Chez Mme Lespagnol – Le Mans

La "p'tite" maison, à quelques pas de l'habitation principale s'intègre avec harmonie dans le jardin paysager avant de s'ouvrir à l'étage sur les chambres à colombages. Classé Fleurs de Soleil 3 étoiles.

The "p'tite" house, a few steps away from the main house, blends harmoniously into the landscaped garden before opening upstairs to the half-timbered rooms. Rated Fleurs de Soleil 3 stars.

Das "kleine" Haus, nur wenige Schritte vom Haupthaus entfernt, fügt sich harmonisch in den angelegten Garten ein, bevor es sich im Obergeschoss zu den Fachwerkzimmern hin öffnet. Mit 3 Sternen als Fleurs de Soleil klassifiziert.

Het "kleine" huis, op een paar passen van het hoofdgebouw, gaat harmonieus op in de aangelegde tuin voordat het uitkomt in de vakwerkkamers op de bovenverdieping. Fleurs de Soleil heeft 3 sterren.

La casa "pequeña", situada a pocos pasos de la casa principal, se integra armoniosamente en el jardín antes de abrirse a las habitaciones de entramado de madera de la planta superior. Calificado como Fleurs de Soleil 3 estrellas.

La "piccola" casa, a pochi passi dalla casa principale, si inserisce armoniosamente nel giardino paesaggistico prima di aprirsi sulle stanze a graticcio al piano superiore. Voto Fleurs de Soleil 3 stelle.