, venez vous dépayser et partager avec nous un concept totalement inédit et unique dans la région ! Idéalement situées, nos chambres, à l'étage, comportent chacune un lit 2 places, avec salle d'eau privée (douche, lavabo, wc). Sur demande : chambre enfant au rez de chaussée, lit parapluie gratuit (les petits peuvent dormir dans la chambre des parents). Les matelas très confortables sont en fibre de bambou et soie naturelle, les couettes et oreillers en coton et aloe vera avec traitement greenfirst, et le linge de lit en coton bio. Les petits déjeuners aussi sont "nature" : confitures maison, pâtisseries maison et jus de pommes bio de notre production.
Parking dans la propriété.
English
At the gateway to Verdun and its memorial sites, 45 minutes from the Benelux countries and 45 minutes from Metz, at the foot of the Côtes de Meuse, 2 unusual guest rooms in a wooden, bioclimatic and ecological maison-dôme. Entirely built by the owner, the house is made of untreated wood from sustainably managed forests, and is fully insulated with cork.
Bright and welcoming, come and share with us a totally new concept, unique in the region! Ideally located, our upstairs rooms each feature a double bed and private bathroom (shower, washbasin, toilet). On request: children's room on the ground floor, with free cot (little ones can sleep in the parents' room). The comfortable mattresses are made from bamboo fiber and natural silk, the comforters and pillows from greenfirst-treated cotton and aloe vera, and the bed linen from organic cotton. Breakfasts are also "natural": homemade jams, home-made pastries and organic apple juice from our own production.
Parking on the property.
Deutsch
Vor den Toren Verduns und der Gedenkstätten, 45 Minuten von den Benelux-Staaten und 45 Minuten von Metz entfernt, am Fuße der Côtes de Meuse, befinden sich 2 ungewöhnliche Gästezimmer in einem bioklimatischen und ökologischen Kuppelhaus ganz aus Holz. Das Haus wurde vollständig vom Hausherrn gebaut, besteht aus unbehandeltem Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und ist vollständig mit Kork isoliert.
Lassen Sie sich von einem völlig neuen und in der Region einzigartigen Konzept inspirieren! Unsere ideal gelegenen Zimmer im Obergeschoss verfügen jeweils über ein Doppelbett und ein eigenes Badezimmer (Dusche, Waschbecken, WC). Auf Anfrage: Kinderzimmer im Erdgeschoss, kostenloses Regenschirmbett (die Kleinen können im Zimmer der Eltern schlafen). Die sehr bequemen Matratzen sind aus Bambusfasern und Naturseide, die Bettdecken und Kopfkissen aus Baumwolle und Aloe Vera mit Greenfirst-Behandlung und die Bettwäsche aus Bio-Baumwolle. Auch das Frühstück ist "naturbelassen": selbstgemachte Marmeladen, hausgemachtes Gebäck und Bio-Apfelsaft aus eigener Produktion.
Parkplatz auf dem Grundstück.
Dutch
Aan de poort van Verdun en de sites van Remembrance, op 45 minuten van de Benelux en 45 minuten van Metz, aan de voet van de Côtes de Meuse, 2 ongewone gastenkamers in een houten, bioklimatologische en ecologische koepelwoning. Het huis is volledig gebouwd door de eigenaar, is gemaakt van onbehandeld hout uit duurzaam beheerde bossen en is volledig geïsoleerd met kurk.
Licht en gezellig, kom en ervaar een verandering van omgeving en deel met ons een totaal nieuw concept dat uniek is in de regio! Onze slaapkamers op de bovenverdieping zijn ideaal gelegen en hebben elk een tweepersoonsbed en een eigen badkamer (douche, wastafel en toilet). Op aanvraag: kinderkamer op de begane grond, gratis kinderbedje (kleintjes kunnen in de kamer van de ouders slapen). De zeer comfortabele matrassen zijn gemaakt van bamboevezel en natuurzijde, de dekbedden en kussens van greenfirst-behandeld katoen en aloë vera, en het beddengoed van biologisch katoen. Het ontbijt is ook 'natuurlijk', met zelfgemaakte jam, zelfgemaakt gebak en onze eigen biologische appelsap.
Parkeren op het terrein.
Español
A las puertas de Verdún y de los lugares del Recuerdo, a 45 minutos de Benelux y a 45 minutos de Metz, al pie de las Côtes de Meuse, 2 habitaciones de huéspedes insólitas en una casa cúpula de madera, bioclimática y ecológica. Construida íntegramente por el propietario, la casa está hecha de madera no tratada procedente de bosques gestionados de forma sostenible y está totalmente aislada con corcho.
Luminosa y acogedora, venga a experimentar un cambio de aires y comparta con nosotros un concepto totalmente nuevo y único en la región Idealmente situadas, nuestras habitaciones de arriba disponen cada una de una cama doble y un cuarto de baño privado (ducha, lavabo e inodoro). Bajo petición: habitación infantil en la planta baja, cuna gratuita (los más pequeños pueden dormir en la habitación de los padres). Los colchones, muy cómodos, son de fibra de bambú y seda natural, los edredones y las almohadas, de algodón tratado "greenfirst" y aloe vera, y la ropa de cama, de algodón ecológico. Los desayunos también son "naturales", con mermeladas caseras, bollería casera y nuestro propio zumo de manzana ecológico.
Aparcamiento en la propiedad.
Italiano
Alle porte di Verdun e dei luoghi della memoria, a 45 minuti dal Benelux e a 45 minuti da Metz, ai piedi delle Côtes de Meuse, 2 camere insolite in una casa a cupola in legno, bioclimatica ed ecologica. Costruita interamente dal proprietario, la casa è realizzata con legno non trattato proveniente da foreste gestite in modo sostenibile ed è completamente isolata con sughero.
Luminosa e accogliente, venite a sperimentare un cambiamento di scena e a condividere con noi un concetto totalmente nuovo e unico nella regione! Situate in posizione ideale, le nostre camere al piano superiore dispongono di un letto matrimoniale e di un bagno privato (doccia, lavabo e WC). Su richiesta: camera per bambini al piano terra, culla gratuita (i più piccoli possono dormire nella camera dei genitori). I materassi, molto confortevoli, sono in fibra di bambù e seta naturale, i piumoni e i cuscini in cotone trattato greenfirst e aloe vera e la biancheria da letto in cotone biologico. Anche la colazione è "naturale", con marmellate e dolci fatti in casa e succo di mela biologico di nostra produzione.
Parcheggio all'interno della proprietà.