CHAMBRES D'HOTES LE MONT CIGALE

C'est à Vauquois, à 14 km de Clermont-en-Argonne, dans leur maison et tables d’hôtes que Lieve & Johan vous accueillent chaleureusement. Auprès de vos hôtes, vous vous sentirez vite comme chez vous. Vous séjournerez dans l’une des 5 chambres aux noms d’arbres fruitiers du verger, aux couleurs reposantes et charmantes. N'hésitez pas à rejoindre la table d'hôtes le soir pour découvrir les spécialités culinaires de la région. Le Verger est un véritable régal pour les yeux au printemps et en automne, pour vos papilles. De délicieuses confitures maison (Cerises, mirabelles, quetsches, poires, pommes) sont présentes au petit-déjeuner. Et si vous parvenez à quitter l'ambiance conviviale du domaine, partez donc à la découverte de la forêt argonnaise, de l’exposition du verre, de la butte de Vauquois à pied ou en vélo électrique mis à votre disposition ! A partir de la 2ème nuit, le prix de la chambre diminue et passe de 63 € à 58 € pour une personne et de 87 € à 82 € pour 2 personnes.

It is in Vauquois, 14 km from Clermont-en-Argonne, in their house and guest table that Lieve & Johan welcome you warmly. With your hosts, you will quickly feel at home. You will stay in one of the 5 rooms named after fruit trees in the orchard, with their relaxing and charming colors. Don't hesitate to join the table d'hôtes in the evening to discover the culinary specialties of the region. The orchard is a real treat for the eyes in spring and in autumn, for your taste buds. Delicious homemade jams (cherries, mirabelle plums, plums, pears, apples) are available for breakfast. And if you manage to leave the friendly atmosphere of the domain, go and discover the Argonne forest, the glass exhibition, the Vauquois mound on foot or by electric bike at your disposal! From the 2nd night, the price of the room decreases from 63 ? to 58 ? for one person and from 87 ? to 82 ? for 2 persons.

In Vauquois, 14 km von Clermont-en-Argonne entfernt, heißen Sie Lieve & Johan in ihrem Gästehaus und Gästetisch herzlich willkommen. Bei Ihren Gastgebern werden Sie sich schnell wie zu Hause fühlen. Sie werden in einem der 5 Zimmer wohnen, die nach Obstbäumen des Obstgartens benannt sind und deren Farben entspannend und charmant sind. Zögern Sie nicht, sich abends an den Gästetisch zu setzen, um die kulinarischen Spezialitäten der Region zu entdecken. Der Obstgarten ist im Frühling eine wahre Augenweide und im Herbst ein Genuss für Ihren Gaumen. Köstliche hausgemachte Marmeladen (Kirschen, Mirabellen, Zwetschgen, Birnen, Äpfel) gibt es zum Frühstück. Und wenn Sie es schaffen, die gesellige Atmosphäre des Landgutes zu verlassen, dann machen Sie sich doch auf den Weg, um den Wald der Argonnen, die Glasausstellung und den Hügel von Vauquois zu Fuß oder mit dem Ihnen zur Verfügung gestellten Elektrofahrrad zu erkunden! Ab der zweiten Nacht sinkt der Preis für das Zimmer von 63 ? auf 58 ? für eine Person und von 87 ? auf 82 ? für zwei Personen.

In Vauquois, op 14 km van Clermont-en-Argonne, heten Lieve & Johan u van harte welkom in hun huis en table d'hôtes. Bij uw gastheren zult u zich snel thuis voelen. U verblijft in één van de 5 kamers die genoemd zijn naar fruitbomen in de boomgaard, met hun ontspannende en charmante kleuren. Aarzel niet om 's avonds aan te schuiven aan de table d'hôtes om de culinaire specialiteiten van de streek te ontdekken. De boomgaard is een ware lust voor het oog in het voorjaar en in het najaar voor uw smaakpapillen. Heerlijke zelfgemaakte jams (kersen, mirabelpruimen, pruimen, peren, appels) zijn verkrijgbaar bij het ontbijt. En als het u lukt om de gezellige sfeer van het domein te verlaten, ga dan het bos van Argonne, de glazen tentoonstelling, de heuvel van Vauquois ontdekken, te voet of met de elektrische fiets die tot uw beschikking staat! Vanaf de 2e nacht daalt de prijs van de kamer van 63 ? naar 58 ? voor één persoon en van 87 ? naar 82 ? voor 2 personen.

En Vauquois, a 14 km de Clermont-en-Argonne, Lieve & Johan le dan una cálida bienvenida a su casa y table d'hôtes. Con sus anfitriones, se sentirá rápidamente como en casa. Se alojará en una de las 5 habitaciones que llevan el nombre de los árboles frutales del huerto, con sus colores relajantes y encantadores. No dude en unirse a la table d'hôtes por la noche para descubrir las especialidades culinarias de la región. El huerto es un auténtico regalo para la vista en primavera y para el paladar en otoño. Deliciosas mermeladas caseras (cerezas, ciruelas mirabel, ciruelas, peras, manzanas) están disponibles para el desayuno. Y si consigue salir del ambiente acogedor del dominio, vaya a descubrir el bosque de Argonne, la exposición del vidrio, la colina de Vauquois ¡a pie o en bicicleta eléctrica a su disposición! A partir de la 2ª noche, el precio de la habitación baja de 63€ a 58€ para una persona y de 87€ a 82€ para 2 personas.

A Vauquois, a 14 km da Clermont-en-Argonne, Lieve e Johan vi danno un caloroso benvenuto nella loro casa e table d'hôtes. Con i padroni di casa vi sentirete subito a casa. Soggiornerete in una delle 5 camere che prendono il nome dagli alberi da frutto del frutteto, con i loro colori rilassanti e affascinanti. Non esitate a unirvi alla table d'hôtes la sera per scoprire le specialità culinarie della regione. Il frutteto è una vera delizia per gli occhi in primavera e in autunno per il palato. Deliziose marmellate fatte in casa (ciliegie, prugne mirabelle, prugne, pere, mele) sono disponibili per la colazione. E se riuscite a lasciare l'atmosfera amichevole del dominio, andate a scoprire la foresta di Argonne, la mostra del vetro, la collinetta di Vauquois a piedi o con la bicicletta elettrica a vostra disposizione! A partire dalla seconda notte, il prezzo della camera diminuisce da 63 a 58 euro per una persona e da 87 a 82 euro per 2 persone.