Description
Marie et Sylvia vous accueillent à L'Autre Rivière, au cœur de la campagne Normande et à quelques kilomètres du Mont Saint-Michel.
Leur maison, ancienne ferme récemment rénovée, est un endroit idéal pour se reconnecter à la nature et profiter de toute la richesse de la biodiversité locale tout en découvrant les trésors de Normandie et de Bretagne. Le jardin vous offrira un point de vue unique sur les levers et les couchers de soleil, les ciels étoilés, ponctué par les chants des oiseaux.
Au rez-de-chaussée, profitez de la cheminée, du coin télé et de la grande cuisine familiale pour préparer vos dîners.. À l'étage, de votre espace privé, du petit salon des voyageurs pour vous détendre en profitant d'un jeu de société, d'un vynil ou d'un bon livre de notre bibliothèque et d'un espace kitchenette (micro-ondes, bouilloire, frigo et tisanerie).
Le matin, vous pourrez déguster un petit déjeuner continental (produits bio et locaux) sous forme de buffet en profitant du jardin et de la proximité de nos chevaux.
La maison est idéalement située. Loin des bruits de la ville, elle est suffisamment près du bourg pour que vous puissiez le rejoindre rapidement grâce au petit chemin au bord de la rivière.
Le petit + : L'Autre Rivière c'est aussi un lieu où les artistes viennent créer, et où les musiciens et musiciennes peuvent profiter d'un studio d'enregistrement et de répétition professionnel à l'écart des chambres d'hôtes.
English
Marie and Sylvia welcome you to L'Autre Rivière, in the heart of the Normandy countryside and a few kilometres from Mont Saint-Michel.
Their house, an old farm recently renovated, is an ideal place to reconnect with nature and enjoy the richness of the local biodiversity while discovering the treasures of Normandy and Brittany. The garden offers a unique view of sunrises and sunsets, starry skies, punctuated by the songs of birds
On the ground floor, enjoy the fireplace, the TV corner and the large family kitchen to prepare your dinners. On the first floor, you will find your own private space, a small travellers' lounge where you can relax with a board game, a film or a good book from our library, and a kitchenette area (microwave, kettle, fridge and tea room).
In the morning, you can enjoy a continental breakfast (organic and local products) in the form of a buffet while enjoying the garden and the proximity of our horses
The house is ideally located. Far from the noise of the city, it is close enough to the village so that you can reach it quickly thanks to the small path along the river.
L'Autre Rivière is also a place where artists come to create, and where musicians can enjoy a professional recording and rehearsal studio away from the guest rooms.
Deutsch
Marie und Sylvia begrüßen Sie in L'Autre Rivière, im Herzen der normannischen Landschaft und nur wenige Kilometer vom Mont Saint-Michel entfernt.
Ihr Haus, ein ehemaliger Bauernhof, der kürzlich renoviert wurde, ist ein idealer Ort, um sich wieder mit der Natur zu verbinden und den ganzen Reichtum der lokalen Artenvielfalt zu genießen, während Sie die Schätze der Normandie und der Bretagne entdecken. Der Garten bietet Ihnen einen einzigartigen Blick auf Sonnenauf- und -untergänge und den Sternenhimmel, der von Vogelgesang untermalt wird
Im Erdgeschoss können Sie den Kamin, die Fernsehecke und die große Familienküche nutzen, um Ihre Abendessen zuzubereiten… Im Obergeschoss von Ihrem Privatbereich, dem kleinen Salon der Reisenden, in dem Sie sich bei einem Gesellschaftsspiel, einem Vynil oder einem guten Buch aus unserer Bibliothek entspannen können, sowie von der Küchenzeile (Mikrowelle, Wasserkocher, Kühlschrank und Kräutertee).
Morgens können Sie ein kontinentales Frühstück (Bio- und lokale Produkte) in Buffetform genießen, während Sie den Garten und die Nähe zu unseren Pferden genießen
Das Haus ist ideal gelegen. Fernab vom Lärm der Stadt liegt es nahe genug am Dorf, sodass Sie es dank des kleinen Weges am Flussufer schnell erreichen können.
Das kleine Plus: L'Autre Rivière ist auch ein Ort, an dem Künstler kreativ werden und Musiker und Musikerinnen von einem professionellen Aufnahme- und Probestudio abseits der Gästezimmer profitieren können.
