Description
Dans cette bâtisse de 1824, François vous accueillera pour que vous passiez un agréable séjour à 15 km de Saint-Jean-Pied-de-Port. La maison a été entièrement rénovée tout en respectant l'architecture traditionnelle locale. La chambre est spacieuse et douillette, idéale pour un couple avec ou sans enfant. Le paysage verdoyant et les montagnes seront le décor de votre séjour. Détente et calme feront un subtil mélange, idéal pour vous ressourcer. Dans les environs proches vous aurez accès à de nombreuses randonnées, à de beaux villages typiques, permettant de profiter du patrimoine et de la culture locale.
English
In this 1824 building, François will welcome you for a pleasant stay 15 km from St-Jean-Pied-de-Port. The house has been completely renovated in keeping with traditional local architecture. The room is spacious and cosy, ideal for a couple with or without children. The green landscape and mountains will be the backdrop to your stay. A subtle blend of relaxation and calm, ideal for recharging your batteries. In the surrounding area, you'll have access to numerous hiking trails and beautiful, typical villages, allowing you to enjoy the local heritage and culture.
Deutsch
In diesem Gebäude aus dem Jahr 1824 empfängt Sie François, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt 15 km von St-Jean-Pied-de-Port entfernt verbringen können. Das Haus wurde vollständig renoviert, wobei die traditionelle lokale Architektur respektiert wurde. Das Zimmer ist geräumig und gemütlich, ideal für ein Paar mit oder ohne Kinder. Die grüne Landschaft und die Berge werden die Kulisse für Ihren Aufenthalt sein. Entspannung und Ruhe werden eine subtile Mischung bilden, ideal, um neue Energie zu tanken. In der näheren Umgebung gibt es zahlreiche Wanderwege und schöne, typische Dörfer, in denen Sie das Kulturerbe und die lokale Kultur genießen können.
Dutch
François heet je van harte welkom in dit gebouw uit 1824, op 15 km van St-Jean-Pied-de-Port. Het huis is volledig gerenoveerd in overeenstemming met de traditionele lokale architectuur. De slaapkamer is ruim en gezellig, ideaal voor een stel met of zonder kinderen. Het groene platteland en de bergen vormen de achtergrond van je verblijf. Een subtiele mix van ontspanning en rust, ideaal om nieuwe energie op te doen. In de onmiddellijke omgeving heb je toegang tot talrijke wandelingen en mooie, typische dorpjes, waar je kunt genieten van het lokale erfgoed en de cultuur.
Español
François estará encantado de recibirle en este edificio de 1824, a 15 km de St-Jean-Pied-de-Port. La casa ha sido completamente renovada respetando la arquitectura tradicional local. La habitación es espaciosa y acogedora, ideal para una pareja con o sin niños. El campo verde y las montañas serán el telón de fondo de su estancia. Una sutil mezcla de relajación y tranquilidad, ideal para recargar las pilas. En las inmediaciones, tendrá acceso a numerosos paseos y bellos pueblos típicos, que le permitirán disfrutar del patrimonio y la cultura locales.
Italiano
In questo edificio del 1824, François vi accoglierà per farvi trascorrere un piacevole soggiorno a 15 km da Saint-Jean-Pied-de-Port. La casa è stata completamente ristrutturata nel rispetto dell'architettura tradizionale locale. La camera da letto è spaziosa e accogliente, ideale per una coppia con o senza bambini. Il verde della campagna e delle montagne farà da sfondo al vostro soggiorno. Un sottile mix di relax e tranquillità, ideale per ricaricare le batterie. Nelle immediate vicinanze, avrete accesso a numerose passeggiate e a bellissimi villaggi tipici, che vi daranno la possibilità di godere del patrimonio e della cultura locale.