Chambres d'hôtes Le Petit Manoir des Bruyères – Villefargeau

En Bourgogne, à 1h30 de Paris, vous découvrirez, émergeant du paysage, le ravissant toit de tuiles vernies et colorées du Petit Manoir des Bruyères. En lisière de forêt, le "bonheur bourguignon" est désormais accessible avec pour cadre des chambres alliant confort moderne et raffinement historique. Chacune revendique son propre style et caractère. Atmosphère conviviale et chaleureuse, petits déjeuners royaux avec dix sortes de confitures goûteuses, grand parc avec de grandes volières… L'art de vivre à la française.

In Burgundy, just 1 hour and 30 minutes from Paris, you’ll discover—emerging from the landscape—the charming glazed and colorful tiled roof of the Petit Manoir des Bruyères. On the edge of the forest, “Burgundian bliss” is now within reach, set against the backdrop of rooms that blend modern comfort with historic elegance. Each room boasts its own unique style and character. A warm and welcoming atmosphere, sumptuous breakfasts featuring ten varieties of delicious jams, a large park with spacious aviaries… The French art of living.

Im Burgund, 1,5 Stunden von Paris entfernt, entdecken Sie, wie es aus der Landschaft hervortritt, das bezaubernde Dach aus glasierten und bunten Ziegeln des „Petit Manoir des Bruyères“. Am Waldrand ist das „burgundische Glück“ nun greifbar – in Zimmern, die modernen Komfort mit historischer Raffinesse verbinden. Jedes Zimmer besticht durch seinen eigenen Stil und Charakter. Eine gesellige und herzliche Atmosphäre, ein königliches Frühstück mit zehn Sorten köstlicher Marmeladen, ein weitläufiger Park mit großen Volieren … Die französische Lebensart.

In Bourgondië, op 1,5 uur rijden van Parijs, ontdekt u, opduikend uit het landschap, het betoverende dak met geglazuurde en kleurrijke dakpannen van het Petit Manoir des Bruyères. Aan de rand van het bos ligt het ‘Bourgondische geluk’ nu binnen handbereik, in een omgeving met kamers die modern comfort combineren met historische verfijning. Elke kamer heeft zijn eigen stijl en karakter. Een gezellige en warme sfeer, koninklijke ontbijten met tien soorten heerlijke jam, een groot park met ruime volières… De Franse levensstijl.

En Borgoña, a una hora y media de París, descubrirás, asomando entre el paisaje, el encantador tejado de tejas esmaltadas y de colores del Petit Manoir des Bruyères. En los límites del bosque, la «felicidad borgoñona» está ahora a su alcance en un entorno de habitaciones que combinan el confort moderno con el refinamiento histórico. Cada una de ellas tiene su propio estilo y carácter. Un ambiente acogedor y cálido, desayunos de rey con diez tipos de deliciosas mermeladas, un gran parque con amplias pajareras… El arte de vivir a la francesa.

In Borgogna, a un’ora e mezza da Parigi, scoprirete, che emerge dal paesaggio, l’incantevole tetto di tegole smaltate e colorate del Petit Manoir des Bruyères. Ai margini della foresta, la “felicità borgognona” è ora a portata di mano, in un contesto di camere che uniscono comfort moderno e raffinatezza storica. Ognuna vanta uno stile e un carattere propri. Atmosfera accogliente e calorosa, colazioni da re con dieci tipi di gustose marmellate, ampio parco con grandi voliere… L’arte di vivere alla francese.