Chambres d'hôtes Le nouveau printemps – Maisonsgoutte

Bienvenue dans nos chambres d’hôtes au calme, située en bordure de forêt, avec grand jardin et terrasses qui offrent belles vues sur les collines. De nombreuses randonnées partent de notre maison, nous pouvons vous conseiller avec plaisir. <br> Il y a deux chambres doubles confortables, avec deux salles de bains partagées. Les chambres sont rénovées avec goût et des matériaux naturels. Au petit-déjeuner nous servons des produits locaux, bio et faits maison. <br> Profitez de la salle commune aménagée d’un petit salon, d’une grande table, de livres en différentes langues et des jeux de société. En hiver, nous allumons le poêle de masse et cuisinons au feu de bois. <br> Promenez-vous sur la propriété, cueillez des baies en cours de route et relaxez-vous sur l'une des terrasses du jardin et profitez de la vue. Nous cultivons des fruits et des légumes. Le table d’hôtes (vendredi, samedi, dimanche) offre une cuisine végétarienne, essentiellement de notre production et des produits locaux.

Welcome to our quiet guest rooms, located on the edge of the forest, with a large garden and terraces offering beautiful views of the hills. Numerous hikes start from our house, and we will be happy to advise you. <br> There are two comfortable double bedrooms, with two shared bathrooms. The rooms have been tastefully renovated using natural materials. At breakfast we serve local, organic and homemade products. <br> Enjoy the common room with its small lounge, large table, books in different languages and board games. In winter, we light the masonry stove and cook over a wood fire. <br> Stroll around the property, pick berries along the way and relax on one of the garden terraces and enjoy the view. We grow fruit and vegetables. The table d?hôtes (Friday, Saturday, Sunday) offers vegetarian cuisine, mainly from our own production and local produce.

Willkommen in unserem ruhig gelegenen Gästehaus am Waldrand mit großem Garten und Terrassen, die einen schönen Blick auf die Hügel bieten. Von unserem Haus aus starten zahlreiche Wanderungen, wir beraten Sie gerne. <br> Es gibt zwei komfortable Doppelzimmer mit zwei gemeinsam genutzten Badezimmern. Die Zimmer sind geschmackvoll mit natürlichen Materialien renoviert. Zum Frühstück servieren wir lokale, biologische und selbstgemachte Produkte. <br> Nutzen Sie den Gemeinschaftsraum, der mit einer kleinen Sitzecke, einem großen Tisch, Büchern in verschiedenen Sprachen und Gesellschaftsspielen ausgestattet ist. Im Winter heizen wir den Masseofen an und kochen mit Holzfeuer. <br> Machen Sie einen Spaziergang über das Grundstück, pflücken Sie unterwegs Beeren und entspannen Sie sich auf einer der Gartenterrassen und genießen Sie die Aussicht. Wir bauen Obst und Gemüse an. Der Gästetisch (Freitag, Samstag, Sonntag) bietet vegetarische Küche, hauptsächlich aus eigener Produktion und lokalen Produkten.

Welkom in onze rustige gastenkamers, gelegen aan de rand van het bos, met een grote tuin en terrassen met prachtig uitzicht op de heuvels. Er zijn veel wandelingen mogelijk vanaf ons huis, en we geven je graag advies. <br> Er zijn twee comfortabele tweepersoonskamers, met twee gedeelde badkamers. De kamers zijn smaakvol gerenoveerd met gebruik van natuurlijke materialen. Bij het ontbijt serveren we lokale, biologische en zelfgemaakte producten. <br> Geniet van de gemeenschappelijke ruimte met een kleine lounge, een grote tafel, boeken in verschillende talen en bordspellen. In de winter steken we de gemetselde kachel aan en koken we boven een houtvuur. <br> Maak een wandeling over het landgoed, pluk onderweg bessen en ontspan op een van de tuinterrassen en geniet van het uitzicht. We verbouwen fruit en groenten. De table d'hôtes (vrijdag, zaterdag, zondag) biedt vegetarische gerechten, voornamelijk van onze eigen en lokale producten.

Bienvenido a nuestras tranquilas habitaciones de huéspedes, situadas al borde del bosque, con un gran jardín y terrazas que ofrecen hermosas vistas de las colinas. Hay muchos paseos que parten de nuestra casa, y estaremos encantados de aconsejarle. <br> Hay dos cómodas habitaciones dobles, con dos baños compartidos. Las habitaciones han sido renovadas con buen gusto utilizando materiales naturales. En el desayuno servimos productos locales, ecológicos y caseros. <br> Disfruta de la sala común con un pequeño salón, una gran mesa, libros en diferentes idiomas y juegos de mesa. En invierno, encendemos la estufa de mampostería y cocinamos sobre un fuego de leña. <br> Dé un paseo por la propiedad, recoja bayas por el camino y relájese en una de las terrazas del jardín y disfrute de las vistas. Cultivamos frutas y verduras. La table d'hôtes (viernes, sábados y domingos) ofrece cocina vegetariana, principalmente a partir de productos propios y locales.

Benvenuti nelle nostre tranquille camere per gli ospiti, situate ai margini del bosco, con un ampio giardino e terrazze che offrono una splendida vista sulle colline. Dalla nostra casa partono numerose passeggiate, che saremo lieti di consigliarvi. <br>Ci sono due confortevoli camere matrimoniali, con un ampio giardino e terrazze che offrono una splendida vista sulle colline Ci sono due confortevoli camere matrimoniali, con due bagni in comune. Le camere sono state ristrutturate con gusto utilizzando materiali naturali. A colazione serviamo prodotti locali, biologici e fatti in casa. <br> Godetevi la sala comune con un piccolo salotto, un grande tavolo, libri in diverse lingue e giochi da tavolo. In inverno, accendiamo la stufa in muratura e cuciniamo sul fuoco a legna. <br> Passeggiate nella proprietà, raccogliete le bacche lungo il percorso e rilassatevi su una delle terrazze del giardino per godervi il panorama. Coltiviamo frutta e verdura. La table d'hôtes (venerdì, sabato e domenica) offre una cucina vegetariana, principalmente a base di prodotti propri e locali.