Dutch
Marie en Sylvia heten u welkom in L'Autre Rivière, in het hart van het Normandische platteland en op enkele kilometers van de Mont Saint-Michel.
Hun huis, een oude boerderij die onlangs is gerenoveerd, is een ideale plek om weer in contact te komen met de natuur en te genieten van de rijkdom van de plaatselijke biodiversiteit terwijl u de schatten van Normandië en Bretagne ontdekt. De tuin biedt een uniek uitzicht op zonsopgangen en zonsondergangen, sterrenhemels, onderbroken door het gezang van vogels
Op de begane grond kunt u genieten van de open haard, de tv-hoek en de grote familiekeuken om uw diners te bereiden. Boven vindt u uw eigen privéruimte, een kleine reizigerslounge waar u kunt ontspannen met een bordspel, een film of een goed boek uit onze bibliotheek, en een kitchenette (magnetron, waterkoker, koelkast en theesalon).
S Ochtends kunt u genieten van een continentaal ontbijt (biologische en lokale producten) in de vorm van een buffet, terwijl u geniet van de tuin en de nabijheid van onze paarden
Het huis is ideaal gelegen. Ver van het lawaai van de stad, is het dicht genoeg bij het dorp zodat u het snel kunt bereiken dankzij het kleine pad langs de rivier.
L'Autre Rivière is ook een plek waar kunstenaars komen om te creëren, en waar muzikanten kunnen genieten van een professionele opname- en repetitiestudio buiten de gastenkamers.
Español
Marie y Sylvia le dan la bienvenida a L'Autre Rivière, en el corazón de la campiña normanda y a pocos kilómetros del Monte Saint-Michel.
Su casa, una antigua granja recientemente renovada, es un lugar ideal para reconectarse con la naturaleza y disfrutar de la riqueza de la biodiversidad local mientras se descubren los tesoros de Normandía y Bretaña. El jardín ofrece una vista única de amaneceres y atardeceres, cielos estrellados, puntuados por el canto de los pájaros
En la planta baja, disfrute de la chimenea, el rincón de la televisión y la amplia cocina familiar para preparar sus cenas. En la planta superior, encontrarás tu propio espacio privado, un pequeño salón de viajeros donde podrás relajarte con un juego de mesa, una película o un buen libro de nuestra biblioteca, y una zona de cocina (microondas, hervidor, nevera y salón de té).
Por la mañana, podrá disfrutar de un desayuno continental (productos ecológicos y locales) en forma de buffet mientras disfruta del jardín y de la proximidad de nuestros caballos
La casa tiene una ubicación ideal. Lejos del ruido de la ciudad, está lo suficientemente cerca del pueblo como para llegar rápidamente gracias al pequeño camino que bordea el río.
L'Autre Rivière es también un lugar donde los artistas vienen a crear, y donde los músicos pueden disfrutar de un estudio de grabación y ensayo profesional fuera de las habitaciones de los huéspedes.
Italiano
Marie e Sylvia vi danno il benvenuto a L'Autre Rivière, nel cuore della campagna normanna e a pochi chilometri da Mont Saint-Michel.
La loro casa, un'antica fattoria recentemente ristrutturata, è un luogo ideale per riconnettersi con la natura e godere della ricchezza della biodiversità locale, scoprendo i tesori della Normandia e della Bretagna. Il giardino offre una vista unica su albe e tramonti, cieli stellati, punteggiati dal canto degli uccelli
Al piano terra, godetevi il camino, l'angolo TV e la grande cucina familiare per preparare le vostre cene. Al piano superiore troverete il vostro spazio privato, un piccolo salotto per viaggiatori dove potrete rilassarvi con un gioco da tavolo, un film o un buon libro della nostra biblioteca, e un angolo cottura (microonde, bollitore, frigorifero e sala da tè).
Al mattino, potrete gustare una colazione continentale (prodotti biologici e locali) sotto forma di buffet, godendovi il giardino e la vicinanza dei nostri cavalli
La casa è situata in una posizione ideale. Lontano dai rumori della città, è abbastanza vicino al villaggio da poterlo raggiungere rapidamente grazie al piccolo sentiero lungo il fiume.
L'Autre Rivière è anche un luogo dove gli artisti vengono a creare e dove i musicisti possono usufruire di uno studio di registrazione e di prova professionale lontano dalle camere degli ospiti.