Description
Les 3 chambres, Tan et Eol au rez-de-chaussée, Avel à l’étage sont classées 3 étoiles et 3 épis Gîtes de France et situées dans une longère à proximité de la maison des propriétaires. Elles disposent chacune d'une salle d'eau, de wc et d'un coin cuisine. Elles sont toutes équipées d'une télé. Rdc : Chambre Tan : lit en 160 avec à disposition de nombreux rangements pour vos affaires (commode et penderie), connexion wifi et télévision. Salle d'eau et wc indépendants. Cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une table de cuisson, d'un micro-ondes et de toute la vaisselle nécessaire.
Chambre Heol : très confortable et spacieuse avec un lit en 160 et de nombreux rangements pour vos affaires (commode et penderie), connexion wifi et sa télévision. Salle d'eau et wc privatifs. Cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une table de cuisson, d'un micro-ondes et de toute la vaisselle. Etage : chambre Avel : un lit en 140, connexion wifi et d'une télévision. Salle d'eau et wc indépendants. Cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une table de cuisson, d'un micro-ondes et de toute la vaisselle nécessaire. Jardin avec salon, salle de jeux avec baby-foot. Couchage supplémentaire sur demande.
English
The 3 bedrooms, Tan and Eol on the first floor, and Avel upstairs, are rated 3 stars and 3 épis by Gîtes de France, and are located in a longère near the owners' house. Each has its own bathroom, toilet and kitchenette. All are equipped with a TV. Ground floor: Tan bedroom: 160cm bed with plenty of storage space (chest of drawers and closet), wifi connection and TV. Separate shower room and toilet. Kitchen equipped with fridge, hob, microwave and all necessary crockery.
Heol room: very comfortable and spacious, with a 160cm bed and plenty of storage space (chest of drawers and closet), wifi connection and TV. Private bathroom and toilet. Kitchen equipped with fridge, hob, microwave and all crockery and cutlery. Upstairs: Avel bedroom: 140cm bed, wifi connection and TV. Separate shower room and toilet. Kitchen equipped with fridge, hob, microwave and all crockery. Garden with lounge, games room with table soccer. Additional bedding available on request.
Deutsch
Die drei Zimmer, Tan und Eol im Erdgeschoss und Avel im Obergeschoss, sind mit 3 Sternen und 3 Ähren von Gîtes de France ausgezeichnet und befinden sich in einem Bauernhaus in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Sie verfügen jeweils über ein Badezimmer, ein WC und eine Kochecke. Alle Zimmer sind mit einem Fernseher ausgestattet. Erdgeschoss: Zimmer Tan: Bett 160 cm mit viel Stauraum für Ihre Sachen (Kommode und Kleiderschrank), Wifi-Anschluss und Fernseher. Waschraum und separates WC. Küche mit Kühlschrank, Kochfeld, Mikrowelle und allem nötigen Geschirr.
Zimmer Heol : Sehr komfortabel und geräumig mit einem 160 cm breiten Bett und viel Stauraum für Ihre Sachen (Kommode und Kleiderschrank), Wifi-Anschluss und Fernseher. Eigenes Badezimmer und WC. Küche mit Kühlschrank, Kochfeld, Mikrowelle und Geschirr. Etage: Schlafzimmer Avel : Doppelbett 140 breit, Wifi-Anschluss und Fernseher. Separates Badezimmer und WC. Küche mit Kühlschrank, Kochfeld, Mikrowelle und allem nötigen Geschirr. Garten mit Sitzgruppe, Spielzimmer mit Tischfußball. Zusätzliche Schlafplätze auf Anfrage.
Dutch
De 3 slaapkamers, Tan en Eol op de begane grond en Avel boven, hebben 3 sterren en 3 épis van Gîtes de France en bevinden zich in een boerderij vlakbij het huis van de eigenaren. Ze hebben elk een doucheruimte, toilet en kitchenette. Ze zijn allemaal uitgerust met een tv. Begane grond: slaapkamer Tan: bed van 160 cm met veel bergruimte (ladekast en kleerkast), wifi-aansluiting en televisie. Aparte doucheruimte en toilet. Keuken uitgerust met koelkast, kookplaat, microgolfoven en al het nodige servies.
Heol kamer: zeer comfortabel en ruim met een bed van 160 cm en veel opbergruimte voor je spullen (ladekast en kleerkast), wifi-aansluiting en televisie. Eigen doucheruimte en toilet. Keuken uitgerust met koelkast, kookplaat, microgolfoven en alle servies en bestek. Boven: slaapkamer Avel: bed van 140 cm, wifi-aansluiting en televisie. Aparte doucheruimte en wc. Keuken voorzien van koelkast, kookplaat, magnetron en alle servies en bestek. Tuin met salon en speelkamer met tafelvoetbal. Extra beddengoed beschikbaar op aanvraag.
Español
Las 3 habitaciones, Tan y Eol en la planta baja y Avel en el piso de arriba, están calificadas con 3 estrellas y 3 épis por Gîtes de France y se encuentran en una granja cercana a la casa de los propietarios. Todos disponen de cuarto de baño con ducha, aseo y cocina americana. Todas están equipadas con TV. Planta baja: Dormitorio Tan: cama de 160 cm con mucho espacio de almacenamiento (cómoda y armario), conexión wifi y televisión. Cuarto de ducha y WC separados. Cocina equipada con nevera, vitrocerámica, microondas y toda la vajilla necesaria.
Habitación Heol: muy cómoda y espaciosa, con una cama de 160 cm y mucho espacio para guardar sus pertenencias (cómoda y armario), conexión wifi y televisión. Cuarto de ducha y aseo privados. Cocina equipada con nevera, vitrocerámica, microondas y toda la vajilla y cubertería necesaria. Arriba: habitación Avel: cama de 140 cm, conexión wifi y televisión. Cuarto de ducha y WC separados. Cocina equipada con nevera, vitrocerámica, microondas y toda la vajilla y cubertería. Jardín con salón y sala de juegos con futbolín. Ropa de cama adicional disponible bajo petición.
Italiano
Le 3 camere, Tan ed Eol al piano terra e Avel al piano superiore, sono classificate 3 stelle e 3 épis da Gîtes de France e si trovano in una casa colonica vicino alla casa dei proprietari. Ognuno di essi dispone di bagno con doccia, servizi igienici e angolo cottura. Sono tutti dotati di TV. Piano terra: camera da letto Tan: letto da 160 cm con ampio spazio per riporre le cose (cassettiera e armadio), connessione wifi e televisione. Bagno con doccia e WC separati. Cucina attrezzata con frigorifero, piano cottura, microonde e tutte le stoviglie necessarie.
Camera Heol: molto confortevole e spaziosa, con un letto di 160 cm e molto spazio per riporre i vostri effetti personali (cassettiera e armadio), connessione wifi e televisione. Bagno privato con doccia e WC. Cucina attrezzata con frigorifero, piano cottura, microonde e tutte le stoviglie e posate. Al piano superiore: camera Avel: letto di 140 cm, connessione wifi e televisione. Bagno con doccia e WC separati. Cucina attrezzata con frigorifero, piano cottura, microonde e tutte le stoviglie e posate. Giardino con salotto e sala giochi con calcio balilla. Biancheria da letto aggiuntiva disponibile su richiesta.