Chambres d'hôtes Le Pré Joli – Beaugas

Dans le Sud-ouest, à quelques kilomètres de la Vallée du Lot et en direction de la Dordogne, entre le Golf de Castelnaud-de-Gratecambe, l’un des meilleurs parcours de l’Aquitaine, et Cancon, la capitale de la noisette, cette ancienne ferme restaurée, joliment baptisée le Pré Joli, abrite 3 chambres d'hôtes aux univers différents. Vous y serez accueillis chaleureusement par vos hôtes, Sandrine et Laurent. Le petit déjeuner vous sera servi dans la salle à manger ou sur la terrasse, au bord de la piscine où la vue sur l'environnement est imprenable.

In the South West France, a few kilometres from the Lot valley on the way to Dordogne, between the Golf of Castelnaud-de-Gratecambe, one of the best touring circuits in Aquitaine, and Cancon, the hazelnut capital, this restored farmhouse, appropriately called the Pré Joli (the Pretty Meadow), has three originally decorated guest rooms. You will receive a warm welcome from the owners, Sandrine and Laurent. You can relax in the lounge area with its own library. Breakfast is served in the main room or on the terrace, next to the swimming pool with an impressive view of the surrounding countryside.

Im Südwesten Frankreichs, nur wenige Kilometer vom Lot-Tal entfernt und in Richtung Dordogne, zwischen dem Golfplatz Castelnaud-de-Gratecambe, einem der besten Golfplätze Aquitaniens, und Cancon, der Hauptstadt der Haselnuss, liegt dieser alte, restaurierte Bauernhof, der den schönen Namen Le Pré Joli trägt und drei Gästezimmer mit unterschiedlichen Welten beherbergt. Sie werden von Ihren Gastgebern, Sandrine und Laurent, herzlich empfangen. Das Frühstück wird Ihnen im Esszimmer oder auf der Terrasse am Pool serviert, wo Sie einen atemberaubenden Blick auf die Umgebung haben.

In het zuid-westen, op enkele kilometers afstand van de vallei van de Lot en richting de Dordogne, ligt le Pré Joli, een oude, gerenoveerde boerderij met drie gastenkamers. Le Pré Joli ligt tussen de golfbaan van Castelnaud de Gratecambe, één van de beste banen van de Aquitaine, en Cancon, de hoofdstad van de hazelnoot. U wordt er warm verwelkomt door Sandrine en Laurent. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of op het terras, aan de rand van het zwembad, waar het uitzicht op de omgeving adembenemend is.

En el suroeste, a pocos kilómetros del valle del Lot y en dirección a la Dordoña, entre el campo de golf de Castelnaud-de-Gratecambe, uno de los mejores de Aquitania, y Cancon, la capital de la avellana, esta antigua granja restaurada, llamada con gusto "Le Pré Joli", alberga 3 habitaciones de huéspedes con mundos diferentes. Sus anfitriones, Sandrine y Laurent, le darán una cálida bienvenida. El desayuno se sirve en el comedor o en la terraza, junto a la piscina, donde la vista del entorno es impresionante.

A sud-ovest, a pochi chilometri dalla Valle del Lot e verso la Dordogna, tra il campo da golf di Castelnaud-de-Gratecambe, uno dei migliori dell'Aquitania, e Cancon, la capitale delle nocciole, questa vecchia casa colonica restaurata, chiamata simpaticamente "Le Pré Joli", ospita 3 camere per gli ospiti con mondi diversi. Sarete accolti calorosamente dai padroni di casa, Sandrine e Laurent. La colazione sarà servita nella sala da pranzo o sulla terrazza, a bordo piscina, dove la vista sull'ambiente è mozzafiato.