Description
Le Mans. A seulement 5 min à pied de la gare SNCF, 100 mètres du Palais des Congrès, 4 chambres d'hôtes (dont une double en duplex) avec salle de douche et WC : * chambre Soleil levant, cosy avec literie 160 x 180 et vue sur le jardin.* chambre Romantique avec vue sur le port, literie 160 X 180.*chambre les inséparables est composée de deux chambres :1 literie 160 x 180 et 2 literies 90 x 180 (grande salle de douche commune).*la Spacieuse: 2 literies 90 x 180,belle salle de douche, vue sur le port . toutes nos chambres sont équipées de produit d’accueil pour la douche, de séché-cheveux,de peignoirs,de bouilloires et tisanes . La salle de petit déjeuner s'ouvre sur un espace verdoyant, salon télévision à disposition, wifi offert. Chambres non fumeurs. Pendant les manifestations sportives sur le circuit du Mans, nous consulter pour les tarifs. Possibilité d'abriter un véhicule dans le porche, consulter les propriétaires.
English
Le Mans. Only 5 min walk from the train station, 100 meters from the Palais des Congrès, 4 guest rooms (including one double duplex) with shower room and WC: * Sunrise room, cosy with bedding 160 x 180 and view on the garden.* Romantic room with view on the port, bedding 160 X 180.*room les inséparables is composed of two rooms: 1 bed 160 x 180 and 2 bed 90 x 180 (large common shower room) * the Spacious: 2 bed 90 x 180, beautiful shower room, view of the port. all our rooms are equipped with welcome products for the shower, hair dryer, bathrobes, kettles and herbal teas. The breakfast room opens onto a green area, television lounge available, free wifi. Non-smoking rooms. During the sports events on the circuit of Le Mans, consult us for the rates. Possibility of sheltering a vehicle in the porch, consult the owners.
Deutsch
Le Mans. Nur 5 Gehminuten vom SNCF-Bahnhof entfernt, 100 Meter vom Kongresszentrum, 4 Gästezimmer (davon ein Doppelzimmer im Duplex) mit Dusche und WC: * Soleil levant, gemütliches Zimmer mit Bettwäsche 160 x 180 und Blick auf den Garten.* Romantisches Zimmer mit Blick auf den Hafen, Bettwäsche 160 x 180.*das Zimmer "Les inséparables" besteht aus zwei Zimmern: 1 Bett 160 x 180 und 2 Betten 90 x 180 (großes gemeinsames Duschbad).*la Spacieuse: 2 Betten 90 x 180, schönes Duschbad, Blick auf den Hafen. Alle unsere Zimmer sind mit einem Duschbad, Haartrockner, Bademänteln, Wasserkocher und Kräutertee ausgestattet. Der Frühstücksraum öffnet sich zu einem grünen Bereich, Fernsehraum zur Verfügung, Wifi angeboten. Die Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Während der Sportveranstaltungen auf der Rennstrecke von Le Mans können Sie die Preise bei uns erfragen. Möglichkeit, ein Fahrzeug in der Veranda unterzustellen, fragen Sie die Eigentümer.
Dutch
Le Mans. Slechts 5 minuten lopen van het station, 100 meter van het Palais des Congrès, 4 gastenkamers (waarvan één dubbele duplex) met douchekamer en WC: * de Soleil levant kamer, gezellig met 160 x 180 beddengoed en uitzicht op de tuin * de Romantique kamer met uitzicht op de haven, 160 x 180 beddengoed.*kamer les inséparables bestaat uit twee kamers: 1 bed 160 x 180 en 2 bed 90 x 180 (grote gemeenschappelijke doucheruimte).*La Spacieuse: 2 bed 90 x 180, mooie doucheruimte, uitzicht op de haven. Al onze kamers zijn uitgerust met product van de receptie voor de douche, haardroger, badjassen, waterkokers en kruidenthee. De ontbijtzaal geeft uit op een groene ruimte, televisielounge ter beschikking, wifi aangeboden. Rookvrije kamers. Neem tijdens sportevenementen op het circuit van Le Mans contact met ons op voor de tarieven. Mogelijkheid om een voertuig onder te brengen in de veranda, overleg met de eigenaars.
Español
Le Mans. A sólo 5 minutos a pie de la estación de tren, a 100 metros del Palacio de Congresos, 4 habitaciones de huéspedes (una de las cuales es un dúplex doble) con cuarto de ducha y WC: * la habitación Soleil levant, acogedora con ropa de cama de 160 x 180 y vista al jardín * la habitación Romantique con vista al puerto, con ropa de cama de 160 x 180.*la habitación "les inséparables" se compone de dos habitaciones: 1 cama de 160 x 180 y 2 camas de 90 x 180 (gran cuarto de ducha común).*La espaciosa: 2 camas de 90 x 180, hermoso cuarto de ducha, vista sobre el puerto. Todas nuestras habitaciones están equipadas con producto de recepción para la ducha, secador de pelo, albornoces, teteras e infusiones. La sala de desayunos se abre a un espacio verde, sala de televisión a disposición, se ofrece wifi. Habitaciones para no fumadores. Durante los eventos deportivos en el circuito de Le Mans, póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas. Posibilidad de albergar un vehículo en el porche, consultar con los propietarios.
Italiano
Le Mans. A soli 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, a 100 metri dal Palazzo dei Congressi, 4 camere per gli ospiti (di cui una doppia duplex) con bagno con doccia e WC: * la camera Soleil levant, accogliente con biancheria da letto 160 x 180 e vista sul giardino * la camera Romantique con vista sul porto, 160 x 180 biancheria da letto.*la camera les inséparables è composta da due camere: 1 letto 160 x 180 e 2 letti 90 x 180 (grande sala doccia comune).*La Spacieuse: 2 letti 90 x 180, bella sala doccia, vista sul porto. Tutte le nostre camere sono dotate di prodotti di accoglienza per la doccia, asciugacapelli, accappatoi, bollitori e tisane. La sala colazioni si apre su uno spazio verde, sala tv a disposizione, wifi offerto. Camere non fumatori. Durante gli eventi sportivi sul circuito di Le Mans, contattateci per conoscere le tariffe. Possibilità di ricovero di un veicolo nel portico, consultare i proprietari.